， 請 先 試 著 放輕鬆 。 」 辦公室 裡 ， 藍斯 在 跟 甘瑟 講話 ， 一 旁 的 警員 同時 做 筆記 。 「 我 絕對 沒有 穿 那 件 工作服 殺害 穆林 。 」 管理員 說 ， 「 是 有 人 從 工具 間 帶出來 的 。 」 「 少 來 了 ， 甘瑟 ││ 你 以為 我們 會 相信 嗎 ？ 」 「 我 是 無辜 的 呀 ！ 」 他 轉頭 向 我 求助 說 ， 「 你 相信 我 ， 對 不 對 ， 郝梭恩 醫生 ？ 」 我 在 桌子 對面 坐下來 ， 小心 地 措詞 說 ： 「 你 沒 殺害 穆林 ， 但 你 也 不 算 無辜 ， 甘瑟 。 如果 你 想 脫罪 ， 最好 把 真相 說出來 。 」 「 你 這 話 是 什麼 意思 ？ 」 「 你 知道 屍體 是 如何 放入 布魯斯特 的 棺木 裡 。 」 「 我 ││ 」 「 你 到底 要 說 什麼 ， 醫生 ？ 」 藍斯 問 。 「 我們 一直 認為 那 批 棺木 上 的 土地 很 結實 ， 從來 沒 被 挖 過 ， 實際 上 也 的確 沒 錯 。 可是 溪 邊 的 土地 則 不然 ， 由於 泛濫 的 溪水 將 溪岸 沖掉 ， 導致 部份 棺木 外露 ， 只 由 樹根 包纏 著 ， 所以 才 要 遷 棺 。 案發 早上 ， 我 看 著 你 的 工人 把 鬆軟 的 泥土 鏟開 ， 砍掉 那些 樹根 。 」 「 那 你 應該 看見 我 沒有 ││ 」 「 我 看見 你 希望 我 看見 的 東西 ， 甘瑟 。 那些 土 那麼 鬆軟 ， 是 因為 前晚 被 鏟開 又 填回去 造成 的 。 你 到 那邊 ， 看到 一 口 棺木 外 露出來 ， 棺材角 又 嚴重 受損 ， 很 怕 我 或 其他 理事 看到 了 會 不 高興 ， 所以 就 自己 用 拖車 上 的 滑輪 將 棺木 移走 。 你 把 棺材 放到 拖車 上 ， 小心 地 藏到 那 堆 摺好 的 油布 和 工具 下 。 你 派 兩 組 人 去 挖 墳 ， 大家 專心 工作 ， 根本 無暇 去 管 另外 一 組 人 在 做 什麼 。 等 我 晃開 去 看 那些 墓碑 時 ， 你 便 趁機 把 油布 掀開 ， 多 露出 一 口 棺材 。 我 記得 當時 還 在 想 ， 怎麼 第二 、 三 口 棺材 不知不覺 這麼 快 就 拖 上 車 了 。 」 「 如果 他 耍 了 這 種 把戲 ， 那 穆林 一定 是 他 殺 的 。 」 治安官 說 。 「 不 對 。 甘瑟 之前 得罪 過 理事會 一 次 ， 他 怕 萬一 我們 看到 布魯斯特 家 的 墓園 毀成 那樣 ， 一定 會 把 他 解僱 。 他 只是 擔心 自己 會 丟 飯碗 ， 根本 不 知道 凶手 會 在 一大早 找到 棺材 ， 利用 它 來 藏 屍體 。 」 藍斯 仍 抱持 懷疑 態度 。 「 誰 有 殺害 老穆林 的 動機 ？ 」 「 某 個 利用 他 為 新 學院 籌買 土地 的 人 。 那 個 人 因 職位 之 便 ， 知道 辛庫諾 可能 要 建 一 座 新 的 社區 墓園 ， 就 利用 這 項 內幕 消息 收購 土地 ， 然後 中途 喊 停 ， 把 土地 轉賣給 私立 學院 ， 賺取 暴利 。 」 「 你 指 的 是 某 位 理事 嗎 ， 醫生 ？ 」 「 沒 錯 。 沒有 別的 人 能 在 其 職 且 知 其 事 的 情形 下 完成 這 件 事 ， 而且 也 只有 理事會 的 人 才 能 說動 半 退休 的 穆林 幫忙 。 今天 下午 我 在 辛庫諾 的 那些 契約 上 ， 找到 我 要 的 名字 了 。 穆林 一定 是 威脅 凶手 說 要 把 這 件 事 抖出去 ， 甚至 企圖 勒索 。 除了 理事會 的 人 ， 還 有 誰 能 一大早 把 他 誘到 墓園 裡 ？ 也許 凶手 藉口 說 要 去 查看 侵蝕 的 情形 ， 然後 就 將 他 殺 了 。 凶手 一定 知道 工具 間 的 事 ， 也 知道 裡面 多 了 一 件 工作服 ， 所以 衣服 才 沒 沾 血 。 凶手 甚至 可能 有 副 鑰匙 ， 以便 工具 間 上鎖 時 能 開門 。 這 位 理事 穿上 連身 工作服 ， 拿起 修剪器 ， 去 見 向 他 走來 的 穆林 。 他 以 迅雷不及掩耳 的 速度 刺中 穆林 胸膛 ， 穆林 便 一命嗚乎 了 。 棺材 蓋 沒 栓 上 ， 穆林 被 凶手 丟到 那 堆 老舊 的 枯骨 上 ， 可惜 血流 太多 ， 從 毀壞 的 棺木 流出來 ， 被 人 瞧見 了 。 」 「 是 誰 ， 醫生 ？ 」 「 即使 沒有 法院 檔案 上 的 名字 ， 我 也 已經 猜到 了 。 工作服 雖 能 遮住 衣物 ， 卻 擋 不 到 凶手 的 領子 和 領帶 頂端 。 死者 的 領子 和 領帶 為什麼 會 不見 ？ 穆林 當時 一定 穿上 了 ， 他 連 去 參加 夏日 派對 都 會 穿 。 血 沒有 灑 在 受害 者 的 領子 和 領帶 上 ， 而是 灑 在 凶手 身 上 ！ 有 幾 滴 血 濺到 工作服 上端 ， 因此 凶手 把 自己 的 領子 和 領帶 丟掉 ， 改穿 受害 者 的 。 穆林 的 脖子 粗 ， 他 的 領子 誰 都 能 穿 。 」 「 到底 是 誰 ， 醫生 ？ 」 藍斯 又 問 了 一 遍 。 「 只 有 一 個 可能 。 泰勒 小姐 畢竟 是 女人 ， 不 需要 穿 男裝 。 費德 和 我 都 穿 有 領 的 襯衫 ， 只有 死者 和 史汪 仍 穿 那 種 分離式 的 領子 。 道敦 • 史汪 在 土地 交易 結束 之前 開始 擔任 理事會 會長 ， 他 的 職位 最 有利 打探 社區 公墓 的 消息 ， 為 自己 吞併 土地 ， 並 要 穆林 幫 他 去 跟 學院 的 人 打交道 。 他 知道 工具 間 的 事 ， 他 可能 殺害 穆林 ， 並 輕易 地 將 屍體 藏起來 ， 然後 丟掉 自己 染血 的 領子 和 領帶 ， 再 回 銀行 上班 。 你們 找到 的 領子 和 領帶 應該 查 得 出 是 史汪 的 ， 那 兩 樣 東西 和 土地 交易 ， 就 是 你們 需要 的 證據 。 」 「 道敦 • 史汪 … … 」 「 他 就 是 你們 要 找 的 凶手 ， 去 抓 他 吧 ， 治安 官 。 」 人間 蒸發 克雷頓•羅森 （ Clayton Rawson , 1906 - 1971 ） 克雷頓•羅森 堪稱 不可能 犯罪 故事 的 大師 。 他 在 舞台 表演 戲法 為職 ， 說 得 更 精確 些 ， 羅森 是 位 魔術師 ， 而且 後來 還 寫 了 一 系列 以 梅林尼 （ Merlini ） 為 主角 的 小說 和 短篇 故事 。 梅林尼 是 魔術家 ， 常 被 警方 找去 幫忙 解決 罕見 的 命案 。 該 系列 首 部 作品 《 飛出 禮帽 之 死 》 （ Death from a Top Hat , 1938 ） 被 拍成 電影 〈 出售 奇蹟 〉 （ Miracles for Sale , 1939 ） ， 描述 一連串 涉及 魔術 的 犯罪 事件 。 羅森 因為