可 想 ？ 」 陶品絲 說 ， 狀 甚 茫然 。 「 那 ， 湯米 怎麼辦 ？ 」 「 我們 應該 往 最 好 的 方向 想 ， 」 詹姆斯 爵士 說 ， 「 啊 ， 沒 錯 ， 我們 必須 繼續 保持 希望 。 」 陶品絲 垂頭喪氣 地 低下 了 頭 ， 詹姆斯 爵士 不意 間 和 坐 在 她 背後 的 朱立斯 四 目 相接 。 他 以 幾乎 覺察 不 出 的 輕微 動作 對 朱立斯 搖搖頭 ， 朱立斯 立時 明白 ， 律師 認為 這 件 事 沒有 希望 了 ， 美國 青年 的 臉色 越來越 凝重 。 詹姆斯 爵士 握住 陶品絲 的 手 。 「 如果 有 進一步 的 線索 ， 一定 要 讓 我 知道 。 所有 信件 都 可以 轉寄過來 。 」 陶品絲 茫然 地 望 著 他 。 「 你 要 離開 了 嗎 ？ 」 「 我 告訴 過 你 ， 難道 你 不 記得 了 ？ 我 要 去 蘇格蘭 。 」 「 對 ， 可是 我 還 以為 ── 」 女孩 猶豫 著 沒 說完 。 詹姆斯 爵士 聳聳肩 。 「 親愛的 小姐 ， 恐怕 我 的 能力 到 此 為止 了 。 所有 的 線索 都 斷 了 ， 相信 我 ， 已經 無法 可 想 了 。 如果 又 出 了 什麼 事 ， 我 很 樂意 也 會 極力 提供 建言 的 。 」 他 的 話 令 陶品絲 感到 分外 悽涼 。 她 說 ： 「 我 想 你 說 的 對 。 不管 怎麼說 ， 我 要 謝謝 你 對 我們 的 幫助 ， 再見 。 」 朱立斯 正 彎 著 腰 檢查 汽車 ， 詹姆斯 爵士 看 著 女孩 垂頭喪氣 的 臉龐 ， 銳利 的 目光 中 閃過 一 抹 同情 。 「 不要 太 難過 ， 陶品絲 小姐 ， 」 他 輕輕 說 ， 「 要 記住 ， 假日 不要 鎮日 嬉戲 。 有時候 ， 要 設法 安排 一點 工作 。 」 他 話 中 的 弦外之音 讓 陶品絲 猛然 抬起 頭 來 。 他 帶 著 微笑 ， 搖搖頭 。 「 不 ， 我 不再 多 說 了 ， 說 太多 會 釀成 大錯 。 記住 我 的 話 ， 絕不 要 把 你 知道 的 事情 說出去 ── 即使 是 你 最 熟悉 的 人 ， 懂 嗎 ？ 再見 。 」 他 邁 著 大 步 走開 了 ， 陶品絲 凝視 著 他 的 背影 。 她 慢慢 懂得 詹姆斯 爵士 的 作風 了 ， 當初 他 曾 以 那 種 漫不經心 的 態度 給 過 她 一 個 暗示 ， 這 次 也 是 暗示 嗎 ？ 這 段 短短 的 話 到底 是 什麼 意思 ？ 難道 他 是 說 ， 其實 他 並 沒有 放棄 這 個 案子 ？ 他 依然 會 暗中 進行 調查 … … 她 的 思緒 被 朱立斯 打斷 了 。 他 要 她 「 快 上車 」 。 「 你 看來 心事 重重 的 樣子 ， 」 汽車 開動 後 ， 朱立斯 說 。 「 那 個 老 傢伙 又 跟 你 說 了 什麼 ？ 」 陶品絲 衝動 地 張開 嘴 ， 接著 又 閉上 。 詹姆斯 爵士 的 話 在 她 耳 邊 盤旋 ： 「 絕不要 把 你 知道 的 事情 說出去 ── 即使 是 你 最 熟悉 的 人 。 」 她 的 腦海 突然 閃現出 另 一 個 記憶 。 在 公寓 裏 ， 朱立斯 站 在 保險櫃 前 ， 對 自己 提出 的 問題 停頓 片刻 後 ， 回答 ： 「 什麼 都 沒有 」 。 裏面 真的 什麼 都 沒有 嗎 ？ 他 是 不 是 發現 了 什麼 不 願 讓 別人 知道 的 東西 ？ 如果 他 可以 有所 保留 ， 她 也 可以 。 「 沒 什麼 。 」 她 回答 。 她 感覺到 朱立斯 斜睨 了 她 一 眼 。 「 喂 ， 我們 去 公園 兜兜風 怎麼樣 ？ 」 「 如果 你 想 去 的話 。 」 好 一陣子 ， 汽車 在 樹 下 急速 行進 ， 兩 人 都 默默 無言 。 天氣 真 好 ， 在 空中 飛馳電掣 的 感覺 讓 陶品絲 的 情緒 再度 振奮 起來 。 「 喂 ， 陶品絲 小姐 ， 你 認為 我 會 找到 珍 嗎 ？ 」 朱立斯 的 聲音 透著 沮喪 。 這 種 情緒 和 他 是 如此 的 不 相稱 ， 陶品絲 不禁 轉 過 臉 來 ， 訝異 地 瞪 著 他 看 。 他 點點頭 。 「 沒 錯 ， 我 對 這 檔子 事 已經 心灰意冷 了 。 詹姆斯 爵士 現在 已經 不 抱 任何 希望 了 ， 我 看得出來 。 我 不 喜歡 他 ── 不 知道 為什麼 ， 我們 就 是 處不來 ── 不過 他 非常 聰明 ， 我 想 只要 有 一 絲 成功 的 機會 ， 他 是 不會 放棄 的 ， 對 不 對 ？ 」 陶品絲 感到 不吐不快 ， 不過 她 認為 朱立斯 也 對 她 隱瞞 了 一些 事情 ， 所以 她 還是 堅持 守口如瓶 。 「 他 建議 我們 刊登 廣告 找 那 個 護士 。 」 她 提醒 他 。 「 沒 錯 ， 可是 他 的 口氣 卻 是 『 希望 微乎其微 』 的 味道 ！ 不 ， 我 受 夠 了 。 我 甚至 想 立刻 回 美國 。 」 「 噢 ， 不 ！ 」 陶品絲 喊出 聲 來 ， 「 我們 必須 找到 湯米 。 」 「 我 還 真 把 貝里福 給 忘 了 ， 」 朱立斯 的 語氣 帶 著 歉意 。 「 沒 錯 ， 我們 必須 找到 他 。 不過 ── 呃 ， 從 我 開始 這 趟 旅行 以來 ， 我 一直 在 做 白日夢 ， 而 這些 夢 讓 我 煩透 了 ， 我 得 擺脫掉 。 喂 ， 陶品絲 小姐 ， 有 件 事 我 想 問 你 。 」 「 什麼 事 ？ 」 「 你 和 貝里福 之間 是 怎麼樣 ？ 」 「 我 不 懂 你 的 意思 ， 」 陶品 絲語 帶 尊嚴 答道 ， 接著 又 牛頭不對馬嘴 地 加上 一 句 ： 「 總而言之 ， 你 想錯 了 ！ 」 「 你們 彼此 之間 沒有 一 種 溫柔 的 好感 嗎 ？ 」 「 當然 沒有 ， 」 陶品絲 帶 著 火氣 說道 ， 「 湯米 和 我 是 朋友 ， 如此 而已 。 」 「 我 想 ， 每 一 對 情侶 都 曾 說 過 這 種 話 ， 」 朱立斯 說 。 「 亂講 ！ 」 陶品絲 怒氣沖沖 地 說 ， 「 我 看起來 像是 那 種 老是 身 陷 情網 的 女孩 嗎 ？ 」 「 你 不 像 ， 你 看來 像是 那 種 常常 讓 別人 墜入 情網 的 女孩 。 」 「 噢 ！ 」 陶品絲 嚇 了 一 跳 。 「 這 是 恭維 吧 ， 我 想 ？ 」 「 當然 是 。 現在 ， 我們 把 事情 講 清楚 ， 假設 我們 一直 找 不 到 貝里福 ， 而 ， 而 ── 」 「 喂 ， 你 就 說出來 吧 ！ 我 有 能力 面對 事實 ， 假設 他 ── 他 死 了 ， 那 又 怎樣 ？ 」 「 而 所有 這些 事 都 煙消霧散 了 ， 你 打算 做 什麼 ？ 」 「 我 不 知道 ， 」 陶品絲 可憐兮兮 地 說 。 「 你 會 很 寂寞 的 ，