我 已經 十三 歲 又 七 個 星期 大 了 。 在 這裡 我 要 寫 的 ── 如果 我 沒有 誤解 老師 的 意思 ── 可 算是 一 種 「 紀實 報導 」 ， 是 我 真實 的 經歷 。 我 會 試 著 寫 得 簡短 扼要 一點 ， 但 我 不 知道 是否 辦 得 到 ， 因為 這 一 歷經 六 個 星期 的 事件 ， 對 我 和 我 的 家人 來 說 ， 簡直 精彩 、 刺激 透 了 。 再 說 ， 我們 家 從來 不 曾 有 過 什麼 驚天動地 的 事 ， 我 始終 沒有 機會 練習 類似 的 寫作 （ 例如 ， 如果 必須 寫 一 篇 關於 星期天 的 居家 生活 等等 作文 ， 我 常常 就 得 捏造 一些 事 才 寫 得 出來 ； 我們 家 ， 不管 星期天 甚至 其他 日子 ， 都 一樣 乏善可陳 ） 。 媽媽 說 ， 這 是 因為 我們 家庭 和諧 的 緣故 。 這 種 說法 ， 姊姊 可 不以為然 。 她 說 ， 這 根本 不 叫 和諧 ， 而是 無聊 透頂 。 不管 誰 說 得 有理 ， 反正 我 就 是 已經 習慣 這 種 一成不變 的 調子 了 ， 因此 無法 把 驚人 的 事 寫 得 精采 刺激 。 這 點 我 現在 就 發覺 了 ， 因為 我 竟然 不 知 如何 由 事件 當時 講起 ， 而 必須 遠 從事 前 的 五 個 星期 重頭敘述 ： 那 是 一 個 星期五 ， 下課 時間 ， 我 正 坐 在 自己 的 座位 上 ， 啃 一 個 很 難吃 的 蘋果 ， 味道 粉粉 的 、 沒有 水分 ， 果心 周圍 已 變黑 。 這時 賀伯特 剛 從 廁所 回來 ， 經過 我 身旁 時 說 ： 「 艾西 ， 你 媽媽 正在 走廊 跟 英文 老師 說話 哩 ！ 」 班 上 很多 人 都 叫 我 「 艾西 」 ， 他們 覺得 這 個 稱呼 很 好笑 。 他們 曾經 看過 我 的 出生 資料 ， 發現 我 有 一 長 串 名字 ： 艾華特 ．雷歐哈特 ．史帝芬 ． 以西多 （ Ewald Leonhard Stefan Isidor ） ， 於是 沃夫 把 每 個 名字 的 第一 個 字母 組合 起來 ， 得出 「 艾西 」 （ Elsi ） 這 個 小名 來 。 其實 我 這 四 個 名字 可 都 有 來歷 ； 媽媽 贊成 我 叫 「 艾華特 」 （ 那 是 我 舅舅 的 名字 ） ， 婆婆 喜歡 「 雷歐哈特 」 （ 這 原因 我 就 不 清楚 了 ） ， 而 爸爸 和 奶奶 叫 我 「 史帝芬 」 （ 我 寧願 把 這 個 名字 放 在 第一 順位 ） ， 至於 那 個 恐怖 的 「 以西多 」 是 我 叔公 的 名字 。 「 為 了 給 他 一 個 小小 的 驚喜 ！ 」 爸 媽 說 。 以 西多叔公 相當 富有 ， 假如 我們 經常 做 些 討 他 歡心 的 事 ， 也許 他 會 分 點 遺產 給 我們 （ 我 的 堂兄弟 們 就 全 都 取 了 以 西多 這 個 名字 ， 不管 是 放 在 第二 、 第三 或 第四 個 順位 ） 。 「 英文 老師 找 你 媽媽 有 什麼 事 ？ 」 賀伯特 問 我 。 絕對 不 是 英文 老師 找 媽媽 ！ 一定 是 媽媽 主動 找 他 的 ！ 她 希望 我 的 英文 成績 可以 拿 個 「 B 」 。 那 正 是 期末 的 前 一 個 月 ， 我 的 成績 大抵 都 已 確定 ， 不 是 A 就是 B ， 堪稱 是 「 優 」 。 只有 英文科 例外 ， 瀕臨 「 好 」 跟 「 及格 」 之間 ， 偏偏 我 的 會話 又 不 強 ， 所以 我 猜 可能 是 「 及格 」 而已 。 但是 ， 媽媽 熱愛 優異 的 成績單 。 我 想 ， 如果 姊姊 或 我 的 成績單 上面 全 都 是 「 優 」 ， 那 一定 比 一 件 天然 貂皮 大衣 更 令 她 歡喜 ， 雖然 她 從未 實現 這 個 昂貴 的 願望 。 看來 媽媽 是 來 找 英文 老師 ， 求 他 給 我 一 個 「 好 」 成績 ， 這樣 我 漂亮 的 成績單 才 不會 被 「 及格 」 給 毀 了 ！ 媽媽 並 未 跟 我 提 這 件 事 ， 但 我 太 了解 她 了 ！ 一 聽 馬上 就 知道 怎麼 回 事 。 當然 我 不會 告訴 賀伯特 實情 。 我 覺得 ， 這 種 事 最好 不要 跟 任何 同學 講 ， 因為 太 可笑 了 。 尤其 是 至少 有 五 個 同學 還 在 擔心 英文 得 補考 ， 另外 兩 個 則 根本 已經 確定 不 及格 。 我 騙 賀伯特 說 ， 我 一點 也 不 清楚 這 件 事 ， 同時 暗地裡 希望 英文 老師 不會 輕易 的 向 媽媽 投降 ， 因為 我們 根本 沒有 這 種 權利 ， 而且 我 也 不 想 平白無故 得 個 「 好 」 成績 ！ 同學 最終 一定 會 知道 這 件 事 ， 到頭來 我 會 變 得 惹人厭 ， 被 歸類為 只 顧 追求 好 成績 的 人 ， 我 不 想 被 貼上 那 種 標籤 ！ 放學 回家 後 ， 我 的 猜測 終於 得到 證實 。 媽媽 承認 她 去 求 英文 老師 給 我 一 個 「 好 」 成績 ， 但 被 老師 拒絕 了 ， 她 感到 很 沮喪 。 「 我 真 搞 不 懂 ！ 」 她 抱怨 的 說 ： 「 平常 他 都 很 明理 、 通 人情 的 ！ 一定 是 今天 心情 不 好 ！ 」 老師 才 沒有 心情 不 好 呢 ！ 下課 時 被 媽媽 在 走廊 上 攔住 ， 那 才 鬱悶 呢 ； 他 受不了 這些 學生 的 媽媽 ， 在 他 原本 啃 麵包 、 吃 點心 的 時間 ， 找 他 談話 、 拿 成績 的 問題 打擾 他 ， 這些 他 已經 跟 我們 講 過 很多 次 了 。 「 我 不 是 排 了 談話 時間 嗎 ？ 」 他 說 ： 「 我 很 不 喜歡 別人 在 我 難得 的 休息 時間 打擾 我 ！ 請 大家 轉告 你們 敬愛 的 父母 ！ 」 老師 的 話 我 也 照實 傳達 了 ， 可是 媽媽 根本 無法 想像 ， 英文 老師 竟然 把 香腸 麵包 看 得 比 我 的 成績單 還 重要 。 於是 我 安心 的 坐下來 吃 午餐 。 我們 在 廚房 吃 ， 爸爸 跟 姊姊 都 不 在 時 ， 媽媽 和 我 就 會 在 廚房 吃飯 。 今天 吃 的 是 義大利麵 ， 我 正 捲 了 一 湯匙 的 麵 放進 嘴 裡 時 ， 媽媽 開口 說話 ： 「 他 說 ， 我們 應該 送 你 到 英國 去 ！ 」 我 滿 嘴 是 麵條 ， 一時間 回 不 出 話 。 好不容易 把 麵 吞下去 了 ， 我 問 ： 「 誰 說 的 ？ 」 （ 我 當然 知道 媽媽 指 的 是 英文 老師 ， 我 氣 的 是 她 說話 的 方式 。 畢竟 早 在 半 個 小時 前 我們 就 不再 談 英文 老師 的 事 ， 而是