幾 個 月 之後 ， 他 溘然 離世 ， 的確 令 人 非常 吃驚 。 一般 都 認為 ， 他 是 因 喝下 被 污染 的 生水 ， 才 會 像 母親 一樣 ， 罹患 霍亂 而 死 。 但 他 是否 自殺 ， 仍 有 爭議 。 如果 可以 的話 ， 請 聽 馬拉汶斯基 （ Evgeny Mravinsky ） 所 指揮 的 那 三 首 交響曲 演出 版本 。 這 是 非常 古典 （ 幾乎 是 欽定本 ） 的 版本 ， 緊緊 掌握 了 俄羅斯 的 熾烈 情感 與 作曲家 的 靈魂 。 你 可能 會 歸納出 一 個 結論 ： 只有 俄國人 才 能 瞭解 柴可夫斯基 內心 深處 難以言傳 的 意念 。 正 如 下文 所 引述 的 瓦拉利•葛濟夫 所 說 的 ， 柴可夫斯基 屬於 全 世界 ， 但是 ， 我們 並 不見得 都 握有 鑰匙 ， 可以 深入 的 去 瞭解 他 。 ∼ 瓦拉利•葛濟夫 如是 說 ∼ 指揮 的 職責 之 一 ， 就是 決定 管弦 樂團 在 舞台 上 的 配置 ， 才 能 讓 樂手 對 作曲家 與 指揮家 的 視野 ， 有 最佳 的 瞭解 。 摘錄 自 與 俄羅斯 指揮 大師 瓦拉利•葛濟夫 一 席 談話 中 的 珠璣 數 語 ， 或許 可以 讓 你