！ 鑰匙 在 這裏 ！ 」 德國人 從 她 手 中 一 把 搶過 鑰匙 ， 把 門 打開 。 康拉德 跌跌撞撞 走出來 ， 口 中 大罵 。 「 他 在 哪裏 ？ 你們 抓到 他 沒有 ？ 」 「 我們 什麼 人 也 沒 看見 ， 」 德國人 立刻 說 ， 臉色 蒼白 。 「 你 是 指 誰 ？ 」 康拉德 又 是 一 陣 亂罵 。 「 他 跑掉 了 。 」 「 不可能 。 他 一定 得 經過 我們 。 」 這 時候 ， 湯米 一面 開心 地 咧嘴 大笑 ， 一面 拉緊 繩子 。 頂樓 傳來 陶瓦 打破 的 聲音 。 剎那間 ， 這 群 人 爭先恐後 全 爬上 了 搖搖欲墜 的 樓梯 ， 消失 在 頂樓 的 黑暗 中 。 湯米 以 快 如 閃電 的 身手 從 藏身處 跳出來 ， 拉 著 女孩 就 往 樓下 衝 。 走道 上 沒有 人 ， 他 用 手 去 摸 鎖閂 ， 想 拉開 它 。 門閂 終於 動 了 ， 門 立刻 洞開 ， 可是 等 他 轉過身 去 ， 安妮特 已經 不見了 。 湯米 整 個 人 呆 在 那裏 。 難道 她 又 跑到 樓上 去 了 ？ 她 該 不 是 瘋 了 吧 ， 他 急 得 心頭 冒火 ， 可是 按兵不動 。 沒 找到 她 ， 他 是 不會 離開 的 。 突然間 ， 他 的 頭頂 傳來 一陣 叫喊 ， 先 是 德國人 的 ， 接著 是 安妮特 清晰 的 尖叫聲 ： 「 老天 ， 他 已經 跑掉 了 ！ 而且 跑 得 很 快 ！ 誰 想 得到 呢 ？ 」 湯米 依然 一動不動 地 站 在 原地 。 那 是 要 他 離開 的 暗示 嗎 ？ 他 想 是 的 。 湯米 耳 邊 又 傳來 樓上 另 一 段 話 ， 這 回 更 大聲 了 ： 「 這 棟 房子 好 可怕 。 我 要 回 瑪格麗特 那裏 去 ， 我 要 回 瑪格麗特 那裏 去 ， 我 要 去 瑪格麗特 那裏 ！ 」 湯米 跑回到 樓梯 邊 。 她 要 他 走 ， 自己 留下來 ？ 為什麼 ？ 無論如何 ， 他 必須 帶 她 一起 走 。 可是 緊接著 ， 他 的 心 一 沉 。 康拉德 已經 看見 了 他 ， 正 從 樓梯 上 箭步 跳下 ， 一面 發出 野蠻 的 喊叫 。 其他 人 全 跟 在 他 後面 。 湯米 一 記 直拳 ， 止住 了 康拉德 的 腳步 。 那 一 拳 打 在 守門人 的 下巴 上 ， 他 像 塊 木頭 似的 往後 倒下 ， 絆倒 了 後面 的 人 。 樓梯 頂端 發出 火花 ， 一 顆 子彈 擦過 湯米 耳 邊 。 他 知道 自己 必須 盡快 離開 這裏 ， 至於 安妮特 ， 他 是 愛莫能助 了 。 他 已經 和 康拉德 扯平 了 ， 至少 這 方面 他 得到 了 滿足 。 那 一 記 可 真 漂亮 。 他 向 門口 跑去 ， 隨手 砰然 一 聲 把 門 關上 。 廣場 上 空無一人 ， 房 前 停 著 一 台 麵包店 的 送貨車 。 顯然 這 是 那些 人 的 安排 ： 以 這 部 車 把 他 運出 倫敦 ， 然後 他 的 屍體 會 在 離 他 蘇活區 住家 好幾 哩 外 的 地方 被 發現 。 司機 發現 了 湯米 ， 飛奔 下車 想 阻攔 他 。 湯米 再度 出拳 ， 把 司機 打倒 在 人行道 上 。 湯米 拔腳 就 跑 ， 拼命 的 跑 。 汽車 前門 打開 ， 一 陣 子彈 從 後面 飛來 。 幸好 他 沒 被 擊中 。 他 在 廣場 轉角處 一 轉彎 ， 逃掉 了 。 「 有 樣 東西 ， 」 他 想 。 「 會 讓 他們 不 敢 繼續 開槍 ， 要不然 警察 會 追來 。諒 他們 不 敢 這麼 做 。 」 他 聽見 身後 追逐 者 的 腳步聲 ， 立刻 加快 步子 。 只要 跑出 這些 偏僻 的 小路 ， 他 就 安全 了 。 附近 一定 有 警察 ── 如果 沒有 警察 幫忙 就 能 解決 問題 的話 ， 他 還 真 不 希望 向 警察 求助 ； 他 得 向 警察 解釋 ， 那 多 尷尬 。 沒 多久 ， 湯米 的 運氣 來 了 。 他 被 一 個 躺臥 在 地 的 人 絆到 ， 那 人 嚇 得 發出 一 聲 驚慌 的 叫喊 ， 拔腿 就 往 街道 另 一 頭 跑 。 湯米 退到 一 棟 房子 的 門簷 邊 上 。 未幾 ， 他 很 高興 地 看到 兩 個 追逐 者 （ 其中 之 一 就 是 那 德國人 ） ， 拼命 追 著 那 個 身影 而 去 。 湯米 靜靜 地 在 門 前 台階 上 坐 了 幾 分鐘 ， 一面 調整 呼吸 。 接著 ， 他 朝 反 方向 慢步 走去 。 他 望 了 望 錶 。 時針 剛 過 五點半 ， 天 就 要 亮 了 。 他 在 下 一 條 街道 的 轉角處 看見 一 個 警察 ， 朝 他 投來 狐疑 的 眼光 。 湯米 有點 火 ， 可是 一 摸摸臉 ， 他 反而 笑 了 。 三 天 沒 刮 鬍子 、 沒 洗臉 ， 真 不 知道 自己 現在 是 個 什麼 模樣 ！ 他 沒 多 想 就 鑽進 一 家 土耳其 浴池 。 他 知道 這 家 浴池 徹夜 開放 。 等到 出 了 浴池 ， 天 已 大亮 ， 他 再度 感覺到 生龍活虎 ， 而且 可以 動腦 做 計劃 了 。 首先 ， 他 得 好好 吃上 一 頓 。 從 昨天 中午 到 現在 ， 他 滴水未進 。 他 走進 一 家 普通 的 咖啡店 ， 要 了 雞蛋 、 培根 和 咖啡 。 他 一面 吃 ， 一面 讀 著 放 在 桌 上 的 晨報 。 他 突然 楞住 了 。 報 上 有 一 篇 關於 奎馬林 的 長篇 報導 。 這 個 被 形容為 俄國 布爾什維克 主義 的 操盤人 剛 抵達 倫敦 ── 有 人 認為 他 是 以 非 官方 的 使節 名義 過來 的 。 關於 他 的 事蹟 ， 報導 雖 是 輕描淡寫 ， 卻 斬釘截鐵 地 指出 ， 他 才 是 俄國 革命 的 始作俑者 ， 而 非 那些 有名無實 的 傀儡 領袖 。 報紙 正中央 ， 就 印 著 他 的 相片 。 「 原來 一 號 就 是 他 ， 」 湯米 嘴 裏 塞滿 了 雞蛋 和 培根 。 「 毫無 疑問 ， 我 必須 趕緊 行動 。 」 他 付 了 飯錢 ， 立刻 趕往 政府 行政 大樓 。 他 報上 自己 的 名字 ， 表示 有 緊急 情報 相告 。 幾 分鐘 後 ， 他 見到 了 那 個 人 ， 只是 在 這裏 他 不 叫 卡特 先生 。 那 人 皺 著 眉頭 ， 滿 臉 的 不 高興 。 「 聽 著 ， 你 沒有 必要 到 這裏 來 以 這 種 方式 要求 見 我 ， 我 還 以為 我 把 話 說 得 夠 清楚 了 。 」 「 是 很 清楚 ， 先生 ， 可是 我 認為 事 關 重大 ， 不能 耽誤 時間 。 」 他 盡可能 簡明 扼要 ， 將 他 這 幾 天 的 經歷 敘述 了 一 番 。 說到 一半 ， 卡特 先生 打斷 了 他 ， 拿起 電話 以 暗語 下 了 幾 道 指令 ，