借給 我 用 。 現在 ， 」 他 的 目光 先後 掃過 他們 兩 個 。 「 誰 要 開口 告訴 我 ？ 」 「 你 說 吧 ， 陶品絲 ， 」 湯米 下 了 命令 。 「 禍 是 你 闖 的 。 」 「 沒 錯 ， 我 的 小姐 ， 請 說 吧 。 」 陶品絲順從 地 開 了 口 ， 從 組成 青年 冒險家 有限公司 到 目前 的 情況 ， 一五一十 全盤 扥出 。 卡特 先生 依舊 以 他 慵懶 的 神態 靜靜 傾聽 ， 時 不時 以 手 捂住 嘴 ， 彷彿 忍俊 不住 。 陶品絲 說完 ， 他 沉重 地 點點頭 。 「 情報 不 多 ， 不過 很 有 聯想 空間 。 確實 有 很多 可能 。 原諒 我 這麼 說 ， 你們 這 兩 個 年輕人 還 真 怪 ， 我 不 知道 … … 不過 ， 別人 做 不 到 的 事情 你們 可能 做 得 成 。 我 相信 運氣 。 總 有 ── 」 他 頓 了 頓 ， 又 往 下 說 ： 「 噢 ， 這樣 吧 。 既然 決心 出來 冒險 ， 那 你們 願不願意 為 我 工作 ？ 你們 知道 ， 這 絕對 不 是 官方 性質 。 開支 全 包 ， 外加 公道 的 報酬 ， 兩 位 意下 如何 ？ 」 陶品絲 目瞪口呆 望 著 他 ， 眼睛 越 睜 越 大 。 「 你 要 我們 做 什麼 呢 ？ 」 她 喘 著 大氣 問 。 卡特 先生 露出 微笑 。 「 繼續 做 你們 現在 做 的 事 ── 找到 珍‧芬恩 。 」 「 可以 。 不過 ， 珍‧芬恩 到底 是 誰 ？ 」 卡特 先生 點點頭 ， 神色 凝重 。 「 沒 錯 ， 我 想 你們 是 有 權利 知道 。 」 他 在 椅子 上 往後 一 靠 ， 雙腿 交跨 ， 兩 手 指尖 對 指尖 ， 開始 他 低語 的 獨白 ： 「 秘密 外交 （ 順便 說 一 聲 ， 往往 是 下策 ！ ） 的 事 和 你們 無關 。 我 就 這麼 說 吧 ， 早 在 一九一五年 初 ， 出現 了 一 份 文件 。 這 是 一 份 秘密 協議 的 草案 ── 或 條約 ， 你們 怎麼 稱呼 都 行 。 這 份 草案 已經 擬好 ， 只 等 幾 個 國家 的 代表 簽字 。 它 是 在 美國 簽定 的 ， 當時 美國 還 是 個 中立國 。 這 份 文件 必須 送往 英國 ， 為 了 達到 這 個 目的 ， 美國 選出 了 一 個 特使 ， 一 個 名叫 丹佛斯 的 年輕人 。 當局 希望 能 完全 保密 ， 絕無 洩漏 。 這 種 希望 通常 都 會 叫 人 失望 ， 因為 總 有 人 喜歡 夸夸 而 談 ！ 「 丹佛斯 搭乘 露西塔尼亞號 客輪 前往 英國 。 他 用 油皮 紙袋 裝 著 這 份 珍貴 文件 ， 貼身 帶 在 身 上 。 航行 途中 ， 露西塔尼亞號 被 魚雷 擊中 而 沉沒 ， 丹佛斯 被 列 在 失蹤 乘客 的 名單 上 。 他 的 屍體 最後 被 衝上 岸 邊 ， 驗明 正身 是 他 沒 錯 。 可是 ， 那 個 油皮 紙袋 卻 不見了 蹤影 ！ 「 問題 是 ， 那 個 紙袋 是 被 人 取走 了 呢 ， 還是 他 親自 交給 別人 保存 了 呢 ？ 後來 發生 了 一些 事情 ， 增加 了 後 一 種 推論 的 可能性 。 魚雷 擊中 輪船 後 ， 在 放下 救生艇 的 短暫 時間 內 ， 有 人 看見 丹佛斯 在 跟 一 位 年輕 的 美國 女孩 說話 。 沒有 人 看見 他 交給 她 任何 東西 ， 不過 他 有 可能 這麼 做 。 在 我 想來 ， 他 是 把 文件 託付給 這 個 女孩 ， 相信 她 較 有 機會 把 文件 安全 帶 上岸 ， 因為 她 是 個 女人 。 這 毋寧 是 十分 可能 的 。 「 可是 ， 即使 事實 如此 ， 這 女孩 現在 人 在 何方 ， 而 她 又 如何 處理 文件 了 呢 ？ 根據 後來 得自 美國 的 情報 ， 丹佛斯 很 有 可能 從頭至尾 被 人 緊緊 跟蹤 。 這 個 女孩 會不會 是 丹佛斯 敵人 的 同黨 ？ 還是 變成 她 被 跟蹤 ， 結果 不管 是 中 了 計 還是 被迫 ， 就 把 珍貴 的 油皮 紙袋 交 了 出去 ？ 「 我們 立刻 著手 追查 她 的 下落 ， 事情 出乎 預料 地 難 。 那 女孩 叫做 珍‧芬恩 ， 這 個 名字 清清楚楚 出現 在 倖存 者 的 名單 上 ， 可是 她 的 人 卻 好像 平白 消失 了 。 我們 也 曾 追究 她 的 過去 ， 但 完全 無濟於事 。 她 是 個 孤兒 ， 在 美國 西部 一 所 小學 做 過 我們 稱為 小學 教師 的 工作 。 她 的 護照 上 註明 的 目的地 是 巴黎 ， 因為 她 打算 進 巴黎 一 家 醫院 做 醫務 工作 。 她 自願 申請 當 義工 ， 經過 數 度 信件 往來 ， 醫院 接受 了 她 的 申請 。 醫院 的 人 看見 她 的 名字 出現 在 露西塔尼亞號 的 獲救 者 名單 上 ， 可是 她 沒 來 報到 ， 甚至 杳無音訊 ， 自然 感到 吃驚 。 「 總而言之 ， 儘管 我們 做 過 各 種 努力 追查 這 個 女孩 ， 卻 是 徒勞無功 。 我們 找遍 了 愛爾蘭 ， 可是 她 在 進入 英國 後 好像 就 銷聲匿跡 了 。 那 份 草約 也 沒有 現身 ── 這 其實 很 容易 辦到 的 。 所以 我們 歸納出 一 個 結論 ： 丹佛斯 最後 銷毀 了 文件 。 當時 戰爭 已 進入 另 一 階段 ， 外交 政策 也 隨之 變更 ， 那 份 條約 就 沒有 再 重擬 。 關於 草約 存在 的 流言 蜚語 ， 有關 當局 一概 否認 。 就 這樣 ， 大家 慢慢 忘 了 失蹤 的 珍‧芬恩 ， 整個 事情 就此 煙消雲散 。 」 卡特 先生 停住 話頭 ， 陶品絲 不耐 地 打 了 個 岔 ： 「 可是 ， 為什麼 這 件 事 現在 又 冒出 頭 來 ？ 戰爭 已經 結束 了 。 」 卡特 先生 的 神態 出現 一 絲 警覺 。 「 因為 ， 那 份 文件 似乎 並 沒有 被 銷毀 ， 而且 一旦 文件 現身 ， 會 發生 攸關 人命 的 新 效應 。 」 陶品絲 聽得 目瞪口呆 。 卡特 先生 點點頭 。 「 是 的 。 這 份 草約 在 五 年 前 是 我們 手 中 的 武器 ， 到 了 今天 ， 它 變成 對抗 我們 自己 的 武器 。 那 是 一 個 重大 的 錯誤 決策 ， 條約 條款 一旦 公諸於世 ， 很 可能 意味 著 一 場 災難 ， 說不定 會 引起 另 一 場 戰爭 ── 這 回 可 不 是 對抗 德國 ！ 這 是 有 可能 的 。 雖然 我 並 不 認為 這 種 事 會 真的 發生 ， 不過 毫無 疑問 ， 那 份 文件 涉及 我國 許多 政治 人物 ， 我們 無論如何 也 不能 讓 他們 的 名聲 受損 。 工黨 執政 的 呼聲 目前 來 說 可謂 銳不可當 ， 而 在 我 看來 ， 由 工黨 領導 的 政府 在 這 個 節骨眼 上 對 英國 貿易 極為 不利 ， 可是 就 真正 的 危險 而 言 ，