安排 一切 ， 計劃 一切 ， 給 他 各 種 禮物 。 她 一 副 困惑 的 樣子 ， 因為 他 是 那麼 的 不 露 感情 。 他 討厭 被 她 親吻 … … 再 後來 ， 他 漸 以 阻礙 她 為 他 安排 的 可笑 計劃為 樂 。 到 銀行 去 上班 ， 進 石油 公司 ！ 他 可 不 。 他 要 自己 去 找 份 工作 。 在 他 上大學 時 ， 他 開始 試 著 尋找 他 的 母親 。 他 發現 ， 她 已經 死 了 好幾 年 了 ── 跟 一 個 酒醉 駕車 的 男人 發生 車禍 … … 那麼 為什麼 不 把 這 一切 忘掉 ？ 為什麼 不 開開 心心 的 好好 過日子 ？ 他 不 知道 為什麼 。 而 如今 ── 如今 會 發生 什麼 事 ？ 她 死 了 ， 不 是 嗎 ？ 想想 ， 她 竟然 花 他媽的 一百 鎊 買下 了 他 。 想想 ， 她 什麼 都 能 買 ， 房子 、 汽車 ── 還 有 孩子 ， 因為 她 自己 不能 生育 。 想想 ， 她 是 萬能 的 神 ！ 好了 ， 她 並 不 是 。 只不過 是 用 火鉗 往 她 頭 上 一 敲 ， 她 就 跟 別人 一樣 成 了 一 具 屍體 ！ （ 就 像 大北路 那 件 車禍 中 那 具 金髮 的 屍體 … … ） 她 死 了 ， 不 是 嗎 ？ 為什麼 還 擔憂 ？ 他 是 怎麼 啦 ？ 是 不 是 ── 因為 她 死 了 而 他 不能 再 恨 她 了 ？ 原來 死亡 就 是 這樣 … … 沒有 了 恨 ， 他 感到 失落 ── 失落 而且 害怕 。 12 在 一塵不染 的 臥室 裏 ， 寇蒂‧林斯楚 把 她 一頭 斑白 的 金髮 編成 兩 條 不 相配 的 辮子 ， 準備 上床 。 她 在 擔心 害怕 。 警方 不 喜歡 外國人 。 她 在 英格蘭 已經 待 這麼 久 了 ， 她 自己 並 不 覺得 是 外國人 。 但是 這 一 點 警方 不可能 知道 。 那 個 卡格里 博士 ── 為什麼 他 要 來 這裏 這樣 對待 她 ？ 公理 已經 伸張 了 。 她 想到 傑克 … … 她 再次 對 自己 說 公理 已經 伸張 了 。 她 想到 小時候 的 他 。 老是 ， 是 的 ， 老是 說謊 、 欺騙 ！ 但是 又 那麼 迷人 ， 那麼 可愛 。 讓 人 總 想 袒護 他 ， 以免 受 懲罰 。 他 說謊 技術 那麼 高明 。 這 是 可怕 的 事實 。 他 高明 的 讓 人人 相信 他 ── 讓 人 禁不住 相信 他 。 邪惡 、 殘忍 的 傑克 。 卡格里 博士 以為 他 知道 他 在 說 些 什麼 ！ 但是 他 錯 了 。 時間 、 地點 ， 不 在場 證明 ， 真是 的 ！ 這 種 事 傑克 可以 輕易 的 安排 。 沒有 人 像 她 那麼 了解 傑克 。 如果 她 告訴 他們 傑克 是 個 什麼 樣 的 人 ， 有 人 會 相信 她 嗎 ？ 如今 ── 明天 ， 會 發生 什麼 事 ？ 警方 人員 會 過來 。 每 個 人 都 這麼 不 快樂 ， 這麼 疑心 重重 。 彼此 對視 … … 不 確定 該 相信 什麼 。 她 這麼 愛 他們 … … 深 愛 他們 。 她 比 任何 其他 人 更 了 解 他們 ， 比 阿吉爾 夫人 了 解 得多 了 。 因為 阿吉爾 夫人 受到 她 強烈 的 母性 佔有慾 所 蒙蔽 。 他們 是 她 的 孩子 ── 她 總是 把 他們 看作 是 屬於 她 的 東西 。 但是 寇蒂 把 他們 當 個人 看 ── 當 他們 本身 來 看 ── 了 解 他們 有 缺點 有 優點 。 如果 她 自己 有 孩子 ， 她 可能 也 會 對 他們 產生 佔有慾 ， 她 想 。 但是 她 不 是 個 具有 強烈 母性 的 女人 。 她 主要 的 愛 會 獻給 她 從來 就 沒有 的 丈夫 。 像 阿吉爾 夫人 那樣 的 女人 她 是 難以 了解 的 。 為 一 大 堆 不 是 她 親生 的 孩子 發狂 ， 而 對待 她 丈夫 卻 像 他 根本 不 存在 一般 ！ 他 是 一 個 好 男人 ， 沒有 其他 男人 比 他 更 好 了 。 他 受到 忽視 ， 被 擠到 一 邊 去 。 阿吉爾 夫人 太過於 專注 在 自己 的 事情 上 了 ， 以致 沒 注意到 她 眼前 發生 了 什麼 事 。 那 個 秘書 ── 一 個 美麗 的 女孩 ， 身體 每 一 吋 都 散放出 女人味 。 好了 ， 對 李奧 來 說 還 不 太 遲 ── 或者 如今 是 太 遲 了 ？ 久 已 埋進 墳墓 裏 的 命案 又 抬起 頭 來 了 ， 那 兩 個 人 敢 再 結合 嗎 ？ 寇蒂 不 快樂 地 歎 了 一 口 氣 。 他們 會 出 什麼 事 ？ 麥可 ， 對 他 養母 深深 懷恨 幾近於 病態 的 麥可 。 那麼 缺乏 自信 、 那麼 野性 的 海絲塔 ， 就 將 在 那 年輕 老實 的 醫生 身 上 找到 安全 、 寧靜 的 海絲塔 。 李奧 和 關黛 ， 他們 一定 了解 他們 具有 殺人 的 動機 和 機會 ， 而 他們 不得不 面對 現實 。 堤娜 ， 那 個 像 貓 一樣 伶俐 的 小女人 。 自私 、 冷淡 。 直到 結婚 從 沒 對 任何 人 表露 過 感情 的 瑪麗 。 寇蒂 想 著 ， 她 自己 曾經 對 她 的 雇主 滿懷 感情 ， 滿懷 敬佩 之 情 。 她 已 記 不 得 什麼 時候 她 開始 不 喜歡 她 ， 開始 評判 她 、 開始 發現 她 有所 欠缺 。 那麼 自信 、 仁慈 ， 但 卻 暴虐 專橫 ── 什麼 都 是 母親 最 懂 ！ 活生生 的 女 暴君 。 甚至 其實 算不上 母親 ！ 如果 她 自己 生 過 孩子 ， 可能 就 會 謙虛 一點 。 為什麼 老是 想到 瑞琪‧阿吉爾 ？ 瑞琪‧阿吉爾 已經 死 了 。 她 得 想想 她 自己 ── 還 有 其他 的 人 。 還 有 ， 明天 可能 發生 什麼 事情 。 ＊　＊　＊ 瑪麗‧杜蘭特 驚醒過來 。 她 本來 在 做夢 ── 夢見 她 是 個 小孩 ， 又 回到 紐約 。 多麼 奇怪 。 她 有 好幾 年 沒 再 想到 那 段 日子 了 。 真是 令 她 感到 驚訝 ， 那 一切 她 都 記得 清清楚楚 的 。 她 當時 幾 歲 ？ 五 歲 ， 六 歲 ？ 她 夢見 她 被 人 從 飯店 帶回 廉價 出租 公寓 裏 去 。 阿吉爾 夫婦 上船 回 英格蘭 ， 並 沒 帶 她 一起 走 。 一時 她 怒氣填膺 ， 直至 她 了 解到 那 只不過 是 個 夢 罷了 。 多麼 的 美妙 。 被 帶上 車 ， 走進 飯店 的 電梯 上 十八樓 。 寬大 的 套房 ， 棒 透 了 的 浴室 ； 第一 次 知道 世界 上 有 些 什麼 東西 ── 如果 你 有錢 的話 ！ 如果 她 能 留下來 ， 如果 她 能 保有 這 一切 ， 永遠 … … 卡格里 坐下來 ， 接受 了 一 根 香煙 。 他 的 主人 在 他 對面 落座 。 一切 過程 毫不 匆忙 ，