「 不過 ， 反正 事情 就 是 這樣 。 你們 兩 個 要不要 一起 來 ？ 免得 她 向 我 撲過來 或是 怎麼樣 。 你 知道 ， 我 不 知道 她 醒來 後 的 心情 會 是 如何 。 」 詹姆斯 爵士 和 朱立斯 陪 她 走到 門 邊 。 「 鑰匙 呢 ？ 啊 ， 當然 ， 在 我 身 上 。 」 她 將 鑰匙 插入 鎖孔 一 轉 ， 接著 停頓 片刻 。 「 要是 她 跑掉 了 呢 ？ 」 她 喃喃自問 。 「 絕不 可能 。 」 朱立斯 向 她 保證 。 而 詹姆斯 爵士 什麼 也 沒 說 。 陶品絲 深 吸 一 口 氣 ， 走進 房間 。 她 看見 范德邁 夫人 依然 躺 在 床 上 ， 不覺 鬆 了 一 口 氣 。 「 早安 ， 」 她 開心 地 問候 ， 「 我 替 你 送 茶 來 了 。 」 范德邁 夫人 沒有 回答 。 陶品絲 把 茶杯 放 在 床 邊 的 小 桌 上 ， 走到 窗 邊 把 窗簾 拉開 。 當 她 轉過身 來 ， 范德邁 夫人 依然 動 也 不 動 地 躺 著 。 一 陣 恐懼 突然 攫住 她 ， 陶品絲 跑到 床 邊 。 她 執 起 范德邁 夫人 的 手 ， 那 隻 手 已經 冰冷 。 范德邁 夫人 永遠 不能 說話 了 。 兩 個 男人 聽見 她 的 叫喊 ， 急急忙忙 走過來 。 范德邁 夫人 死 了 ── 想必 已經 死 了 好幾 個 鐘頭 。 她 顯然 是 在 睡夢 中 死去 的 。 「 真是 倒楣 到 家 了 。 」 朱立斯 絕望 地 大叫 。 律師 比較 冷靜 ， 可是 他 的 眼神 透著 一 絲 奇異 的 光芒 。 「 這 恐怕 不 是 運氣 的 關係 ， 」 他 回答 。 「 你 該 不會 是 認為 … … 可是 ， 那 怎麼 可能 ， 沒有 人 進得來 。 」 「 確實 ， 」 律師 說 ， 「 我 也 不 知道 他們 怎麼 進得來 。 話 說回來 ， 她 正 要 說出 布朗 先生 是 誰 就 死 了 。 難道 這 純粹 是 巧合 ？ 」 「 可是 ， 怎麼 會 ── 」 「 沒 錯 ， 怎麼 會 這樣 ！ 我們 必須 查 個 清楚 。 」 他 默默 佇立 半晌 ， 一面 摩挲 著 下巴 。 「 我們 一定 要 查 清楚 。 」 他 輕聲 說 。 陶品絲 有 個 感覺 ， 如果 她 是 布朗 先生 ， 她 不會 喜歡 這 幾 句 話 的 語調 。 朱立斯 的 目光 朝 窗口 望去 。 「 窗子 是 開 著 的 ， 」 他 說 ， 「 你 認為 … … 」 陶品絲 搖搖頭 。 「 陽台 只 通到 小 客廳 那裏 就 沒 了 ， 昨晚 我們 就 在 小 客廳 裏 。 」 「 那 人 可能 已經 溜 了 出去 ── 」 朱立斯 說 。 詹姆斯 爵士 打斷 他 。 「 布朗 先生 的 手法 不會 那麼 粗糙 。 現在 ， 我們 應該 去 請 醫生 來 。 不過 在 找 醫生 之前 ， 這 個 房間 裏 可 有 什麼 對 我們 有 價值 的 東西 ？ 」 三 人 手忙腳亂 搜尋 了 一 番 。 壁爐 中 的 灰燼 顯示 范德邁 夫人 在 逃跑 前 燒 了 一些 文件 。 他們 也 搜 了 其他 房間 ， 不過 沒 找到 任何 重要 的 東西 。 「 你們 看 ， 那裏 ， 」 陶品絲 突然 說 ， 一面 指 著 牆 上 一 個 舊式 的 小 保險櫃 。 「 我 相信 那 是 用來 裝 珠寶 的 ， 不過 裏頭 或許 有 其他 東西 。 」 鑰匙 就 插 在 鎖孔 上 ， 朱立斯 立刻 旋開 保險櫃 的 小 門 ， 在 裏頭 搜索 了 好 一陣 。 「 怎麼樣 ？ 」 陶品絲 不耐煩 地 問 。 片刻 後 才 聽到 朱立斯 的 回答 。 他 從 保險櫃 縮回頭 ， 關上 保險櫃 的 門 ， 口 裏 說道 ： 「 什麼 也 沒有 。 」 他們 匆匆忙忙 請 了 個 醫生 來 。 五 分鐘 後 ， 一 個 身手 敏捷 的 年輕 醫生 就 趕到 了 。 當 他 認出 詹姆斯 爵士 後 ， 顯得 必恭必敬 。 「 心臟 衰竭 ， 也 可能 是 安眠藥 過量 ， 」 他 的 鼻子 嗅 了 嗅 。 「 空氣 中 有 種 氣味 ， 很 像是 三氯乙醛 。 」 陶品絲 想起 她 之前 打翻 的 玻璃杯 。 她 心念 一 動 ， 快步 走到 洗臉台 處 ， 並 找到 了 范德邁 夫人 曾經 倒出 幾 滴 藥水 的 小 瓶 。 原本 四分之三 滿 的 小 瓶 ， 現在 已經 空 了 。 14 調查 拜詹姆斯 爵士 巧妙 處理 之 賜 ， 一切 都 安排 得 乾淨 利落 。 對 陶品絲 來 說 ， 沒有 比 這 個 更 令 人 驚奇 和 不解 的 了 。 對於 范德邁 夫人 不 小心 服用 了 過量 三氯乙醛 的 說法 ， 年輕 醫生 輕易 就 接受 了 。 他 不 確定 需不需要 驗屍 ， 如果 必要 ， 他 會 告知 詹姆斯 爵士 。 據 他 了解 ， 范德邁 夫人 原本 隔天 就 要 出國 ， 她 的 僕人 是 不 是 已經 離去 ？ 詹姆斯 爵士 和 他 的 兩 個 年輕 朋友 來 看 她 ， 她 突然 發病 倒地 ， 他們 不 願 留下 她 單獨 一 人 ， 因此 在 公寓 裏 待 了 一 晚 。 他們 可 知 她 有 任何 親戚 ？ 不 知道 ， 不過 詹姆斯 爵士 請 醫生 去 找 范德邁 夫人 的 律師 問問 。 未 幾 ， 一 個 護士 來 料理 後事 ， 其餘 人 都 離開 了 這 座 不祥 的 大樓 。 「 現在 怎麼辦 ？ 」 朱立斯 擺出 絕望 的 姿勢 。 「 我 想 我們 永遠 沒 希望 了 。 」 詹姆斯 爵士 若有所思 地 摩挲 著 下巴 。 「 不 對 ， 」 他 輕聲 說 。 「 還是 有 機會 的 ， 霍爾 醫生 或許 可以 告訴 我們 一些 事情 。 」 「 哎 ！ 我 把 他 給 忘 了 。 」 「 機會 很 小 ， 但 也 不容 忽視 。 我 想 我 告訴 過 你們 ， 他 住 在 梅特波 飯店 。 我 建議 我們 盡 早 去 找 他 ， 洗完 澡 吃完 早餐 就 去 ， 好 嗎 ？ 」 大家 說好 ， 陶品絲 和 朱立斯 先 回 麗緻 飯店 ， 然後 開車 來 接 詹姆斯 爵士 。 一切 都 按 計劃 進行 ， 十一點鐘 剛 過 ， 三 人 便 驅車 來到 梅特波 飯店 門口 。 他們 開口 說 要 找 霍爾 醫生 ， 一 個 小弟 就 去 找 他 。 幾 分鐘 後 ， 小 個頭 醫生 匆匆忙忙 向 他們 走來 。 「 霍爾 醫生 ， 請 你 挪出 幾 分鐘 時間 給 我們 ， 可以 嗎 ？ 」 詹姆斯 爵士 和顏悅色 地 說 。 「 容 我 為 你 介紹 ， 這 位 是 考利 小姐 。 至於 賀士默 先生 ， 我 想 你 已經 認識 了 。 」 醫生 和 朱立斯 握手 時 ， 目光 透著 疑問 。 「 啊 ， 沒 錯 ， 是 我 那 個 從 樹 上 掉下來 的 年輕 朋友 ！ 腳踝 沒 問題 了 吧 ？ 」 「 多虧 你 的 精心 治療