或 指導 ， 再次 回寄 。 春太 的 工作 就 是 挨家挨戶 去 拜訪 ， 遊說 學生 加入 。 每 個 月 拉 二十 人 是 基本 業績 ， 超過 才 有 獎金 。 最近 三 個 月 以來 ， 春太 連 基本 業績 都 達 不 到 。 雖然 這 不致於 被 降底薪 ， 卻 經常 要 挨 老闆 的 罵 ， 而且 對 他 一 年 兩 次 的 獎金 考核 會 有 很 大 的 影響 。 他 突然 想起 老王 夫婦 好像 有 個 也 該 讀 中學 的 女兒 。 ﹁ 你們 家 女兒 想 不 想 參加 我們 的 函授 輔導 ？ ﹂ 春 太 向來 盡量 避免 遊說 熟人 。 一來 怕 對方 不好意思 拒絕 ， 二來 自己 也 不 喜歡 因為 被 拒絕 ， 搞 得 彼此 都 很 尷尬 。 ﹁ 我 女兒 啊 ！ 今年 進 了 神戶 的 美國 學校 。 ﹂ 老王 從 廚房 大聲 嚷道 。 ﹁ 美國 學校 ？ ﹂ ﹁ 是 啊 ！ 是 她 自己 說 無論如何 都 要 唸 ， 找 了 個 門路 ， 考試 通過 就 進去 啦 ！ ﹂ ﹁ 美國 學校 的 學費 很 貴 吧 ？ ﹂ ﹁ 貴 得 令 人 咋舌 呢 ！ ﹂ 春太 實在 無法 將 老王 夫婦 所 生 的 女兒 ， 和 美國 學校 聯想 在一起 。 ﹁ 你 家 小姐 為什麼 堅持 要 讀 那 種 學校 呢 ？ ﹂ 被 這麼 一 問 ， 老王 的 妻子 趕忙 坐 在 春 太 對面 ， 鼓脹 著 她 的 獅子鼻 說道 ： ﹁ 起先 ， 我 以為 她 不過 就是 憧憬 那 種 學校 罷了 。 可是 ， 仔細 詢問 原因 才 知道 她 是 想要 好好 學會 道地 的 英語 。 我 又 問 她 為何 要 學好 道地 的 英語 ？ 她 說 她 未來 想 當 外交官 。 ﹂ ﹁ 外交官 … … ？ ﹂ ﹁ 是 啊 ！ 我 也 跟 我 女兒 說 過 ， 外務員 誰 都 可以 當 ， 外交官 就 很 難 了 。 ﹂ ﹁ 這 倒 也 是 。 尤其 是 女性 。 ﹂ ﹁ 可是 ， 你 知道 嗎 ？ 我們 家 丫頭 竟然 結結實實 把 我們 訓 一 頓 。 ﹂ 老王 順 著 妻子 的 話 ， 從 廚房 探出 頭 來 ， 說道 ： ﹁ 她 說 日本 需要 更多 的 女性 外交官 。 因為 政治 層次 以外 的 溝通 ， 女性 應該 比 男性 更 適合 。 你 知道 嗎 ？ 她 接下來 開始 分析 什麼 中東 問題 啦 、 亞洲 情勢 啦 ！ 我們 還 真是 上 了 一 課 。 ﹂ ﹁ 哦 … … 因此 你們 就 決定 讓 她 讀 美國 學校 嗎 ？ ﹂ ﹁ 倒 也 不 是 ， 我 根本 不 認為 像 我們 這 種 小小 中華 料理店 的 女兒 ， 可以 通過 考試 。 沒想到 竟然 通過 了 ， 又 有 什麼 辦法 呢 ？ ﹂ 這下子 ， 妻子 斜眼 瞪 著 丈夫 ， 半 諷刺 地 說道 ： ﹁ 只要 她 老爸 不 玩 賽馬 ， 再 貴 的 學費 應該 也 付得起 。 ﹂ ﹁ 正 因為 如此 ， 老子 已經 兩 個 月 連 張馬券 也 沒 買 了 。 ﹂ ﹁ 卻 迷上 女人 ！ ﹂ 看樣子 ， 戰事 似乎 又 要 再 起 。 春 太 趕緊 塞滿 一 嘴 的 芙蓉蟹 ， 又 扒 了 幾 口 飯 ， 然後 對 他 妻子 說道 ： ﹁ 若 有 天仙 美女 出現 ， 您 的 先生 到底 是 個 男人 ， 我 不 知道 結果 會 怎樣 ？ 不過 ， 我 想 只有 ﹃ 莎麗杜 ﹄ 的 媽媽 桑 ， 他 是 不會 出手 的 。 這 一 點 ， 我 絕對 可以 保證 。 ﹂ ﹁ 那 個 淫婦 ， 人 盡可夫 ， 而且 手段 高明 得很 … … ﹂ 對著 依然 疑心 的 老王 的 妻子 ， 春 太 斷然 地 說道 ︰ ﹁ 那 個 媽媽 桑 只 愛 帥哥 啦 ！ ﹂ 春太 話 一 說完 ， 期待 搏 得 老王 夫婦 的 笑聲 。 然而 ， 不但 聽 不 見 笑聲 ， 也 沒有 得到 任何 回應 ， 換來 的 是 不 知 該 說 什麼 的 老王 夫婦 那 種 奇妙 、 閃動 的 眼神 。 春 太 把 錢 擱 在 桌 上 ， 匆匆 走出 太樓軒 。 春 太 快步 走 在 夢見街 上 ， 和 森 照 相館 的 小 老闆 輕輕 點頭 致意 。 每 晚 打烊 後 ， 來到 街 上 練習 揮棒 是 森 的 例行 公事 。 森 從 兩頰 到 下顎 刮 過 鬍子 的 痕跡 相當 醒目 ， 由於 春太 經常 晚歸 ， 時常 會 從 練習 揮棒 的 森 的 身邊 擦身而過 。 ﹁ 里見 先生 ， 我 知道 喔 ！ ﹂ 森 不再 揮棒 ， 拿起 圍 在 脖子 上 的 毛巾 拭汗 。 ﹁ 啊 ？ 知道 什麼 ？ ﹂ 森 用 手背 抹 過 他 那 日本人 少有 的 高挺鷹 勾鼻 ， 然後 用 球棒 指 著 里見 住處 對面 美容院 的 二樓 說 ︰ ﹁ 你 經常 隔 著 窗子 和 那裡 的 光子 小姐 聊天 。 我 邊 聽 你們 聊天 ， 邊 覺得 你 真是 一 個 令 人 想 打瞌睡 的 傢伙 ！ ﹂ ﹁ 令 人 想 打瞌睡 的 傢伙 ！ 這 是 什麼 意思 ？ ﹂ 春 太 以 黯然 的 口吻 說道 。 心想 ： 所謂 ﹁ 傢伙 ﹂ 是 什麼 意思 ？ 對方 實在 不 該 以 這 個 字眼 來 說 我 。 ﹁ 你 喜歡 她 ， 我 全 都 知道 。 那 個 — — ﹃ 妳們 家鄉 的 泡菜 好吃 嗎 ？ ﹄ 還 有 — — ﹃ 我 也 很 想 去 光子 小姐 故鄉 的 海 邊 看看 啦 ！ ﹄ 這些 拐彎抹角 、 卻 一下子 就 被 看穿 的 台詞 ， 連 我 聽 了 都 覺得 怪 不好意思 ！ ﹂ 春 太 被 這 個 身高 有 一百八十二 、 三 公分 ， 胸圍 活像 猛男 的 森 如此 揶揄 ， 羞怒 地 漲 紅臉 ， 一 副 想 反擊 的 模樣 。 只 見 他 氣 得 渾身 發抖 ， 卻 不 知 如何 回應 。 森 逕自 走進 已 熄燈 的 店 內 ， 向 他 招手 。春 太 置之不理 ， 正 想 跨步 離去 時 ， 森 說道 ︰ ﹁ 我 有 話 要 跟 你 說 。 聽 了 對 你 也 不會 有 損失 的 啦 。 進來 吧 ！ ﹂ 目前 ， 春太 對 六 個 女孩 抱有 好感 。 其中 最 喜歡 的 人 就 屬 從 鳥取 縣 來 這裡 學 美容 的 光子 。 春太 每 次 見到 她 ， 就 會 聯想到 綻放 在 原野 的 紫雲英 。 光子 嘴 裡 經常 說 ： ﹁ 趕快 學會 一技之長 ， 好 回 故鄉 開 一 家 自己 的 美容院 。 ﹂ 他 夢想 自己 有 一 天 能夠 成為 光子 的 丈夫 ， 在 鳥 取 海 邊 的 小 城町 埋首 作詩 。 春太 腦 中 一 閃 心想 ： 也許 森 知道 光子 對 自己 抱持 著 怎樣 的 感情 。 ﹁ 聽 了 對 你 也 不會 有 損失 ！ ﹂ — — 這 句 話 令