年 ， 其間 ， 有 種種 傳說 。 有 人 說 禪海 和 尚未 出家 前 是 武士 ， 年輕 時 在 江戶 殺 了 人 ， 為了 懺悔 ， 才 單獨 一 人 用 鎚頭 和 鑿子 開挖 山洞 ； 也 有 人 說 他 殺 的 是 自己 主君 ， 藩士 不斷 追殺 他 ； 更 有 人 說 追殺 他 之 一 的 年輕 藩士 受到 感召 ， 跟 他 一起 以 鎚頭 和 鑿子 完成 山洞 … … 等等 等 。 大正 二年 ︵一九一三︶ 九月 七日 ， 熊本縣 出身 的 著名 評論家 德富蘇峰 ， 在 ︽ 國民新聞 ︾ 上 煞有介事 地 介紹 第三 說 ， 近世 ﹁ 青洞門 傳奇 ﹂ 於焉 誕生 。 六 年 後 的 大正 八 年 ， 當時 還 未 成為 ﹁ 文壇 眾家 老闆 ﹂ 、 年方 二十五 的 菊池 寬 ， 發表 了 以 第三 說 為 根基 的 短篇 小說 ︿ 恩讎 的 彼方 ﹀ ， 一時 大 受 好評 ， 戲劇 、 電影 紛紛 跟上 。 這 篇 文章 也 成為 小學 六年級 國語 課本 內容 之 一 。 因此 生於 戰前 的 日本人 ， 幾乎 每 人 都 知道 傳說 內容 。 昭和 十九年 ︵一九四四︶ ， 羅漢寺 因 火災 燒毀 ， 也 失去 了 所有 跟 禪海 和尚 相關 的 資料 。 直至 昭和 五十六年 八月 ， 因 要 遷移 山洞 內 的 地藏 菩薩堂 ， 拆卸 時 ， 從 台座 出土 禪海 和尚 親筆 書寫 的 ﹁ 工程 由來書 ﹂ ， 久違 了 將近 二百五十 年 的 真相 ， 才 總算 大白 於 世 。 當時 各 大 報 都 在 頭版 大 篇幅 報導 ﹁ 青洞門 ， 日本 第一 條 收費 公路 ﹂ 呢 。 目前 ﹁ 青洞門 ﹂ 已 開闢 可 通行 汽車 、 消防車 的 新路 ， 但 還 留有 舊 山洞 ， 以 供 觀光客 徒步 參觀 。 青門洞 早已 打通 拓寬 ， 但 殘留 的 青鎖渡 舊道 ， 仍然 隱隱 可 見 。 青門 洞 外 禪海 和尚 銅像 。 青門洞 入口 ， 字 是 後人 加題 的 。 菊池寬 所 著 ︽ 恩讎 的 彼方 ︾ 書影 。 從 川面 反眺 青門洞 ， 更 可 感覺 開山 築 路鑿 隧道 的 工程 之 艱險 。 海幸彥 ． 山幸彥 ︵ 宮崎縣 ︶ 宮崎縣 是 日本 古代 遺跡 寶庫 ， 宮崎市 北方 西 都市 有 龐大 的 ﹁ 西戶 原古 墳群 ﹂ ， 可 見 古代 確實 有 個 勢力 很 大 的 王國 存在 。 ﹁ 海幸彥 ． 山幸彥 ﹂ 是 ︽ 古事記 ︾ 裡 的 著名 神話 ， 小學 課本 裡 就 有 ， 幾乎 每 個 日本人 都 讀 過 。 這 個 故事 也 是 日本 神話 時代 最後 一 篇 。 山幸彥 是 第一 代 神武 天皇 的 祖父 ， 在 此 故事 以後 ， 便是 屬於 人類 的 神武 天皇 東征 。 話 說 天照 大 神 的 曾孫 有 一 對 兄弟 ， 長男 名為 火照命 ， 擅長 釣魚 ， 通稱 海幸彥 ； 三 男 名為 火遠理命 ， 總是 揹 著 弓箭 在 山野 奔馳 ， 擅長 捕獵 ， 通稱 山幸彥 。 哥哥 的 釣鉤 棲息 著 大海 中 所有 海味 ， 弟弟 的 弓箭 則 棲息 了 山野 中 所有 山珍 。 某 天 ， 弟弟 向 哥哥 說 ： ﹁ 每 天 做 同樣 的 事實 在 很 無聊 ， 我們 來 交換 彼此 的 道具 玩玩 好 不 好 ？ ﹂ 哥哥 有點 遲疑 ， 卻 拗不過 弟弟 再三 懇求 ， 終於 答應 了 。 弟弟 馬上 帶 著 哥哥 的 釣鉤 划船 出海 。 拿 著 哥哥 每 釣 必 有 的 釣鉤 ， 弟弟 卻 始終 釣 不 上 一 尾 魚 。 而且 釣 著 釣 著 ， 釣鉤 竟 被 一 尾 大 魚 給 搶走 了 。 弟弟 垂頭喪氣 回到 海邊 ， 哥哥 也 精疲力盡 從 山野 歸來 。 弟弟 的 弓箭 對 哥哥 來 說 ， 一樣 絲毫 不 起 作用 ， 什麼 也 獵 不 到 。 當 哥哥 知道 釣鉤 被 魚 搶走 後 ， 怒不可遏 ， 要求 弟弟 到 海 中 尋找 。 只 是 大海 茫茫 ， 又 該 如何 去 找 呢 ？ 於是 弟弟 搗碎 自己 的 佩劍 ， 做 了 五百 個 釣鉤 給 哥哥 ， 但 哥哥 不 接受 ， 他 非 要 原先 的 釣鉤 不可 。 弟弟 又 做 了 一千 個 釣鉤 ， 哥哥 還是 冷冷 地 說 ： ﹁ 我 只要 一 個 ， 你 把 我 借給 你 的 那 個 還 來 就 好 了 。 ﹂ 弟弟 束手無措 ， 只 能 呆呆 地 望 著 海面 。 突然 ， 有 位 白 鬚 老人 以 柔和 眼神 望 著 弟弟 ， 和藹可親 地 問 他 為何 愁眉苦臉 。 弟弟 說出 原因 ， 老人 笑道 ： ﹁ 既然 如此 ， 就 讓 我 來 幫 你 忙 吧 。 我 是 製造 潮流 的 鹽椎翁神 ︵ 鹽筒 大 神 ︶ ， 可以 幫 你 帶路 。 ﹂ 老人 說 畢 ， 立即 編 了 個 竹籠 ， 告訴 弟弟 ： ﹁ 你 搭 這 竹籠 出海 ， 潮流 會 帶 你 到 海神 龍宮 。 宮殿 大門 一 旁 有 口井 ， 還 有 一 株 高大 神聖 的 桂樹 ， 你 只要 爬到 樹 上 等 ， 海神 女兒 若 看到 你 ， 一定 會 幫 你 解決 問題 。 ﹂ 弟弟 聽從 老人 的 話 ， 果然 抵達 龍宮 ， 他 爬到 桂樹 上 等候 。 不久 ， 海神 女兒 豐玉姬 的 女侍 捧 著 水缸 出現 ， 她 正 打算 汲水 ， 卻 發現 水面 有 個 人影 。 吃驚 地 抬頭 一 看 ， 看到 樹 上 有名 俊美 男子 ， 覺得 很 奇怪 。 山幸彥 對 女侍 說 ： ﹁ 給 我 喝 點 水 吧 。 ﹂ 女侍 馬上 汲水入 缸 ， 遞給 山幸彥 。 山幸彥 卻 沒 喝水 ， 而是 卸下 項練 上 的 玉 ， 含 在 口 中 ︵ 咒術 的 一 種 ︶ ， 再 吐到 水缸 內 。 那 顆 玉 黏 在 缸 底 ， 剝 不 下來 ， 女侍 只得 就 這樣 送到 豐玉姬 面前 。 豐玉姬 看到 了 玉 ， 問道 ： ﹁ 難道 門 外 有 人 ？ ﹂ ﹁ 水井 旁 桂樹 上 有 位 美男子 ， 比 海神 大人 還 英俊 。 那 人 想 喝 水 ， 我 給 他 水 ， 他 卻 沒 喝 水 ， 把 玉 吐進 水缸 內 ， 我 怎麼 剝 也 剝 不 下 ， 只好 這樣 送過來 了 。 ﹂ 豐玉姬 覺得 很 奇怪 ， 來到 門 外 一 看 ， 當下 一見鍾情 。 回到 宮 內 告訴 海神 ， 海神 也 出門 查看 。 ﹁ 原來 是 天孫 神皇 太子 。 ﹂ 海神 認出 山幸彥 容貌 ， 大吃一驚 ， 趕忙 請 山幸彥 進 宮 內 。 大擺 宴席 之後 ， 讓 女兒 跟 皇太子 結婚 。 山幸彥 在 龍宮 住 了 三 年 ， 與 豐玉姬 過 著 幸福 日子 。 某 天 ， 他 想起 自己 來 龍宮 的 目的 ， 不禁 搖頭嘆氣 。 豐玉姬 看 了 很 擔憂 ， 偷偷 告訴 了 父親 ， 海神 追問 女婿 ， 終於 得知 真相 。 海神 於是 召集 了 所有 魚類 ， 逐一 訊問 ， 終於 查出 釣鉤 下落 ， 原來 釣鉤 反 卡在 鯛魚 喉嚨 ， 讓