我 這兒 。 ﹂ 然後 ， 理惠 喃喃 低語 ︰ ﹁ 這 就 是 魔術 的 手法 。 ﹂ 她 微妙 地 改變 角度 ， 以 一 種 帶 著 極為 幸福 的 深情 和 殘酷 憎惡 的 眼光 ， 朝著 站 在 遠處 的 哲太郎 瞥 一 眼 。 ﹁ 妳 在 旅行 中 開始 討厭 他 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 ， 我 到 現在 還 喜歡 他 。 ﹂ 春 太 總 覺得 彼此 的 對話 好像 充滿 機峰 的 禪問 ， 他 指 著 桌 上 的 鑰匙 問道 ︰ ﹁ 這 就 是 一剎那 打開 妳 身體 鎖鏈 的 鑰匙 嗎 ？ ﹂ ﹁ 這 應當 是 打開 金庫 的 鑰匙 吧 ！ ﹂ 理惠 說完 ， 迅速 地 把 鑰匙 握 在 掌心 。 因為 此時 ， 哲太郎 推 門 咖啡廳 的 門 ， 向 他們 的 桌子 走近 。 哲太郎 對 春太 和 理惠 說道 ︰ ﹁ 對不起 ！ 因為 我 很 煩 ， 才 會 用 那 種 輕蔑 的 口氣 對 里見 先生 說話 ， 才 會 說理惠 的 父親 是 吉武歐里桑 。 我 深切 反省 。 對不起 ！ ﹂ 說 著 ， 又 深深 低頭 致意 。 理惠 對 哲太郎 投 以 溫柔 的 微笑 。 春 太 叫 哲太郎 一起 坐 ， 自已 卻 站起來 。 等 他 打電話 回 公司 又 返回 座位 時 ， 卻 不見理惠 的 蹤影 。 哲太郎 說 她 上 洗手間 了 。 但是 ， 三十 分鐘 過去 、 四十 分鐘 過去 ， 依然 不見理惠 的 人 。 ﹁ 八成 在 洗手間 要 生 了 ！ ﹂ 哲太郎 叫道 ， 奔出 咖啡廳 。 春 太 抱 著 某 種 自信 ， 打電話 到 吉武家 。 理惠 竟然 已經 回家 了 。 ﹁ 她 坐 計程車 剛 到 家 ， 連 計程車 錢 都 沒有 ， 挺 著 一 個 大 肚子 走進來 … … 唉 ！ 不 知道 人家 會 怎麼說 ？ ﹂ 理惠 的 母親 說完 ， 還 頻頻 向 春太 道謝 。 ﹁ 那 她 有沒有 提到 哲太郎 的 事 ？ ﹂ ﹁ 有 啊 ！ 她 說 各自 搭乘 計程車 ， 哲太郎 已經 悄悄 從 後門 回到 自己 的 家 了 ！ ﹂ 啊 ！ 是 這樣子 嗎 … … 春 太 掛上 電話 ， 回 座位 等 哲太郎 。 從 東京 以後 ， 已經 踏上 歸途 。 雖然 現在 依然 喜歡 哲太郎 ， 卻 不 願 和 他 結婚 。 肚子 裡 的 孩子 要 自己 撫養 。 剎那間 的 魔術 。 春 太 把 理惠 的 話 一句句 串連 起來 。 他 好似 能夠 將 這些 話 在 某 處 連接起來 ， 卻 感覺 縱使 連接起來 ， 又 好像 是 在 緊要 關頭 猝然 斷裂 的 繩子 。 不久 ， 哲太郎 臉色 蒼白 、 額頭 冒汗 地 回來 。 ﹁ 理惠 自己 一 個 人 搭 計程車 回家 了 ！ ﹂ 春太 感到 強烈 的 悸動 ， 露出 曖昧 的 笑容 ， 對 哲太郎 說道 。 哲太郎 無力 地 坐 在 椅子 上 ， 嘆 著 氣 ， 用 手 擦拭 額頭 的 汗水 說 ︰ ﹁ 她 果然 在 生氣 。 ﹂ ﹁ 里見 先生 ， 你 先 回 公司 吧 ！ 我 自己 搭 地下鐵 回家 。 ﹂ 春太 也 想 這麼 做 ， 但是 就 回家 這 件 事 來 說 ， 哲太郎 比理惠 更 令 人 不 放心 。 ﹁ 不 ， 我 送 你 回家 。 因為 受人之託 。 ﹂ 什麼 魔術 嘛 ！ 不過 是 個 高中生 ， 只 會 偷 老爸 店 裡 的 東西 去 變賣 ， 存下 一百二十萬 ， 到處 玩樂 ， 搞 得 身 無 分文 ， 結果 也 只有 乖乖 回家 。 春太 的 腦海 裡 浮現 吉武 夫婦 和 村田 夫婦 到 自己 的 住處 討論 時 的 情景 。 一 開始 ， 聽說 孩子 要 回來 ， 雙方 父母 安下心 ， 彼此 的 談話 還 蠻 和諧 ， 不過 一 談及 替 兩 個 年輕人 租 房子 的 費用 時 ， 氣氛 就 變 得 不 太 對勁 。 ﹁ 長 得 高頭大馬 也 只是 外表 像 大人 ， 最後 還是 得 求助 父母 。 房租 、 生產費 ， 還 有 往後 的 生活費 ， 沒有 一樣 自己 付得起 ！ ﹂ 村田英介 滿 臉 煩躁 地 說道 。 吉武權 二 眼睛 突然 一 亮 。 ﹁ 這 也 是 不得已 的 事 。 說 什麼 誰 出錢 、 誰 沒 出錢 實在 不 妥當 ， 我 看 在 你 家 少爺 有 謀生 能力 之前 ， 就 由 雙方 父母親 平均 分擔 吧 ！ 可是 ， 這 會 持續 幾 年 ？ 啊 ！ 村田 先生 ， 現在 村田 鐘錶店 的 生意 已經 大 到 可以 僱用 兒子 當 職員 ， 每 月 付 他 薪水 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒 這 個 必要 ， 但 他 遲早 得 繼承 家業 。 事情 發展到 這 種 地步 ， 只好 讓 他 趕快 學會 工作 。 ﹂ ﹁ 咦 — — 怎麼 回 事 ？ 難不成 你 滿 腦子 認為 我 女兒 要 嫁到 你們 家 嗎 ？ ﹂ ﹁ 當然 囉 ， 哲太郎 可是 獨生子 啊 ！ ﹂ ﹁ 我們 理惠 可 也 是 獨生女 。 無論如何 ， 我 都 不 打算 把 女兒 嫁出去 。 ﹂ 村田英介 勃然大怒 ， 坐直 身子 說道 ︰ ﹁ 啊 ！ 是 嗎 ？ 原來 你們 想要 哲太郎 入贅 。 那 太 好 啦 ！ 既然 如此 ， 房租 、 生產費 和 生活費 等 ， 不 就 該 全部 由 吉武家 支付 嗎 ？ ﹂ ﹁ 哼 ！ 開口 閉口 就 是 錢 。 我 女兒 若是 嫁到 你們 這 種 吝嗇 家庭 ， 不 出 一 個 月 就 瘦巴巴 地 只 剩下 骨頭 回來 囉 ！ ﹂ 接著 ， 雙方 開始 翻起 半 年 前 的 舊 帳 ， 一方 說 ： 你 兒子 誘拐 我 家 純潔 的 女兒 ， 還 遭蹋 了 她 ， 另 一方 則 說 ： 不 ！ 是 你 女兒 慫恿 我 家 兒子 去 當 偷 東西 。 春太 心想 ， 理惠 說 的 話 若 出自 真心 ， 事情 又 將 如何 演變 ？ 到頭來 吃虧 的 還 是 女方 吧 ！ 他 只 能 這樣 想 。 ﹁ 旅行 還 愉快 嗎 ？ ﹂ 春 太 無法 釋懷 地 提出 疑問 。 ﹁ 剛 開始 的 兩 個 月 ， 理惠 吐 得 很 厲害 ， 搞 得 無精打采 。 接下來 的 兩 個 月 ， 理惠 突然 變 得 嘮叨 不休 ， 說 什麼 孩子 快 出生 了 ， 不 趕緊 找 一 份 正當 的 工作 可 不行 啦 ！ 日子 就 在 吵吵鬧鬧 中 度過 。 等到 理惠 恢復 正常 ， 她 的 身體 變 得 像 保齡球瓶 般 ， 不 知 為什麼 ， 我 不 敢 去 碰 她 ， 也 覺得 很 不 舒服 。 不知不覺 中 ， 錢 就 花光光 了 。 ﹂ 哲太郎 說話 當中 ， 連 打 了 好幾 個 呵欠 。 春太 又 問道 ︰ ﹁ 你 的 孩子 就 快 出世 。 這 一 點 ， 我 想 你 應該 有所 打算 吧 ？ ﹂ ﹁ 是 啊 ！ 當然 在 想 。 可是 我 愈 想 愈 覺得 自己 實在 是 失算 了 ！ ﹂ ﹁ 失算 … … ？ ﹂ ﹁ 說起 有 孩子 這 件 事 ，