她 說 真話 。 他 的 說法 還是 不足以 解釋 為什麼 他 那 位 客戶 ││ 那 位 中年 醜婦 — — 要 打電話 給 她 說 他 正在 回家 途中 ， 而 他 明明 在 別的 地方 跟 他 的 姘頭鬼混 。 克萊兒 想 當面 質問 珍妮佛 打電話 來 家 裡 的 事 ， 但 她 還是 決定 不 說 。 卡爾 顯然 完全 不 知道 電話 的 事 ， 這 點 她 要 保留 到 弄清卡爾 到底 在 打 什麼 主意 後 再 談 。 克萊兒 邊 幫 自己 張羅 午餐 邊 問 自己 ， 卡爾 說 他 殺害 蕾妮特 一 事 ， 是否 只 是 一 種 誇張 荒謬 的 藉口 ， 其實 是 怕 她 不會 跟 他 善罷甘休 。 卡爾 跟 大部份 婚外情 不斷 的 人 一樣 ， 有 豐富 的 想像力 和 連 作家 都 豔羨 的 編劇 長才 。 也許 他 打算 與 蕾妮特 重拾 舊愛 ， 但 克萊兒 知道 卡爾 並 不 想 離婚 ， 因為 代價 太 昂貴 了 。 也許 他 編造 這 場 意外 的 目的 ， 是 要 讓 克萊兒 以為 她 握有 他 的 把柄 而 鬆懈下來 。 因為 如果 她 認為 蕾妮特 死 了 ， 就 不會 懷疑 他 還 繼續 跟 她 亂 搞 ， 不 是 嗎 ？ 不 對 ， 那 太 詭異 了 。 即使 對 卡爾 這樣 愛 誇大 其 詞 的 人 ， 這 還是 太 扯 了 。 她 得 做 點 調查 ， 不過 她 必須 先 查證 塞克 那邊 到底 出 什麼 差錯 。 卡爾 前腳 才 出 家門 ， 克萊兒 便 拼命 打電話 給 塞克 ， 可是 他 的 手機 沒 人 接 。 克萊兒 猛 按 重撥鍵 ， 但 電話 剛 響 ， 她 就 聽到 前門 走道 傳來 腳步聲 了 。 她 匆匆 趕到 客廳 ， 從 窗口 看到 門階 上 有 位 瘦削 的 年輕人 在 按 鈴 。 克萊兒 很 快 掛掉 電話 ， 塞克 的 事 得 先 等 幾 分鐘 。 克萊兒 打開 門 ， 對 年輕人 的 第一 印象 是 ， 他 幾乎 跟 塞克 一樣 帥 。 年輕人 沒有 塞克 狂野 的 深色 眼睛 ， 也 沒有 筋肉 結實 的 肩膀 和 胸膛 ， 但 此 人 瀟灑 高雅 ， 鮮潔 的 臉龐 稚氣 而 迷人 ， 帥得 幾近 無可 挑剔 。 「 請問 是 道 提 太太 嗎 ？ 」 她 緊盯 著 他 ， 微微 點頭 。 「 我 叫 果斯陀 ， 果斯陀 警官 ， 是 警方 派來 的 。 」 他 出示 自己 的 證件 ， 「 我 能 進來 嗎 ？ 」 「 當然 ， 警官 。 」 她 雖然 迷惑 ， 仍 不忘 散放 魅力 ， 克萊兒 露出 一 朵 明麗 的 笑容 ， 希望 藉 此 掩飾 心 中 的 緊張 。 下 一 步 該 怎麼辦 ？ 「 您 要不要 喝 點 什麼 ？ 」 「 不用 了 ， 謝謝 。 」 警官 跟 著 克萊兒 走進 客廳 ， 「 是 這樣 的 ， 道 提 太太 ， 我 只 需 問 你 一兩 件 有關 昨晚 的 事 。 」 他 在 調查 卡爾 的 事 ， 他們 已經 知道 她 丈夫 跟 蕾妮特 的 關係 了 。 她 重重 嚥 著 口水 ， 道出 她 跟 卡爾串 好 的 說詞 。 卡爾 五點半 外訪 回家 後 就 一直 跟 她 在一起 ， 他們 一起 吃 晚飯 ， 看 了 一會兒 電視 ， 討論 該 重新 裝潢 大廳 及 二樓 的 樓梯口 了 。 她 燙 了 幾 件 襯衫 ， 卡爾 稍微 整理 一下 閣樓 ， 兩 人 差不多 十一點 就 上床 睡覺 了 ， 她 還 特別 暗示 只有 純 睡覺 而已 。 警官 皺皺眉 。 「 所以 你們 一直 都 在一起 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 警官 。 」 克萊兒 再次 微笑 ， 他 真的 有夠 迷人 。 「 沒 什麼 太 大意思 ， 但 婚姻 生活 就 是 這樣 ， 激情 是 很 難 持久 的 。 」 他 直直 看 著 她 。 「 我 想 ， 那 得 看 你 嫁 什麼 人 。 」 「 也 對 。 」 她 咕噥 說 。 「 那 ││ 都 問完 了 嗎 ？ 」 「 目前 問完 了 ， 道 提 太太 。 不過 我 可能 還 得 回來 再 向 你 請教 一兩 個 問題 。 」 「 隨時 歡迎 。 」 她 吐 口氣 ， 看到 他 的 臉 脹成 醬紅 ， 還 暗自 覺得 好笑 。 「 老實說 ， 你 來 的 時候 ， 我 正在 準備 午飯 ， 沒 什麼 特別 的 菜 ， 只 是 沙拉 而已 ， 要不要 陪 我 一起 吃 ？ 」 「 謝謝 ， 不用 了 。 」 警官 說 ， 「 我 還 有 很多 事 要 辦 。 」 「 噢 ， 那 ││ 也許 下 回 吧 。 」 警官 遞給 她 一 張 名片 。 「 這 是 我 的 電話 號碼 ， 若 想到 什麼 ， 請 隨時 打電話 來 。 」 「 很 抱歉 沒 幫上 忙 ， 也許 我 也 該 表示 點意思 。 」 她 找到 紙片 ， 用 漂亮 的 字跡 將 家 裡 電話 及 自己 的 手機 號碼 寫下來 。 「 請 隨時 打給 我 。 」 他 細細 看 著 她 。 「 謝謝 ， 道 提 太太 。 」 「 叫 我 克萊兒 就 好 。 」 「 謝謝 你 ， 克萊兒 。 相信 我們 會 再 碰面 的 。 」 「 塞克 嗎 ？ 天啊 ， 我 找 你 一 天 了 ， 到底 出 什麼 事 了 ？ 」 「 沒有 啊 。 」 塞克 答 說 ， 聲音 聽起來 有點 恍惚 ， 好像 走 在 雲端 似的 。 「 我 騎 哈雷 去 兜風 ， 就 這樣 啊 。 我 感覺 自由 得 跟 小鳥 一樣 ， 真是 太 神奇 了 ， 你 知道 嗎 ， 親愛的 ？ 竟然 可以 這麼 輕易 就 解決掉 另 一 個 生命 ││ 」 她 聽見 塞克 彈 了 一下 手指 ， 「 然後 咧 ， 日子 還是 跟 以前 一樣 ， 一點 也 沒 變 ， 依然故我 。 殺掉 一 個 人 ， 世界 並 沒有 走到 盡頭 。 至少 對 你 來 說 都 一樣 。 」 「 對 你 的 受害 者 來 說 也 是 一樣 。 」 她 冷冷 地 說 。 「 你 這 話 什麼 意思 ？ 」 「 卡爾 還 活 著 。 」 她 聽見 塞克 倒 抽 一 口 冷氣 。 「 你 在 開玩笑 嗎 ？ 你 該 不會 是 受不了 咱們 幹 的 事 吧 ？ 你 說 你 受 夠 他 了 ， 我 這 是 為 你 做 的 。 」 「 你 根本 啥 也 沒 做 。 」 她 冷酷 地 說 ， 然後 很 快 告訴 他 發生 什麼 事 ， 電話 另 一頭 沉默 半晌 。 「 你 還 在 聽 嗎 ？ 」 她 問 。 「 我 不 明白 ， 一定 哪裡 出錯 了 。 」 「 是 啊 ， 大概 是 你 搞錯 了 。 」 「 可是 一切 都 按 計劃 進行 啊 。 」 「 那麼 就是 計劃 有 誤 囉 。 」 「 不 ， 不 對 ， 你 不 懂 。 」 「 沒 錯 ， 塞克 ，