密瓦基 ， 威斯康辛州 （ Milwaukee , WI ） 密瓦基 交響樂團 Milwaukee Symphony Uihlein Hall , Marcus Center for the Performing Arts 929 North Water Street Tel 414/291- 7605 or 800-291 - 7605; www .
 
milwaukeesymphony .
 
org 明尼亞 波里斯 、 聖保羅 ， 明尼蘇達州 （ Minneapolis-St . Paul , MN ） 明尼蘇達 管弦 樂團 Minnesota Orchestra Orchestra Hall 1111 Nicollet Mall Minneapolis , MN 55403 Tel 612/371- 5656 or 800/292 - 4141;612/ 371 - 7191; www .
 
mnorch .
 
org 自 1903年 起 ， 明尼蘇達 管弦 樂團 就 成為 文化 活動 興盛 的 明尼亞 波里斯 - 聖保羅 地區 的 重要 文化 力量 。 只要 說出 幾 位 音樂 總監 的 名字 ， 就 不 難 瞭解 這 個 樂團 的 優越性 ： 尤金•奧曼第 、 狄米崔•米特羅波洛斯 、 安塔•杜拉提 、 史坦尼斯洛•史柯洛瓦柴斯基 （ Stanislaw Skrowaczewski ） 、 納維耶•馬利納 、 艾多•狄•瓦特 （ Edo de Waart ） 、 大英 直次 （ Eiji Oue ） 、 歐斯莫•凡斯卡 （ Osmo Vsk ^ 。 這 個 管弦 樂團 也 有 與 重要 作曲家 合作 的 傳統 。 歐德維 表演 藝術 中心 Ordway Center of the Performing Arts 345 Washington Street St . Paul , MN 55102 Tel 651/224-4222 or 800/292-4141 www.ordway . org 這裡 是 卓越 的 聖保羅 室 內 樂團 、 聖保羅 歌劇團 （ St . Paul Opera ） 、 舒伯特 俱樂部 所在地 ， 也 是 明尼蘇達 管弦 樂團 的 第二 個 根據地 。 聖保羅 室 內 樂團 St . Paul Chamber Orchestra 售票處 ： 438 St . Peter Street , Suite 500 St .
 
Paul , MN 55102 Tel 651/ 291 - 1144; www .
 
thespco .
 
org 聖保羅 室 內 樂團 未 巡迴 演出 或 投入 錄音 工作 時 ， 都 在 歐德維 中心 演出 。 這 是 一 個 卓富 國際 聲譽 的 樂團 ， 也 是 雙子 星城 文化 皇冠 上 另 一 顆 閃爍 的 珠寶 。 舒伯特 俱樂部 Schubert Club 302 Landmark Center 75 West Fifth Street St . Paul , MN Tel 651/292 - 3267 ； 票務 ： 651/292-3268; fax 651/292- 4317; www.schubert . org schubert @ schubert.org 創立 於 1882年 的 舒伯特 俱樂部 ， 提供 出色 的 獨唱會 與 其他 節目 。 例如 ， 在 2001 至 2002年 的 樂季 中 ， 就 包括 了 列夫•歐佛•安涅斯 、 丹尼爾•貝倫波因 、 葛麗斯•班柏瑞 （ Grace Bumbry ） 、 湯瑪斯•夸斯索夫 （ Thomas Quasthoff ） 、 與 克利斯汀•泰茲拉夫 （ Christian Tetzlaff ） 。 明尼蘇達 的 廣播 電台 資訊 ， 請 上 ： http :// access.mpr . org/stations / WCAL （ 89.3 ） 是 以 諾斯菲爾德 （ Northfield ） 為 基地 的 獨立 古典 音樂 電台 。 納許維爾 ，田納西州 （ Nashville , TN ） 納許維爾 交響樂團 Nashville Symphony Tel 615/252 - 4600; www .
 
nashvillesymphony .
 
org 田納西 表演 藝術 中心 Tennessee Performing Arts Center Tel 615/ 782 - 4000; www .
 
tpac .
 
org 紐華克 ， 紐約州 （ Newark , NY ） 紐澤西 表演 藝術 中心 New Jersey Center for the Performing Arts One Center Street Newark , NJ 07102 Tel 888/466- 5722; fax 973/642- 5229 www.njpac . org 這 座 卓越 的 藝術 中心 於 1997年 10月 18日 揭幕 啟用 ， 為 紐澤西 交響樂團 （ New Jersey Symphony , www .njsymphony . org ， 網站 非常 有用 ） 所在地 。 表演 節目 非常 精采 ， 網羅 了 許多 世界級 的 優異 藝術家 ， 他們 多半 都 是 在 紐約 演出 之後 ， 另 擇期 在 紐華克 演出 。 紐澤西 交響樂團 在 全 州 七 個 音樂廳 演出 ： 英格塢 的 約翰•哈瑞斯 中心 （ John Harris Center , Englewood ） 、 莫里斯城 的 社區 劇院 （ Community Theater , Morristown ） 、 紐華克 （ NJPAC ） 、 新 布朗斯維克 的 州立 劇院 （ State Theater , New Brunswick ） 、 普林斯頓 的 理查森 會堂 （ Richardson Audiotorium , Princeton ） 、 瑞德班克 的 康特巴塞 劇院 （ Count Basie Theater , Red Bank ） 、 特瑞頓 的 戰爭 紀念館 （ War Memorial , Trenton ） 。 紐哈芬 ， 康乃狄克州 （ New Haven , CT ） 紐哈芬 交響樂團 New Haven Symphony Woolsey Hall 70 Audubon Street New Haven , CT 06510 Tel 203/776-1444 or 800/292- 6476 www.newhavensymphony . org 耶魯 音樂 學院 Yale School of Music Tel 203/432-4158; www.yale . edu/schmus 這 是 全 國 頂尖 的 音樂 學院 之 一 ， 常有 學生 與 教師 的 演出 節目 。 紐約 ， 紐約州 （ New York , NY ） 紐約 是 美國 古典 音樂 的 首都 ， 這裡 每 一 夜 所 提供 的 豐富 節目 ， 論 其 深度 與 多元性 ， 舉世 難 有 其他 都市 堪 與 匹敵 ── 或許 只有 柏林 與 倫敦 可以 相提並論 。 林肯 中心 （ Lincoln Center , www .
 
lincolncenter .
 
org ） 每 一 夜 都 有 某些 （ 雖然 幾乎 全部 都 是 ） 重要 的 文化 活動 舉行 ， 你 任何 一 天 都 應該 查看 有 哪些 節目 在 此 演出 。 紐約 有 著 太多 音樂 組織 與 演出 場地 ， 這裡 僅 能 列入 最 具 重要性 的 部分 清單 ： 艾利斯• 杜利 音樂廳 （ Alice Tully Hall ） ： 請見 林肯 中心 項下 。 美國 作曲家 管弦 樂團 American Composers Orchestra 成立 於 1977年 ， 以 演奏 美國 與 世界 作曲家 的 新 作品 為 宗旨 ， 迄 今 已 演出 過 五百 位 作曲家 的 作品 ， 其中 包括 一百多 首 作品 的 首演 。 其 致力 推展 新 音樂 的 貢獻 ， 無 人 可 及 。 1775 Broadway , Suite 525 New York , NY 10019 Tel 212/977- 8495; fax 212/977- 8995 www .
 
americancomposers .
 
org aco @ americancomposers .org 美國 交響樂團 American Symphony Orchestra 850 Seventh Avenue , Suite 503 New York , NY 10019 Tel 212/581-1365; fax 212/ 489- 7188 www .americansymphony .
 
org 在 音樂 總監 雷恩•波特斯坦 （ Leon Bostein ） 的 指揮 之下 ， 美國 交響樂團 演出 了 最 具 原創性 與 最 具 爭議性 的 主題 節目 。 這些 以 文學 、 文化 或 政治 議題 為 內涵 的 演出 ， 非常 引人入勝 。 一 個 典型 的 節目 是 「 音樂 的 拜倫 」 （ Lord Byron in Music ） ， 以 威廉• 史登戴爾•巴涅特 （ William Sterndale Bennett ） 鮮為人知 的 《 巴黎人 》 （ Parisina , 1835 ） ， 結合 李斯特 的 《 塔索 》 （ Tasso ） 與 舒曼 的 《 曼弗禮德 》 （ Manfred ） 而 成 。 美國 交響樂團 的 演出 多半 在 林肯 中心 的 艾佛利• 費雪 音樂廳 舉行 。 艾佛利 •費雪廳 Avery Fisher Hall , Lincoln Center , Tel 212/ 875 - 5030; www .
 
lincolncenter .
 
org ; 為 紐約 愛樂 （ New York Philharmonic ） 所在地 ， 212/721 - 6500; newyorkphilharmonic .org 音樂 畫舫 Bargemusic 這 是 位於 東河 （ East River ） 布魯克林岸 一 艘 原 為 咖啡館 的 畫舫 ， 自 1970年代 起 ， 每 週四 夜 提供 室內樂 演奏 。 歐嘉•布倫 （ Olga Bloom ） 別具 匠心 的 巧思 ， 讓 聽眾 可以 在 隨 河 漂流 的 船 上 ， 一面 聆賞 器樂 演奏家 的 音樂 ， 一面 欣賞 河岸 奪目 的 夜景 。 這 是 紐約 隱密 的 寶藏 。 Tel 718/624-4061 or 718/624- 2083 www .
 
bargemusic .
 
org 布魯克林 音樂 學院 Brooklyn Academy of Music , BAM 創立 於 1859年 ， 是 美國 延續 運作 迄 今 最 古老 的 音樂 中心 ， 為 卓越 的 布魯克林 愛樂 （ Brooklyn Philharmonic , www .
 
brooklynphil .
 
com ） 以及 全球 最 頂尖 的 文化 盛會 之 一 ── 下 一 波 藝術節 （ The Next Wave Festival ） 的 所在地 。 關心 藝術 的 人 ， 絕對 不容 錯過 。 Tel 718/636- 4100; www.bam . org 卡拉摩爾 （ Caramoor ） ： 請見 卡托納 （ Katonah , NY ） 項 下 。 卡內基 音樂廳 Carnegie Hall 881 Seventh Avenue （ 57 th Street ） Tel 212/247- 7800; www .carnegiehall . org 這 座 宏偉 的 劇院 於 1891年 5月 5日 開幕 啟用 ， 首演 音樂會 的 演出 者 中 ， 包括 了 柴可夫斯基 。 1893年 ， 德弗乍克 在 此 指揮 演奏 「 新世界 交響曲 」 的 世界 首演 。 對於 音樂家 和 愛樂 者 而言 ， 卡內基廳 是 世界 上 最 偉大 的 朝聖地 之 一 。 過去 一 整 個 世紀 以來 ， 幾乎 每 一 位 重要 的 古典 音樂 藝術家 都 曾 在 卡內基廳 演出 ， 這裡 的 每 一 面 牆 也 似乎 吸收 、 保存 了 音樂 。 你 可以 在 此 處 感受到 歷史 。 室 內 裝潢 古老 而 優雅 ， 會堂 美麗 而 不 浮誇 ， 音響 效果 極 佳 ， 節目單 撰寫 用心 ， 每 一 位