重要 的 文件 ， 而 我國 一些 重要 人物 認為 ， 他 把 文件 交給 了 你 ， 是 這樣 嗎 ？ 」 女孩 猶豫 了 ， 目光 轉到 另外 兩 個 人 身 上 。 朱立斯 明白 她 的 意思 。 「 貝里福 先生 受 英國 政府 之 託 ， 要 找回 那 份 文件 ， 詹姆斯 ‧ 皮爾 ‧艾格敦 爵士 是 英國 國會 議員 ， 如果 他 願意 ， 有朝一日 可能 成為 內閣 要員 ， 而 我們 之所以 找到 你 ， 就是 拜 他 之 賜 。 所以 你 儘管 把 來龍去脈 都 告訴 我們 。 丹佛斯 把 文件 交給 了 你 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 」 她 說 。 「 他 說 文件 帶 在 我 身 上 保存下來 的 機會 比較 大 ， 因為 他們 會 先 救 女人 跟 小孩 。 」 「 這 跟 我們 想 的 一樣 ， 」 詹姆斯 爵士 說 。 「 他 說 這些 文件 非常 重要 ， 可能 會 對 所有 的 同盟國 產生 重大 影響 。 可是 ， 這 是 很 久 以前 的 事 了 ， 戰爭 已經 結束 ， 現在 公佈 這些 文件 有 什麼 用 呢 ？ 」 「 珍 ， 我 想 歷史 往往 會 重演 。 當初 這些 文件 引起 了 一 場 軒然大波 ， 之後 慢慢 平息 ， 現在 紛擾 又 重新 開始 ── 原因 倒是 截然不同 。 你 可以 立刻 把 文件 交給 我們 嗎 ？ 」 「 不行 。 」 「 為什麼 ？ 」 「 我 手 上 沒有 文件 。 」 「 你 ， 手 上 ， 沒有 文件 ？ 」 朱立斯 逐字 逐字 地 說 。 「 沒有 。 我 把 文件 藏起來 了 。 」 「 你 把 文件 藏起來 了 ？ 」 「 是 的 。 當時 我 很 緊張 ， 好像 有 人 在 監視 我 ， 我 很 害怕 ， 非常 害怕 ， 」 她 把 手 放 在 頭 上 。 「 我 在 醫院 醒來 的 時候 ， 只 記得 這 件 事 … … 」 「 繼續 說 ， 」 詹姆斯 爵士 說 ， 語調 沉靜 而 清晰 。 「 你 還 記得 什麼 ？ 」 她 聽話 地 轉向 他 。 「 地點 在 霍利黑德 ， 我 從 那 個 方向 來 。 我 記 不得 為什麼 … … 」 「 沒關係 ， 繼續 說 。 」 「 趁著 碼頭 一 片 混亂 ， 我 溜走 了 。 沒有 人 看見 我 。 我 招來 一 部 車 ， 要 司機 把 我 送出 城 去 。 我們 開上 公路 之後 ， 我 就 注意 觀察 ， 沒有 車 跟 著 我們 。 接著 我 看見 公路 旁 有 一 條 小徑 ， 我 要 司機 等一下 。 」 她 頓 了 頓 ， 這 才 繼續 說道 ： 「 那 條 小徑 通往 懸崖 ， 懸崖 到 大海 之間 有 一 大 片 黃色 金雀花 ， 怒 放 得 有如 金色 火焰 。 我 四下 張望 ， 一 個 人影 也 沒有 。 岩石 上 有 個 小 洞 ， 大約 和 我 的 頭 齊 高 ， 洞口 很 小 ， 只 能 容 我 的 手 伸進去 ， 不過 很 深 。 我 取下 脖子 上 的 油皮 紙袋 ， 盡可能 往 洞 的 深處 推 ， 又 摘 了 一些 金雀花 ── 好 天 ， 好多 刺 ── 把 洞 口 堵住 ， 這樣 沒有 人 會 知道 這裏 有 洞 。 我 默默 記住 了 地點 ， 日後 好 再 回來 找 。 小徑 上 有 塊 形狀 很 怪 的 大 石頭 ， 活像 一 條 狗 坐 在 那裏 討 東西 吃 。 後來 我 回到 公路 上 ， 汽車 還 在 等 我 ， 我 就 搭 車 回來 ， 正好 趕上 了 火車 。 我 有點 不好意思 提 我 的 胡思亂想 ， 可是 我 看見 坐 在 我 對面 的 男人 朝 我 旁邊 的 女人 眨眨眼 ， 我 又 害怕 起來 ， 同時 也 慶幸 自己 藏好 了 文件 。 我 走出 車廂 ， 到 過 道 上 呼吸 新鮮 空氣 ， 正 想 溜到 另 一 節 車廂 去 ， 可是 那 女人 叫住 我 ， 說 我 掉 了 東西 ， 我 一 彎下 腰 ， 就 好像 被 什麼 東西 擊中 ── 就是 這裏 。 」 她 邊 說 邊 用 手 按住 自己 的 後腦 。 「 我 什麼 也 記 不 起來 了 ， 只 知道 在 醫院 裏 醒 了 過來 。 」 一 片 靜默 。 「 謝謝 你 ， 芬恩 小姐 ， 」 說話 的 是 詹姆斯 爵士 。 「 希望 我們 沒有 讓 你 太 累 。 」 「 啊 ， 沒關係 。 我 的 頭 有點 痛 ， 除此之外 都 很 好 。 」 朱立斯 再次 走上前 去 握住 她 的 手 。 「 再見 了 ， 珍 表妹 。 我 得 趕緊 去 找 那些 文件 ， 不過 我 很 快 就 會 回來 。 在 我們 回 美國 以前 ， 我 會 帶 你 去 倫敦 ， 好好 享受 一下 你 的 青春 生活 。 我 說話 算話 ， 所以 你 得 趕快 恢復 健康 。 」 20 為時 已 晚 三 人 在 街頭 召開 了 一 次 非正式 的 戰事 會議 。 詹姆斯 爵士 從 口袋 裏 取出 懷錶 。 「 到 霍利黑德 接送 下 船 旅客 的 火車 會 在 十二點 十四分 停靠 於 切斯特 。 如果 你們 立刻 動身 ， 應該 能 趕上 那 班 接駁 火車 。 」 湯米 抬起 頭 ， 一 臉 的 不解 。 「 有 必要 這麼 趕 嗎 ， 爵士 ？ 今天 才 二十四號 。 」 「 我 想 ， 早 動身 總是 有 好處 的 ， 」 律師 還 沒 來得及 回答 ， 朱立斯 已經 開口 。 「 我們 得 趕緊 去 藏 文件 的 地點 。 」 詹姆斯 爵士 微蹙 眉頭 。 「 真 希望 我 能 跟 你們 一塊 去 ， 可是 我 兩點鐘 有 個 演講 。 很 遺憾 。 」 他 的 語氣 明顯 聽 得 出 他 的 不 情願 。 而 另一方面 ， 朱立斯 對 他 的 缺席 顯然 感到 輕鬆 不少 。 「 我 想 這 件 事 並 不 複雜 ， 」 他 說 ， 「 只 是 一 場 捉迷藏 的 遊戲 。 」 「 希望 是 這樣 ， 」 詹姆斯 爵士 說 。 「 當然 是 這樣 ， 要不然 還 會 怎樣 ？ 」 「 你 還 年輕 ， 賀士默 先生 。 等 你 到 了 我 這 個 年齡 ， 你 或許 就 會 學到 這 個 教訓 ： 『 絕對 不要 低估 你 的 對手 。 』 」 他 語氣 的 慎重其事 讓 湯米 印象 深刻 ， 可是 對 朱立斯 毫無 效果 。 「 你 以為 布朗 先生 會 跑來 插上 一 腳 ？ 如果 他 真 敢 來 ， 我 就 等 著 他 。 」 他 往 自己 口袋 一 拍 ， 「 我 身 上 帶 著 槍 ， 小威利 可是 跟著 我 走遍 全 世界 的 。 」 他 拿出 那 把 殺氣騰騰 的 自動 手槍 ， 放回 口袋 前 還 愛戀 地 拍拍 它 。 「 不過 ， 這 一 趟 用不著 它 。 沒有 人 會 跑去 跟 布朗 先生 告密 。 」 律師 聳聳肩 。 「