痛苦 的 訊息 。 女孩 感到 一 股 衝動 ， 立刻 說道 ： 「 我 不會 離開 公寓 的 ， 我 會 守 你 一 整 夜 。 」 范德邁 夫人 閉上 眼睛 前 ， 臉 上 閃過 一 絲 如釋重負 的 表情 。 她 現在 顯然 是 睡著 了 ， 可是 她 的 話 在 陶品絲 的 心 裏 掀起 新 的 不安 。 那 句 有如 耳語 的話 是 什麼 意思 ？ 「 布朗 先生 」 ？ 陶品絲 緊張 地 回頭 猛 看 。 出現 在 她 眼前 的 大 衣櫥 ， 看來 頗為 陰森 。 那 衣櫃 大 得 足以 讓 一 個 男人 藏 在 裏面 … … 陶品絲 為 自己 的 膽小 感到 羞愧 ， 她 打開 衣櫃門 往 內 張望 ， 沒有 人 ， 當然 沒 人 ！ 她 又 蹲下去 看 床 底 。 不可能 有 藏身 之 處 。 陶品絲 又 做出 她 的 招牌 動作 ， 把 肩膀 一 聳 。 真是 荒謬 ， 這麼 神經 緊張 ！ 她 慢慢 走出 房間 ， 朱立斯 和 詹姆斯 爵士 正在 低聲 交談 ， 詹姆斯 爵士 轉過身 望 著 她 。 「 請 從 外面 把 門 鎖上 ， 陶品絲 小姐 ， 把 鑰匙 取出來 。 這樣 任何 人 都 不可能 走進 那 個 房間 。 」 他 慎重其事 的 態度 讓 他們 感到 事態 嚴重 ， 陶品絲 為 剛才 一 陣 神經 緊張 而 羞愧 的 心情 因此 減輕 了 些 。 「 喂 ， 」 朱立斯 突然 說 ， 「 陶品絲 靈光 的 小 徒弟 呢 ？ 我 想 我 最好 下去 安慰 安慰 他 稚嫩 的 心靈 。 他 這 個 小孩 可 真 不賴 ， 陶品絲 。 」 「 對了 ， 你們 是 怎麼 進來 的 ？ 」 陶品絲 突然 問 了 一 句 ， 「 我 剛 忘 了 問 。 」 「 噢 ， 艾柏 用 電話 聯絡到 我 ， 我 就 跑去 找 詹姆斯 爵士 ， 兩 人 就 直接 到 這裏 來 了 。 你 的 小 徒弟 替 我們 把風 ， 他 還 擔心 你 會不會 出事 。 他 一直 在 公寓 門 外 偷聽 ， 可是 什麼 也 沒 聽見 。 總而言之 ， 他 建議 我們 搭 運煤 的 電梯 上來 ， 不要 按 鈴 。 果然 ， 我們 到 了 碗碟 儲藏室 ， 直直 走來 就 找到 了 你 。 艾柏 還 在 樓下 ， 這 時候 一定 急 得 跳腳 。 」 話 一 說完 ， 朱立斯 就 匆匆 走 了 。 「 聽 著 ， 陶品絲 小姐 ， 」 詹姆斯 爵士 說 ， 「 你 比 我 更 熟悉 這 個 地方 ， 你 建議 我們 在 哪裏 當 據點 最 好 ？ 」 陶品絲 思索 了 好半晌 。 「 我 想 ， 范德邁 夫人 的 小 客廳 最 舒適 。 」 她 終於 開口 說道 ， 隨即 在 前 帶路 。 詹姆斯 爵士 帶 著 讚許 的 目光 四下 環顧 。 「 這裏 很 好 。 現在 ， 我 親愛的 小姐 ， 你 得 上床 去 好好 睡 一 覺 。 」 陶品絲 堅決 地 搖搖頭 。 「 我 不能 睡 ， 謝謝 你 ， 詹姆斯 爵士 。 我 整 晚 都 會 夢見 布朗 先生 ！ 」 「 可是 你 會 累壞 的 ， 孩子 。 」 「 不 ， 我 不會 。 我 寧可 不 睡 ， 真的 。 」 律師 讓步 了 。 幾 分鐘 後 ， 朱立斯 回來 了 ， 他 平息 了 艾柏 的 疑慮 ， 還 十分 慷慨 地 獎賞 了 他 的 服務 。 他 也 勸不動 陶品絲 去 睡覺 ， 於是 毅然 說道 ： 「 無論如何 ， 你 得 馬上 吃 點 東西 。 食品櫃 在 哪裏 ？ 」 陶品絲指 給 他 看 ， 幾 分鐘 後 他 拿來 了 一 個 冷 餡餅 和 三 個 盤子 。 吃飽 後 ， 女孩 對 自己 半 小時 前 的 想法 嗤之以鼻 。 金錢 的 誘惑 不可能 會 失敗 。 「 現在 ， 陶品絲 小姐 ， 」 詹姆斯 爵士 說 ， 「 我們 來 聽聽 你 的 冒險 經歷 。 」 「 沒 錯 ， 」 朱立斯 跟 著 附合 。 陶品絲 帶 著 幾 分 志得意滿 ， 將 她 的 冒險 故事 敘述 了 一 番 ， 朱立斯 不時 插進 一 聲 讚歎 ： 「 厲害 ！ 」 詹姆斯 爵士 則 是 一語不發 ， 等 她 說完 後 才 輕聲 開口 道 ： 「 幹 得 好 ， 陶品絲 小姐 。 」 他 的 讚美 讓 陶品絲 高興 得 紅 了 臉 。 「 有 件 事 我 不 明白 ， 」 朱立斯 說 ， 「 她 為什麼 會 打算 開溜 呢 ？ 」 「 我 不 知道 ， 」 陶品絲 承認 。 詹姆斯 爵士 一面 摩挲 著 下巴 ， 一面 若有所思 。 「 房間 裏 亂七八糟 ， 看來 她 想 開溜 並非 出於 事 前 的 謀劃 ， 她 似乎 是 從 某人 處 得到 了 一 個 突如其來 的 警告 。 」 「 我 想 ， 八成 是 從 布朗 先生 那裏 吧 。 」 朱立斯語 帶 調侃 。 律師 盯 著 他 看 了 一 兩 分鐘 。 「 有 何 不 可 ？ 」 他 說 ， 「 別 忘 了 ， 你 自己 也 曾 是 他 的 手下 敗將 。 」 朱立斯 氣 得 滿 臉 通紅 。 「 每當 我 想到 自己 像 一 頭 羔羊 似地 乖乖 的 把 珍 的 照片 拿出來 交給 他 ， 我 就 覺得 快要 抓狂 。 要是 我 重新 拿回 照片 ， 我 會 永遠 抓著 它 不 放 ！ 」 「 要 重新 拿回 照片 ， 機會 可是 非常 渺茫 ， 」 律師 的 語氣 透著 諷刺 。 「 我 想 你 說 得 對 ， 」 朱立斯 快人快語 ， 「 不管 怎麼說 ， 我 要 找 的 是 相片 的 本人 。 你 認為 她 現在 可能 在 什麼 地方 ， 詹姆斯 爵士 ？ 」 律師 搖搖頭 。 「 這 沒法 說 。 不過 ， 我 很 確定 她 曾經 去 過 一 個 地方 。 」 「 是 嗎 ？ 什麼 地方 ？ 」 詹姆斯 爵士 露出 微笑 。 「 就 在 你 夜間 探險 的 地方 ， 伯恩茅斯 療養院 。 」 「 療養院 ？ 不可能 ， 我 問 過 了 。 」 「 不 ， 親愛 的 賀 先生 ， 你 是 問 有 沒 有 一 個 叫做 珍‧芬恩 的 人 去 過 那裏 。 可是 如果 那 女孩 真的 被 安置 在 那裏 ， 勢必 用 的 是 假名 。 」 「 真 有 你 的 ， 」 朱立斯 大聲 說 ， 「 我 從來 沒想到 這 一 點 ！ 」 「 這 非常 顯而易見 。 」 爵士 說 。 「 說不定 醫生 也 參 了 一 腳 。 」 陶品絲 說 。 朱立斯 搖搖頭 。 「 我 想 不會 ， 我 一 見到 那 個 醫生 就 喜歡 。 不 ， 我 相信 霍爾 醫生 沒 問題 。 」 「 你 說 那 醫生 的 名字 是 霍爾 ？ 」 詹姆斯 爵士 問 ： 「 那 就 奇怪 了 ， 真的 非常 奇怪 。 」 「 為什麼 ？ 」 陶品絲 問 。 「 因為 今天 早上 我 正好 遇見 他 。 我 和 他 相識 好多 年 了 ， 不過 只是 淺交 ， 而 今天 早上 我 在 街 上 碰見 他