刺激 ， 而且 謎底 必須 出人意表 兼具 說服力 。 若 聽到 魔術師 大費唇舌 地 解釋 他 的 戲法 ， 觀眾 一定 會 覺得 很 無趣 ， 對 吧 ？ 甚至 有 種 被 騙 的 感覺 。 小說 得 避免 這 點 ， 最好 讓 讀者 在 看到 破案 時 ， 有 那 種 「 真 聰明 ， 我 絕對 想不到 」 的 快感 才 行 。 我 希望 本 書 能 做到 這 點 ， 我 盡可能 將 情節 精采 而 謎底 亦 令 人 驚豔 的 作品 收集 在 本 書 中 ， 這 不 是 一 件 容易 的 事 。 不可能 的 犯罪 故事 雖然 難 寫 ， 但 一直 是 推理 小說 的 核心 。 這些 故事 的 重點 在於 「 犯罪 手法 」 ， 而 不 在 「 凶手 是 誰 」 。 它們 十分 令 人 費解 ， 讀者 在 讀到 作者 揭露 真相 之前 ， 也 可以 自己 動動 腦 。 不可能 的 犯罪 故事 ， 必須 從 一 開始 就 令 人 覺得 匪夷所思 ， 根本 不可能 行凶 。 最 常見 的 手法 就 是 密室 推理 ， 這些 故事 中 的 受害 者 死 在 反鎖 的 密室 中 ， 死 前 通常 一 個 人 獨處 ， 而且 房間 並 無 其他 出入口 。 為了 讓 故事 更 扣人心弦 ， 死者 也許 被 射殺 或 刺死 ， 但 又 找 不 到 凶器 。 這 種 主題 可以 有 無數 的 變化 。 其他 的 不可能 犯罪 故事 則 有 雪 中 陳屍 ， 但 不 見 凶手 足跡 ； 保險箱 或 有 人 監視 的 房 中 物件 遭竊 ； 眾目睽睽 下 ， 人 或 物件 憑空 消失 等等 。 這些 犯罪 的 破解 方式 必須 合情合理 ││ 此 乃 推理 小說 的 鐵律 ， 絕不 能 摻雜 怪力亂神 或 超越 當代 知識 範疇 的 元素 。 讀者 在 大衛•瑞威克 的 傑作 「 強納森•克里克 」 拍攝 的 電視 影集 中 ， 應該 已 看過 許多 這 一 類 的 點子 了 ， 我 很 高興 瑞威克 先生 特地 為 本 書 撰序 。 讀者 會 在 本選集 中 看到 各 種 各 樣 的 創意 ， 我 尋求 的 是 原創性 豐富 及 令 人 叫好 的 故事 ， 但願 本 書 能 符合 你我 的 期許 。 對於 那些 想 進一步 認識 密室 推理 小說 及 不可能 的 犯罪 故事 的 讀者 ， 我 在 第二 冊 的 後記 中 提供 了 一 份 簡史 。 現在 就 準備 好好 享受 被 唬 的 過程 吧 。 蘿絲 •葛許 在 電腦界 從事 程式 設計 及 系統 分析 工作 ， 寫 過 上百 份 技術 操作 手冊 。 葛許 著有 許多 短篇 科幻 故事 及 驚悚 故事 ， 首 部 長篇 小說 《 終端 》 （ The Termination Node , 1999 ） 是 與 羅伯•溫伯格 合著 ， 是 一 部 創意 十足 的 科技 驚悚 小說 。 羅伯•溫伯格 身兼 美國 作家 、 書商 及 編輯 ， 寫 過 幾 部 精采 作品 ， 包括 以 亞歷克•華納 （ Alex Warner ） 這 位 神秘 探長 為主 的 推理 探案 ， 該 系列 以 《 魔鬼 叫牌 》 （ The Devil 掇 Auction , 1988 ） 為首 。 獻給 「 另 一 位 」 羅傑•懷帖可 （ Roger Whitaker ） 。 幸好 威利•羅傑 （ Will Rogers ， 美國 知名 牛仔 ， 擅長 表演 騎術 及 套繩術 ） 從未 見 過 塞魯斯•柯漢 ， 否則 他 對 牛仔 這 一 行 的 看法 必然 大為 改觀 。 塞魯斯•柯漢 是 個 十足 自我 中心 、 討人厭 、 冷血 且 心狠手辣 的 典型 銀行家 。 他 喜歡 吹噓 自己 、 絲毫 不管 別人 死活 ││ 他 眼 裡 只有 客戶 的 錢 。 身為 美國 第五 大 儲貸 銀行 曼哈頓 國家 信託 公司 的 大 股東 ， 塞魯斯 一 個 星期 內 得罪 的 人 ， 比 很多 人 一生 中 得罪 的 還 多 。 這 位 超級 富翁 反正 也 無所謂 ， 他 視 一般人 為 糞土 ， 更 糟 的 是 ， 他 把 人 當 螞蟻 踐踏 ， 一直 到 某 個 風和日麗 的 日子 ， 塞魯斯 終於 體會到 ， 無論 貧富 ， 任何 人 只要 在 不當 的 時機 出現 在 不當 的 地點 ， 麻煩 照樣 上身 。 老天爺 跟 塞魯斯•柯漢 算 總帳 的 那 一 天 ， 我 剛巧 跟 他 撞個正著 。 我 老闆 潘妮洛•彼得 的 錢 全 放 在 曼哈頓 信託 ， 由於 潘妮洛 從來 不 離開 她 曼哈頓 西區 的 家 ， 所以 得 由 我 每 週五 開車到 銀行 的 大廳 ， 把 一 週 所得 存進去 。 有時 錢 多 ， 有時 錢 少 ， 不過 我們 的 存金 很少 低於 一萬 元 。 潘妮洛 是 位 天才 ， 她 自己 也 很 清楚 這 點 ， 她 依據 自己 的 表現 跟 客戶 收費 ， 客戶 付錢 付得 心甘情願 ， 因為 他們 通常 是 在 別 無 選擇 的 情況 下 才 來 找 潘妮洛 ； 潘妮洛 是 最後 的 辦法 了 。 她 雖然 收費 奇 高 ， 時間表 卻 早 排到 幾 個 月 後 了 。 潘妮洛 負責 動腦 ， 我 專門 跑腿 。 我 叫 西恩•奧本 ， 負責 幫 潘妮洛 跟 外界 聯絡 。 家 中 的 東西 大多 是 我 採買 的 ││ 除了 食物 之外 ， 食物 由 老闆 的 廚子 朱利安•史卡帕勒托 負責 ││ 另外 還 包括 記帳 、 付款 及 其他 老闆 需要 做 的 雜務 。 我 今年 三十五 ， 身高 六 呎 二 ， 重 兩百四十 磅 。 我 有 會計 學位 、 私家 偵探 牌照 ， 而且 是 空手道 黑帶 高手 。 福爾摩斯 有 華生 醫師 ， 尼羅• 伍爾富 （ Nero Wolfe ， 推理史 上 最 有名 的 安樂椅 神探 ） 有 阿奇•葛溫 ， 堤米 有 靈犬 萊西 ， 而 潘妮洛 有 我 。 這 純粹 是 公事 上 的 安排 ， 我 沒有 怨言 ， 為 潘妮洛 工作 向來 有趣 ， 而且 她 付 我 的 薪水 奇 高 ， 高到 令 我 覺得 有點 價超所值 。 我 第一 次 遇到 塞魯斯•柯漢 是 在 一九九九年 八月 二十日 ， 那 也 是 唯一 的 一 次 。 當時 我 正 耐心 地 排隊 等 著 存入 每 週 一 次 的 存款 。 那 週 的 生意 頗佳 ， 我 的 公事包 裡 帶 了 一 疊 價值 一萬五千 元 的 支票 。 我 穿著 深灰色 的 對襟 細紋 西裝 、 白 襯衫 和 印有 〈 北非 諜影 〉 男女 主角 劇照 的 黑白 領帶 。 我 酷愛 有 照片 的 領帶 ， 這 是 我 老闆 送 我 的 聖誕 禮物 。 我 在 家 不 工作 時 ， 只 穿 休閒褲 和 小 領衫 ， 在 辦公 時 則 一向 穿 西裝 打領帶 。 由於 我 出 了 家門 就 代表 老闆 ， 所以 潘妮洛 堅持 要 我 維護 形象 。 你 若 以為 潘妮洛 沒 啥 錢 ， 那 就 大錯特錯 了 。 她 的 解釋 很 簡單 ： 「 大門 不 出 二 門 不 邁 的 有錢人 ， 通常 只 會 被 視為 怪胎 。 但 窮人 如果 老是 家 中 坐 而 不 出門 的話 ， 就 會 被 當成 瘋子 。 兩 者 選 其 一 ， 我 寧可 當 怪胎 。 」 總之 ， 我 在 等 出納員 時 ， 想 了 一下 最近 新 發行 的 錄影帶