英介 不僅 面紅耳赤 ， 就 連 眼珠子 也 冒火 了 ， 直 奔 回家 。 英介 一把 抓住 哲太郎 的 衣領 ， 逼 他 交出 鑰匙 。 心想 他 一定 用 什麼 方法 ， 偷偷 配 了 櫥櫃 的 鑰匙 ， 藏 在 身邊 。 英介 往 哲太郎 的 臉頰 一 拳 揮過去 時 ， 重心 不 穩 ， 身子 一 個 落空 ， 摔倒 在 走廊 的 地板 上 ， 背部 受到 強烈 撞擊 ， 一時 喘 不 過 氣 來 。 英介 一 看到 哲太郎 靠過來 ， 竟然 落荒 逃到 走廊 。 他 並 不 是 害怕 這 個 不知不覺 已經 長 得 比 他 高大 的 兒子 對 他 施暴 ， 而是 對於 骨子 裡 藏 著 賊性 的 哲太郎 這 個 人 感到 由衷 恐懼 ， 又 想到 自己 竟然 是 那 種 人 的 父親 ， 一 股 莫名 的 戰慄感 油然而生 。 英介 告訴 自己 ， 只要 兒子 不 偷 別人 的 東西 就 還 有 救 ， 為了 能夠 整 日 守 著 店 ， 英介 才 僱用 橋田 這 個 夥計 ， 處理 所有 的 外務 。 沒想到 ， 手錶 照樣 不見 ， 打火機 還是 不翼而飛 。 他 除了 徹夜 守候 外 ， 別 無 他 法 。 英介 再次 確認 那 個 放 在 櫥窗 最 顯眼 位置 的 五十八萬 圓 勞力士錶 ， 確實 已經 不 見 蹤影 ， 絕非 是 眼睛 的 錯覺 。 他 等到 橋田 的 身影 轉到 商店街 右側 的 盡頭 後 ， 才 喚 著 正在 二樓 廚房 準備 晚飯 的 友子 下來 。 英介 拉住 正在 下樓 的 友子 的 手 ， 把 她 拉到 櫥窗 前 ， 低聲 說道 ︰ ﹁ 勞力士錶 不見 啦 … … 你 幫忙 看 一下 店 ！ ﹂ 英介 站 在 二樓 哲太郎 的 房門 前 ， 調整 一下 呼吸 ， 心想 ： 就 看 哲太郎 的 表現 ， 再 來 決定 是否 將 他 扭送 警察局 。 不能 再 縱容 他 了 。 這樣 下去 ， 店 可是 會 倒閉 啊 ！ 他 心 裡 犯 著 嘀咕 ： ﹁ 這 次 可 是 五十八萬 的 勞力士錶 啊 ！ ﹂ 一 打開 房門 ， 只 見 哲太郎 橫躺 在 床 上 。 他 好像 戴 著 耳機 在 聽 音樂 ， 閉 著 眼睛 ， 用 腳丫子 打 著 拍子 。 英介 使勁 把 耳機 從 哲太郎 的 頭 上 扯下 ， 對著 驚慌 起身 的 哲太郎 怒吼 道 ︰ ﹁ 勞力士 還 我 ！ 喂 ， 把 勞力士 還 我 ！ ﹂ 英介 大聲 吼叫 ， 聲音 和 身體 都 在 顫抖 。 ﹁ 勞力士 ？ 到底 怎麼 一 回 事 ！ ﹂ ﹁ 今天 不能 讓 你 說 不 知道 就 沒 事 ！ 跟 我 上 警察局 去 ！ 你 已經 無可救藥 了 。 你 的 賊性 是 改不了 。 將來 出 社會 ， 遲早 會 因為 偷竊 被 抓去 坐牢 。 說不定 還 會 犯下 殺人罪 ！ 這些 似乎 都 料 得 到 。 既然 如此 ， 倒不如 早一點 把 你 送進去 算 啦 ！ 趕快 跟 我 去 警察局 ！ 我 已經 下定決心 了 。 ﹂ ﹁ 你 有 什麼 證據 說 是 我 偷 的 ？ 房間 隨 你 搜 也 可以 啊 ！ 我 又 不 是 犯人 ， 莫名其妙 把 自己 的 兒子 送到 警察局 ， 會 讓 人家 當 笑話 ！ ﹂ ﹁ 把 鑰匙 交出來 ！ ﹂ 英介 將 手 伸 向 哲太郎 。 兩 人 相互 凝視 好 一陣子 ， 哲太郎 先 開口 說道 ： ﹁ 爸 ！ 不要 露出 那 令 人 厭惡 的 眼神 。 ﹂ ﹁ 像是 臭死魚 的 眼珠 般 ， 眼 中 只有 錢 、 錢 、 錢 。 我 看 攢錢 才 是 你 唯一 的 樂趣 ， 當 客人 來 買 打 火石 ， 你 也 想盡 辦法 推銷 手錶 或 進口 打火機 ， 那時 ， 你 的 眼神 就 會 變成 死魚眼 ！ ﹂ ﹁ 當 小 — — 偷 ， 又 會 有 什麼 出息 ？ ﹂ 英介 正 打算 伸出 手 抓 他 時 ， 想起 三 年 前 曾經 摔 了 那麼 一 跤 ， 只得 控制住 自己 的 衝動 。 哲太郎 繼續 以 一 種 異常 平靜 的 口吻 說道 ︰ ﹁ 其實 ， 爸爸 並 不 是 為 我 的 事 在 擔心 ， 而是 擔心 店 內 的 商品 被 偷 ， 害 你 損失 慘重 。 你 在 看 存摺 時 的 眼睛 ， 總是 露出 齷齪 的 眼神 ， 真是 令 人 厭惡 ！ 你 知道 這 條 商店街 的 居民 ， 怎麼說 你 的 嗎 ？ 他們 說 你 是 從來 不 上 咖啡店 喝 一 杯 咖啡 。 還 說 你 唯一 的 樂趣 是 上 柏青哥店 打 小 鋼珠 ， 可是 只要 輸上 兩百 圓 ， 就算 只 玩 了 三 分鐘 ， 小 鋼珠 就 沒 了 ， 你 也 會 就此 罷手 回家 ， 你 就 是 這麼 一 個 意志 堅強 的 歐吉桑 。 你 從不 看 電影 ， 也 捨不得 買 本 雜誌 來 看 。 他們 還 說 ： ﹃ 他 老婆 也 不 差 ！ 她 對 客人 老是 帶 著 一 種 近乎 病態 的 諂媚 笑容 ， 可是 這 十 年 來 的 商店 街 會費 ， 她 可是 一 毛 錢 也 沒 付 啊 ！ 像 你們 這 種 守財奴 夫妻 ， 全 日本 再 也 找 不 到 第二 對 呢 ！ ﹄ 這 就 是 別人 對 你們 的 評語 。 ﹂ ﹁ 你 不 是 也 被 譏為 ﹃ 鐘錶店 老闆 的 兒子 ﹄ 嗎 ？ 只要 一 提到 ﹃ 鐘錶店 老闆 的 兒子 ﹄ ， 人家 就 會 譏笑 — — 啊 ！ 啊 ！ 就是 那 個 手腳 不 乾淨 的 笨 兒子 啊 ！ ﹂ ﹁ 鐘錶店 老闆 的 兒子 可是 到處 受 人 歡迎 啊 ！ ﹂ 哲太郎 露出 牙齒 笑 著 ， 靠 著 牆 ， 坐 在 榻榻米 上 。 ﹁ 總之 ， 你 把 那 個 勞力士 還給 我 ！ ﹂ 英介 也 坐下 。 那 隻 顫抖 的 手 拿 著 香煙 ， 啣 在 嘴 邊 ， 劃 著 火柴 。 ﹁ 有 沒 有 煙灰缸 ？ ﹂ 英介 對著 哲太郎 問道 。 ﹁ 我 怎麼 會 有 那 種 東西 ？ ﹂ ﹁ 又 再 說謊 ！ 你 不 是 偷偷 在 抽煙 嗎 ？ ﹂ ﹁ 那 種 對 身體 有害 的 玩意兒 ， 我 哪 會 去 抽 呢 ？ ﹂ 哲太郎 拿起 桌 上 的 一 個 金屬 杯子 ， 往 英介 的 面前 一 擺 。 裡面 還 殘留 著 喝剩 的 咖啡 。 ﹁ 這 給 你 當 煙灰缸 好了 。 ﹂ 英介 就 照 他 所 說 ， 把 杯子 拿來 當 煙灰缸 。 ﹁ 你 老爸 啊 ！ 出生 在 廣島 窮苦 人家 的 第五 個 兒子 。 原本 中學 一 畢業 ， 就 要 被 送到 附近 一 家 磚窯 去 當 學徒 ， 還好 大姊 說 ： ﹃ 男孩子 ， 起碼 得 唸到 高中 畢業 。 ﹄ 就 這樣 說服 了 父母親 ， 我 才 能 進入 高中 的 校門 。 而且 我 讀書 的 所有 費用 ， 都 是 大姊 在 水產 公司 當 罐頭 女工 的 微薄 工資 所 支付 的 。 約 在 你