對 他 說 點 什麼 。 他 是 個 典型 的 美國人 ， 會 追根究柢 ， 堅持 我 要 給 他 一 個 理由 。 不 知道 他 在 那 個 保險櫃 裏 找到 什麼 東西 … … 」 陶品絲 的 思緒 轉 了 個 方向 。 她 不斷 回想 昨晚 發生 的 事 ， 想 得 非常 仔細 。 不 知 為什麼 ， 那些 事 好像 和 詹姆斯 爵士 那些 高深莫測 的 話 有關 … … 她 突然 大驚失色 。 臉 上 的 血色 褪去 ， 兩 眼 圓 睜 ， 失神 似的 瞪 著 前方 。 「 不可能 ， 」 她 喃喃自語 ， 「 不可能 ！ 再 繼續 想 下去 ， 我 一定 會 發瘋 。 」 太 恐怖 了 ！ 然而 ， 這 就 解釋 了 一切 … … 思索 片刻 後 ， 她 坐下 寫 了 一 封 短信 ， 還 逐字 推敲 了 一 番 ， 最後 ， 她 滿意 地 點點頭 ， 將 信箋 裝入 信封 ， 在 信封 上 標明 ： 「 朱立斯 收 」 。 她 走過 甬道 ， 來到 他 的 客廳 門 前 ， 敲敲門 。 一如 她 所 料 ， 房間 空無一人 ， 她 把 信箋 留在 桌 上 。 當 她 回到 自己 房間 時 ， 一 個 小弟 正在 門 外 等候 。 「 您 的 電報 ， 小姐 。 」 陶品絲 從 托盤 裏 拿起 電報 ， 漫不經心 地 撕開 ， 接著 發出 一 聲 驚叫 。 原來 電報 是 湯米 發出 的 ！ 16 湯米 二 度 歷險 在 不時 閃點 著 火星 的 黑暗 中 ， 湯米 慢慢 恢復 了 知覺 。 當 他 終於 睜開 雙眼 後 ， 只 感到 太陽穴 一 陣 劇痛 ， 他 隱約 感覺 自己 置身 於 一 個 陌生 環境 。 他 現在 人 在 哪裏 ？ 發生 了 什麼 事 ？ 他 疲弱 地 眨 了 眨眼 。 這裏 不 是 他 麗緻 飯店 的 房間 ， 而 他 的 頭 到底 出 了 什麼 毛病 ？ 「 該死 ！ 」 湯米 一面 說 ， 一面 試 著 坐起來 。 他 記得 自己 曾經 去 過 蘇活區 的 一 幢 陰森 的 房子 。 他 呻吟 一 聲 ， 又 倒 了 下去 。 透過 他 微 張 的 眼皮 ， 他 仔細 探索 著 周遭 。 「 他 醒過來 了 。 」 湯米 耳 邊 有 個 聲音 說 。 他 一 聽 就 知道 ， 這 是 那 個 蓄 著 鬍鬚 、 做 事 講究 效率 的 德國人 。 他 躺 在 那兒 ， 動 也 不 動 。 他 為 自己 甦醒 得 過 快 感到 遺憾 。 直到 頭痛 稍微 減輕 後 ， 他 才 得以 專心 思考 一些 事情 。 他 吃力 地 回憶 曾經 發生 的 事 。 顯然 有 人 趁 他 偷聽 談話 的 當兒 ， 從 他 的 背後 當頭 狠狠 敲下去 。 如今 ， 在 這些 人 眼 裏 ， 他 是 個 間諜 ， 他們 十之八九 會 要 他 做 一 個 簡短 的 懺悔 。 毫無 疑問 ， 他 身處 困境 。 沒有 人 知道 他 在 哪裏 ， 所以 他 不必 指望 得到 任何 援助 ， 只 能 靠 自己 的 智慧 。 「 好 吧 ， 該 來 的 就 讓 它 來 吧 。 」 湯米 低聲自語 ， 接著 又 唸 了 一 遍 ： 「 要命 ！ 」 他 這 回 總算 坐 了 起來 。 德國人 立刻 走上 前來 ， 把 一 個 玻璃杯 放 在 他 嘴 邊 ， 下 了 一 道 簡短 的 命令 ： 「 喝 。 」 湯米 聽話 地 喝 了 。 那 東西 烈 得 他 幾乎 嗆到 ， 卻 也 神奇 地 讓 他 的 頭腦 清醒過來 。 他 躺 在 一 張 長 沙發 上 ， 而 這裏 就 是 那些 人 舉行 會議 的 房間 。 他 的 一 側 站 著 德國人 ， 另 一 側 是 那 個 面目 猙獰 、 讓 他 進來 的 守門人 ， 其他 的 人 站 得 較 遠 ， 不過 有 張 臉湯米 沒 看到 。 那 個 被 稱為 一 號 的 人 不 在 那裏 。 「 好些 了 嗎 ？ 」 德國人 拿走 空杯 ， 口 裏 問道 。 「 是 的 ， 謝謝 。 」 湯米 輕快 回答 。 「 年輕人 ， 你 的 頭蓋骨 長 得 這麼 厚 ， 算 你 運氣 。 我們 康拉德 出手 可是 很 重 的 。 」 他 向 臉色 猙獰 的 守門人 點點頭 。 那 人 咧開 嘴 笑 了 。 湯米 吃力 地 把 頭 轉過來 。 「 噢 ， 」 他 說 。 「 原來 你 就 是 康拉德 ， 對 吧 ？ 能 敲到 我 的 厚 頭骨 算 你 走運 。 一 看到 你我 就 同情 ， 我 竟然 能 騙 過 你 這 個 劊子手 。 」 那 人 咆哮 起來 ， 而 蓄鬍 男人 只是 靜靜 地 說 ： 「 他 不會 冒 那 種 風險 。 」 「 隨 你 高興 吧 ， 」 湯米 回答 ， 「 我 知道 看 扁 警察 是 種 流行 ， 但 我 寧可 相信 警察 。 」 他 的 態度 滿 不 在乎 。 湯米‧貝里福 只是 普通 英國 青年 ， 才智 並 不 特出 ， 可是 一旦 自知 身處 困境 ， 就 會 有 上乘 的 表現 。 他們 天生 的 膽怯 和 謹慎 就 像 手套 一樣 ， 輕易 就 能 從 脫去 。 湯米 非常 清楚 ， 他 的 機智 是 他 逃跑 機會 之 所 繫 。 在 他 漫不經心 的 態度 後面 ， 他 的 腦袋 其實 轉 個 不停 。 德國人 開始 問話 ， 他 的 聲音 冷冽 如 冰 ： 「 在 你 以 間諜罪 被 處死 之前 ， 有 沒 有 什麼 話 要 說 ？ 」 「 很多 ， 」 湯米 帶 著 一貫 的 溫文 態度 回答 。 「 難道 你 否認 你 在 這 扇 門 前 偷聽 ？ 」 「 我 不 否認 ， 我 真的 很 抱歉 。 可是 你們 的 談話 如此 有趣 ， 害 我 顧不了 這麼多 了 。 」 「 你 是 怎麼 進來 的 ？ 」 「 是 因為 親愛 的 老 康拉德 ， 」 湯米 臉 上 輕蔑 地 對 他 笑 了 笑 。 「 我 很 遲疑 是否 該 建議 你們 付 點 養老金 打發 這 個 忠僕 ， 不過 你們 真的 應該 養條 更 好 的 看門狗 。 」 蓄鬍 男人 立刻 轉過身 來 看 著 康拉德 ， 康拉德 只好 無力 地 嘟噥 一 聲 ： 「 他 有 說 暗號 ， 我 怎麼 知道 ？ 」 「 沒 錯 ， 」 湯米 插話道 ， 「 他 怎麼 知道 ？ 不要 責怪 這 可憐 的 傢伙 。 因為 他 的 草率 ， 我 才 有 榮幸 跟 大家 面對面 。 」 湯米 的 話 在 那 群 人 當中 造成 些許 騷動 ， 不過 機警 的 德國人手 一 揮 ， 大家 便 安靜下來 。 「 死人 是 不會 說話 的 。 」 他 靜靜 地 說 。 「 啊 ， 」 湯米 說 ， 「 可是 我 還 沒 死 。 」 「 你 很 快 就 要 死 了 ， 年輕人 。 」 德國人 說 。 眾人 發出 一 陣 贊同 的 低語 。 湯米 的