不 在 的話 ， 我 想 這 一定 是 今天 最 棒 的 大 消息 了 。 他 只不過 是 我們 這 營隊 的 營長 ， 因為 去 追求 不 該 追求 的 森林 精靈 ， 被 宙斯 懲罰 ， 將 他 送來 這裡 。 他 很 討厭 混血營 ， 老是 想 整 我們 。 既然 他 不 在 ， 想必 我們 可以 過 一 個 爆酷 的 暑假 啦 。 可是 ， 反面 來 看 ， 假如 連 戴歐尼修斯 都 得 挪動 他 的 屁股 ， 去 支援 天神 對抗 泰坦 巨神 的 威脅 ， 現在 的 情況 想必 是 十分 糟糕 了 。 砰 ， 我 的 左邊 傳來 一 個 巨大 的 聲響 。 六 個 野餐桌 大小 的 木板箱 突然 出現 ， 而且 發出 咯咯 的 聲響 。 歐萊麗 女士 轉身 跳 向 箱子 。 「 哇 ， 女孩 ！ 」 昆特斯 說 ： 「 那些 不 是 給 你 的 。 」 他 丟出 青銅 盾牌 飛盤 ， 引開 她 的 注意力 。 木箱 砰砰 作響 ， 而且 還 搖晃 著 。 箱子 側面 印 著 幾 個 字 ， 因為 我 有 閱讀 障礙症 ， 這 幾 個 字 我 花上 好幾 分鐘 才 看懂 ： 三G 牧場 易 碎品 此 面 朝上 箱底 周圍 有 一 圈 比較 小 的 字 ： 小心 開啟 。 三 G 牧場 對於 財產 損失 、 肢體 傷殘 或 極度 痛苦 而 死 ， 不 負 任何 責任 。 「 箱子 裡 是 什麼 ？ 」 我 問 。 「 小小 的 驚喜 。 」 昆特斯 說 ： 「 為了 明晚 的 訓練 活動 準備 的 ， 你們 一定 喜歡 。 」 「 嗯 ， 好 吧 。 」 我 邊 說 邊 想 著 ： 我 不會 喜歡 「 極度 痛苦 而 死 」 吧 。 昆特斯 丟出 青銅 盾牌 ， 歐萊麗 女士 笨重 的 移動 身體 追過去 。 「 你們 年輕人 需要 多一點 挑戰 ， 我 當年 還 是 個 小 男孩 的 時候 ， 根本 沒有 這樣 的 營隊 。 」 「 你 … … 你 是 混血人 ？ 」 我 不 是 故意 用 這麼 驚訝 的 聲調 說話 ， 實在 是 因為 我 從 沒 看 過 這麼 老 的 半神 半 人 。 昆特斯 輕輕笑 了 。 「 我們 當中 確實 有 些 人 可以 活到 成年 ， 不 是 每 個 人 都 會 有 恐怖 預言 。 」 「 你 知道 我 的 預言 ？ 」 「 我 有 聽說 一點 。 」 我 想 問 他 到底 是 哪 「 一點 」 ， 不過 這時 奇戎 的 馬蹄聲 踱進 了 競技場 。 「 波西 ， 原來 你 在 這裡 ！ 」 他 一定 剛 教完 射箭課 ， 因為 他 穿著 一 號 人馬 T恤 ， 身 上 斜 背 著 箭筒 和 弓 。 夏天 到 了 ， 他 將 棕色 捲髮 和 鬍子 剪 得 短短 的 ， 而 他 的 下半身 ， 也 就 是 白 馬 的 部分 ， 沾 著 一塊塊 的 泥巴 和 青草 。 「 我 看 你 已經 認識 我們 的 新 教練 了 。 」 奇戎 聲音 輕快 ， 不過 眼睛 裡 卻 帶 著 不安 。 「 昆特斯 ， 你 介意 我 借 一下 波西 嗎 ？ 」 「 完全 不 介意 ， 奇戎 大師 。 」 「 不 需要 叫 我 『 大師 』 ， 」 奇戎 雖 是 這樣 說 ， 聲音 聽起來 卻 有點 得意 。 「 波西 ， 來 吧 ， 我們 有 很多 事 要 討論 。 」 我 又 多 看 歐萊麗 女士 幾 眼 ， 她 現在 正在 大 嚼 人偶靶 的 腿 。 「 那 ， 待 會見 。 」 我 對 昆特斯 說 。 我們 一起 離開 時 ， 我 低聲 問 奇戎 ： 「 昆特斯 好像 有點 … … 」 「 神祕 ？ 」 奇戎 接話 說 ： 「 很 難懂 ？ 」 「 對 。 」 奇戎 點點頭 。 「 他 是 非常 夠格 的 混血人 ， 最 棒 的 劍手 。 我 只 希望 我 能 了解 … … 」 不論 他 本來 想 說 什麼 ， 顯然 中途 改變 了 主意 。 「 波西 ， 現在 最最 重要 的 是 ， 安娜貝斯 告訴 我 ， 你 遇到 恩普莎 。 」 「 是 啊 。 」 我 告訴 他 古迪 高中 之 戰 ， 還 有 凱莉 爆炸 引發 火災 的 事 。 「 嗯 。 」 奇戎 說 ： 「 力量 更 強大 者 可以 做到 。 波西 ， 她 沒有 死 ， 她 只是 溜走 了 。 不妙 的 是 ， 這 顯示 像 她 這樣 的 惡魔 正在 大肆 活動 。 」 「 他們 待在 那裡 做 什麼 ？ 」 我 問 ： 「 等 我 嗎 ？ 」 「 有 可能 。 」 奇戎 皺起 眉頭 。 「 你 能 活下來 真是 太 驚人 了 。 他們 設下 的 陷阱 力量 之 大 … … 男性 英雄 幾乎 全 都 落入 他們 的 詛咒 而 走向 毀滅 。 」 「 我 應該 也 是 其中 一 個 ， 」 我 承認 。 「 要不是 瑞秋 的 話 。 」 奇戎 點點頭 。 「 出乎意料 之外 ， 你 竟然 被 凡人 所 救 ， 我們 欠 她 一 份 情 。 等一下 我們 要 好好 談談 ， 恩普莎 對 營隊 受到 攻擊 的 事 是 怎麼說 的 。 不過 ， 現在 我們 得 先 去 森林 那邊 ， 格羅佛 在 那裡 ， 他 會 需要 你 。 」 「 哪裡 ？ 」 「 在 他 的 正式 聽證會 上 ， 」 奇戎 嚴肅 的 說 ： 「 偶蹄 長老 會議 正在 開會 ， 要 決定 他 的 命運 。 」 奇戎 說 我們 得 快 一點 ， 於是 我 騎 在 他 背 上 一起 過去 。 當 我們 奔馳 穿過 小屋 後 ， 我 瞥 了 餐廳 一 眼 ， 那 是 個 矗立 在 山頂 、 可 俯視 大海 的 希臘 涼亭 。 自從 去年 夏天 之後 ， 今天 是 我 第一 次 再 看到 這 個 地方 。 看到 它 ， 勾起 我 一些 很 不 愉快 的 回憶 。 奇戎 躍進 森林 中 ， 森林 精靈 探出 頭 看 著 我們 。 陰暗 處 有 巨大 的 身形 在 移動 ， 發出 沙沙 的 聲響 。 那 是 被 養 在 森林 裡 的 怪物 ， 供 學員 進行 挑戰 時 使用 。 我 本來 以為 在 兩 個 夏天 的 奪旗 大賽 之後 ， 我 對 這 片 森林 已經 瞭若指掌 了 。 不過 這 次 奇戎 帶 我 走 的 是 一 條 全然 陌生 的 路 ， 在 穿過 一 條 老 柳樹 隧道 、 經過 小 水瀑 後 ， 我們 進入 一 片 開滿 野花 的 林 間 平野 。 一 群 羊男 坐 在 草地 上 圍成 一 圈 。 格羅佛 站 在 中心 ， 他 的 對面 是 三 個 超胖 的 老羊男 ， 坐 在 玫瑰花 灌木 修剪 而 成 的 王座 上 。 我 以前 沒 看過 這 三 個 老 羊男 ， 他們 肯定 是 偶蹄 長老會 的 長老 。 格羅佛 似乎 正在 對 他們 說明 事情 的 經過 ， 他 的 手 絞 著 T恤 下襬 ， 羊蹄 緊張 的 不斷 扭來扭去 。 去年 冬天 至今 ， 他 的 樣子 沒