|
的 印子 , 她 咯咯笑 時 伸手 蓋住 嘴 的 樣子 … … 她 有 一 次 唸 了 個 大 白字 , bourgeois ︵ 布爾喬亞 ︶ 唸 得 跟 gorgeous ︵ 富麗堂皇 ︶ 差不多 , 他 一 聽笑 了 出來 , 就 被 她 打 了 一 拳 。 幸好 輪 不 到 他 去 認屍 。 但 他 常常 夢到 他 重回 那 個 營火 之 夜 , 在 河 邊 一直 找 她 , 一直 找 , 一直 找 , 煙火 也 在 他 的 頭頂 不停 放 , 不停 放 。 有 一 次 , 他 夢到 找到 了 她 的 屍體 , 不 是 活活 被 人 打死 的 , 而是 淹死 的 , 臉 朝上 , 在 康河 的 河面 上 漂 , 煙火 綻放 的 空中 五彩繽紛 , 映 在 她 沒有 絲毫 生氣 的 眼 中 。 他 記起 伊萊莎 生前 也 會 做 噩夢 , 夢到 殺害 亞曼妲 的 兇手 追 著 她 跑 。 他 還 取笑 她 , 說 不要 什麼 事 都 大驚小怪 。 而 她 後來 還是 留在 劍橋 沒 走 , 說服 她 沒 走 的 人 , 就 是 高佛里 。 席妮德 想 的 不 是 死去 的 人 。 高佛里 的 公寓 可以 眺望 泰晤士河 , 她 看 著 泰晤士河 面 的 觀光船 在 灰色 的 水面 軋軋 前行 , 想到 她 前 一 天 收到 的 一 封 電子 郵件 。 那 是 李奧 轉寄給 她 的 , 是 他們 大學 時 的 朋友 寄 的 , 他們 剛 生 了 寶寶 ││ 他們 推算 應該 是 在 畢業 前 受孕 的 。 ﹁ 我 想 你 可能 想 看看 寶寶 最 新 的 照片 。 她 長 得 好 快 , 我 看 沒 多久 保羅 就 會 開始 教 她 化學 週期表 了 。 他 甚至 覺得 她 已經 認得 英文 字母 了 , 從 她 房間 中楣 的 動物 圖案 學來 的 ︵ Ee is for Elephant ︶ 。 ﹂ 附件 裡 的 寶寶 照片 ││ 珠恩‧夏綠蒂‧札拉克 ││ 有 一 張 是 瞪 著 驚奇 的 大 眼 , 有 一 張 在 咯咯 發笑 , 暗藍色 的 眼珠 , 頭髮 是 柳橙 的 橘色 。 小寶寶 穿 了 一 件 黃色 的 連衫褲 , 上面 繡 著 小 鴨子 。 席妮德 看 著 照片 , 心想 , 若 有 一 天 她 也 生 孩子 的 話 , 不 知道 會不會 替 她 的 女兒 取名 叫 亞曼妲 或 伊萊莎 。 他們 抵達 中央 刑事 法院 的 時候 , 時間 還 早 。 審理庭 再 早 也 要 十點 才 會 開始 。 高佛里 先 在 外面 抽 一 根 煙 , 有 一 兩 名 記者 認出 他 來 , 想 問 他 話 , 他 都 沒 理 。 席妮德 推 他 一下 , 把 他 的 魂 給 叫 了 回來 , 他 一 轉身 , 就 看到 寶拉‧艾伯克隆比 正 朝 他們 兩 人 的 方向 走來 。 寶拉 也 看到 他們 了 , 高佛里 注意到 她 的 腳步 略 頓 了 一下 , 接著 , 她 把 頭 一 低 , 繼續 往 前 走 。 ﹁ 你 是 要 裝作 不 認得 我們 啊 ? ﹂ 等 寶拉 再 走近 一點 , 席妮德 揚聲 喊 她 , ﹁ 太 丟臉 了 , 所以 不 敢 打招呼 嗎 ? ﹂ 這 時候 寶拉 馬上 停住 腳步 , 深 吸 一 口 氣 , 一 個 轉身 看 向 席妮德 。 ﹁ 你 這 是 什麼 意思 ? ﹂ 寶拉 罵道 , ﹁ 我 有 什麼 好 丟臉 的 ? ﹂ ﹁ 除了 和 殺人 魔 有 一 腿 外 , 是 沒 什麼 好 丟臉 的 ! ﹂ 席妮德 把 話 說破 。 寶拉 一 搖頭 。 ﹁ 我 是 被 他 騙 了 , 好 吧 ? 你 就 是 要 聽 這 一 句 話 嗎 ? 我 又 不 是 一 開始 就 知道 他 就是 兇手 。 ﹂ ﹁ 喔 , 你 也 別 裝 天真 嘛 , ﹂ 高佛里 把 手 上 的 煙 在 法院 的 牆 上 摁熄 , ﹁ 那 你 以為 那 一 天 晚上 他 出現 在 珠恩 的 房間 是 為 了 什麼 ? 讀 睡 前 故事 給 她 聽 嗎 ? ﹂ 寶拉 差一點 就 要 甩 他 巴掌 ││ 只是 看到 附近 有 攝影師 , 沒 敢 出手 。 她 改舉起 腳 , 一 步 接 一 步 走開 , 火冒三丈 , 忍住 不 哭 。 奧莉薇亞 早上 五點半 就 被 夜班 護士 叫醒 。 護士 帶 她 到 拘留室 , 替 她 送上 早餐 : 半熟 的 水煮蛋 , 兩 片 四 個 角 都 捲 了 起來 的 烤 土司 , 一 碗 牛奶 只 有 半 吋 高 的 玉米片 , 一 杯 淡淡 的 茶 。 她 吃 得 很 慢 , 節奏 穩定 , 然後 坐 在 椅子 上 , 兩 手 闔掌 搭 在 大腿 上面 , 等待 押送 她 的 監獄 人員 過來 。 她 由 監獄 押送到 紐英頓 公園 警局 , 兩 側 各 坐 了 一 名 獄方 的 人員 。 兩 人 把 她 移交給 警方 , 警方 把 她 先 送到 一 間 拘留室 留置 , 是 她 被 捕 那 晚 拘留 的 同 一 間 。 她 坐 在 硬硬 的 長 板凳 上 , 撫平 身 上 的 裙子 。 關 在 霍洛威 的 候審 人犯 , 只 准 有 三 套 衣物 , 但 她 的 律師 要 她 穿 正式 套裝 出庭 受 審 , 所以 替 她 在 吉格索礿 買 了 一 件 米黃色 外套 和 裙子 , 她 搭配 了 一 件 白 襯衫 和 褐色 的 高跟鞋 , 一 部份 頭髮 用 夾子 往後 夾起來 。 尼克 寫給 她 的 那 一 封 信 , 放 在 她 外套 的 暗袋 裡面 , 就 貼 在 她 的 胸口 上面 。 筆記本 撕下來 的 紙 , 被 她 的 體溫 熱 得 暖烘烘 的 。 她 轉 著 右手指頭 上 的 戒指 , 是 銀 和 琥珀 材質 , 尼克 買來 送 她 當作 相識 二 週年 的 禮物 ; 他 說 琥珀 淺淡 的 顏色 , 讓 他 想起 她 的 眼睛 。 奧莉薇亞 的 雙手 止不住 顫抖 , 她 已經 開始 後悔 怎麼 沒 聽 牢友 的 話 。 她們 勸 她 用 早餐 時 要 跟 護士 要 鎮定劑 吃 。 她 只 希望 這 一 天 趕快 過去 , 她 唯一 的 盼望 , 就 是 可以 再 看 一 次 尼克 。 她 上 一 次 端詳 他 的 臉 , 凝視 他 的 眼 , 已經 是 近 一 年 前 的 事 了 。 拘留室 的 房門啷 一 聲 開 了 , 她 的 律師 走進來 。 艾迪娜‧甘迺迪 給 她 一 個 大大 的 笑 和 大大 的 擁抱 。 ﹁ 你 看起來 真 有 精神 , 奧莉薇亞 , ﹂ 她 說 , ﹁ 緊張 嗎 ? 心 裡 有沒有 七上八下 的 ? ﹂ ﹁ 七上八下 ? ﹂ 奧莉薇亞 說 時 , 一 隻 手 搭 在 肚子 上 , ﹁ 說 是 翻江倒海 還 比較 像 。 ﹂ 艾迪娜 笑 了 起來 。 ﹁ 欸 , 一切 都 會 很 順利 的 , 丹尼森 醫生 昨天 表現
|