( i ) ˋ sh ( i ) - z ˊ u ch ˊ eng qia-n g ˇ u h ˋ en 僅 一 次 錯誤 就 會 造成 一 輩子 痛苦 。 用以 勸戒 人們 行事 要 謹慎 。 失足 ： 跌跤 ， 比喻犯 錯誤 。 千古 ： 永久 。 恨 ： 悔恨 。 一 府 二 鹿 三艋舺 ˋㄧㄈㄨˇㄦˋㄌㄨˋㄙㄢㄇㄥˇㄐㄧㄚˇ y ( i ) ˋ f ˇ u ˋ er l ˋ u sa-n m ˇ eng ji ˇ a 指 清代 時 臺灣 的 三 大 港口 ， 依 順序 為 現在 的 臺南 、 鹿港 和 臺北 的 萬華 。 一 個 巴掌 拍 不 響 ˊㄧ˙ㄍㄜㄅㄚㄓㄤˇㄆㄞㄅㄨˋㄒㄧㄤˇ y ( i ) ˊ ge ba - zh ˇ ang pa-i b ˋ u xi ˇ ang （ ●1） 比喻 吵架 非 一 個 人 的 責任 。 （ ●2） 說明 一 個 人 單獨 做 不 出 事 來 。 （ □同 ） 孤掌 難 鳴 。 一 腳 踏 了 兩 家 船 ˋㄧㄐㄧㄠˇㄊㄚˋ˙ㄌㄜㄌㄧㄤˇㄐㄧㄚㄔㄨㄢˊ y ( i ) ˋ ji ˇ ao t ˋ a le - li ˇ ang jia - chu ˊ an 比喻 在 兩 方 或 兩 件 事 之間 搖擺不定 。 多 含有 投機取巧 的 意味 。 一 將 功成萬骨枯 ˊㄧㄐㄧㄤˋㄍㄨㄥㄔㄥˊㄨㄢˋㄍㄨˇㄎㄨ y ( i ) ˊ ji ˋ ang go-ng ch ˊ eng w ˋ an g ˇ u ku - 一 個 將領 在 戰場 可以 獲得 成功 ， 是 需要 犧牲 許多 士兵 才 能 獲得 的 。 形容 戰爭 極其 殘酷 。 一朝 天子 一朝 臣 ˋㄧㄔㄠˊㄊㄧㄢㄗˇˋㄧㄔㄠˊㄔㄣˊ y ( i ) ˋ ch ˊ ao tia-n z ( i ) ˇ y ( i ) ˋ ch ˊ ao ch ˊ en 換 一 代 天子 就 要 換 一 次 臣子 。 比喻 首領 更換 ， 部下 也 隨之 更換 。 一 塊 石頭 落 了 地 ˊㄧㄎㄨㄞˋㄕˊ˙ㄊㄡㄌㄨㄛˋ˙ㄌㄜㄉˋㄧ y ( i ) ˊ ku ˋ ai sh ( i ) ˊ tou lu ˋ o le - d ( i ) ˋ 俚語 。 比喻 終於 可以 放心 。 一 樹 梨花 壓 海棠 ˊㄧㄕㄨˋㄌˊㄧㄏㄨㄚㄧㄚㄏㄞˇㄊㄤˊ y ( i ) ˊ sh ˋ u l ( i ) ˊ hua - ya - h ˇ ai t ˊ ang 比喻 老夫少妻 。 梨花 ： 指 老夫 的 白髮 。 海棠 ： 指 美麗 的 少女 。 （ □例 ） 兒女 英雄 傳 ． 三七 ： 「 也 不過 一 樹 梨花 壓 海棠 一般 的 跟 著 白香山 那麼 個 老頭子 。 」 一 人 之下 萬 人 之上 ˋㄧㄖㄣˊㄓㄒㄧㄚˋㄨㄢˋㄖㄣˊㄓㄕㄤˋ y ( i ) ˋ r ˊ en zh ( i ) - xi ˋ a w ˋ an r ˊ en zh ( i ) - sh ˋ ang 本指 宰相 。 今 也 戲指 一 個 部門 或 單位 的 第二 把手 。 一 人 ： 皇帝 。 萬 人 ： 百姓 。 一 人 得道 雞犬 升天ˋㄧㄖㄣˊㄉㄜˊㄉㄠˋㄐㄧㄑㄩㄢˇㄕㄥㄊㄧㄢ y ( i ) ˋ r ˊ en d ˊ e d ˋ ao j ( i ) - qu ˇ an she-ng tia-n 一 個 人 學道 成功 升天 了 ， 他 家 的 雞 狗 也 沾光 跟 著 升天 了 。 比喻 一 個 人 做 了 官 ， 親朋好友 也 隨之 而 得勢 。 （ □同 ） 一 子 出家 七 祖 升天 。 一 人 傳虛 萬 人 傳實 ˋㄧㄖㄣˊㄔㄨㄢˊㄒㄩㄨㄢˋㄖㄣˊㄔㄨㄢˊㄕˊ y ( i ) ˋ r ˊ en chu ˊ an xu - w ˋ an r ˊ en chu ˊ an sh ( i ) ˊ 本來 沒有 的 事 ， 傳播 的 人 多 了 ， 就 會 信以為真 。 主要 說明 對 傳聞 要 認真 考慮 ， 不要 因為 傳播 的 人 多 就 輕易 地 相信 。 一之 為甚其 可 再乎 ㄧㄓㄨㄟˊㄕㄣˋㄑˊㄧㄎㄜˇㄗㄞˋㄏㄨ y ( i ) - zh ( i ) - w ˊ ei sh ˋ en q ( i ) ˊ k ˇ e z ˋ ai hu - 一 次 就 已 過分 ， 怎能 還 有 第二 次 。 說明 不可 一錯再錯 。 其 ： 同 「 豈 」 。 一 犬 吠形 百犬 吠聲 ˋㄧㄑㄩㄢˇㄈㄟˋㄒㄧㄥˊㄅㄞˇㄑㄩㄢˇㄈㄟˋㄕㄥ y ( i ) ˋ qu ˇ an f ˋ ei x ( i ) ˊ ng b ˇ ai qu ˇ an f ˋ ei she-ng 一 隻 狗 看到 怪 東西 就 叫 ， 其他 的 狗 不 知 其 然 也 跟著 叫 。 譏諷 人 愛 盲從 ， 遇事 還 不明 真相 就 妄加附和 。 一 日 為 師 終身 為 父 ˊㄧㄖˋㄨㄟˊㄕㄓㄨㄥㄕㄣㄨㄟˊㄈㄨˋ y ( i ) ˊ r ( i ) ˋ w ˊ ei sh ( i ) - zho-ng she-n w ˊ ei f ˋ u 即使 只 教 過 自己 一 天 的 老師 ， 也 應該 一輩子 像 對待 父兄 樣 的 尊敬 他 。 說明 要 尊師重道 。 一 日 ： 喻 短 時間 。 一 分 耕耘 一 分 收穫 ˋㄧㄈㄣㄍㄥㄩㄣˊˋㄧㄈㄣㄕㄡㄏㄨㄛˋ y ( i ) ˋ fe-n ge-ng y ˊ un y ( i ) ˋ fe-n sho-u hu ˋ o 只有 付出 一 分 勞力 ， 才 能 得到 一 分 收益 。 說明 人 應 勤奮 向 上 ， 不可 存僥倖 心理 。 一 佛 出世 二 佛 生天ˋㄧㄈㄛˊㄔㄨㄕˋㄦˋㄈㄛˊㄕㄥㄊㄧㄢ y ( i ) ˋ f ˊ o chu - sh ( i ) ˋˋ er f ˊ o she-ng tia-n 方言 。 出世 指生 ， 生天 指死 。 比喻 死去活來 的 樣子 。 也 作 「 一 佛 出世 ， 二 佛 涅槃 」 。 （ □例 ） 初刻 拍案 驚奇 ． 二三 ： 「 直 哭 得 一 佛 出世 ， 二 佛 生天 。 」 一言既出 駟馬 難追 ˋㄧㄧㄢˊㄐˋㄧㄔㄨㄙˋㄇㄚˇㄋㄢˊㄓㄨㄟ y ( i ) ˋ y ˊ an j ( i ) ˋ chu - s ( i ) ˋ m ˇ a n ˊ an zhu ( i ) - 一 句 話 說出口 ， 就 是 用 最 快 的 馬車 也 追 不上 。 勸 人 說話 要 慎重 ， 說 了 就 要 算數 ， 不可 反悔 。 駟馬 ： 古代 同 拉 一 輛 車 的 四 匹 馬 。 一波未平 一 波 又 起 ˋㄧㄅㄛㄨㄟˋㄆㄧㄥˊˋㄧㄅㄛㄧㄡˋㄑˇㄧ y ( i ) ˋ bo - w ˋ ei p ( i ) ˊ ng y ( i ) ˋ bo - y ˋ ou q ( i ) ˇ 一 層 波浪 還 沒有 平息 ， 另 一 層 波浪 又 興起 。 比喻 事情 在 進行 過程 中 波折 很多 ， 也 用以 形容 文勢 起伏 不定 。 （ □同 ） 波折 起伏 。 一 則 以 喜 一 則 以 懼 ˋㄧㄗㄜˊˇㄧㄒˇㄧˋㄧㄗㄜˊˇㄧㄐㄩˋ y ( i ) ˋ z ˊ e y ( i ) ˇ x ( i ) ˇ y ( i ) ˋ z ˊ e y ( i ) ˇ j ˋ u 一方面 感到 高興 ， 另方面 又 感到 恐懼 。 形容 兩 種 感情 交織 的 心情 。 一 竿子 打翻 一 船 人 ˋㄧㄍㄢ˙ㄗㄉㄚˇㄈㄢˋㄧㄔㄨㄢˊㄖㄣˊ y ( i ) ˋ ga-n zi d ˇ a fa-n y ( i ) ˋ chu ˊ an r ˊ en 俗語 。 比喻 不分好歹 ， 只 憑 自己 的 主觀 偏見 ， 否定 整體 。 一 著 不慎 滿 盤 皆 輸 ˋㄧㄓㄠㄅㄨˊㄕㄣˋㄇㄢˇㄆㄢˊㄐㄧㄝㄕㄨ y ( i ) ˋ zha-o b ˊ u sh ˋ en m ˇ an p ˊ an jie - shu - 關鍵性 的 一 步 棋 走 得 不當 ， 整 盤 棋 就 輸 了 。 比喻 一 個 對 全 局 具有 決定 意義 的 問題 處理 不當 ， 就 會 導致 整體 失敗 。 一飲一啄 莫非 前定 ˋㄧㄧㄣˇˋㄧㄓㄨㄛˊㄇㄛˋㄈㄟㄑㄧㄢˊㄉㄧㄥˋ y ( i ) ˋ y ( i ) ˇ n y ( i ) ˋ zhu ˊ o m ˋ o fe-i qi ˊ an d ( i ) ˋ ng 飲 一 口 水啄 一 粒 米 ， 無不 是 命中注定 。 比喻 事 有 定數 ， 不可 強求 。 也 說明 為 人 要 安分守己 ， 不可 作 非分之想 。 一 葉 障目 不見 泰山 ˊㄧㄧㄝˋㄓㄤˋㄇㄨˋㄅㄨˊㄐㄧㄢˋㄊㄞˋㄕㄢ y ( i ) ˊ y ˋ e zh ˋ ang m ˋ u b ˊ u ji ˋ an t ˋ ai sha-n 一 片 樹葉 擋住 眼睛 ， 連 眼前 高大 的 泰山 都 看 不 見 了 。 比喻 被 細小 的 事物 、 局部 的 現象 所 迷惑 ， 看 不 到 全 局 或 整體 。 一朝權 在 手 便 把 令 來 行 ˋㄧㄓㄠㄑㄩㄢˊㄗㄞˋㄕㄡˇㄅㄧㄢˋㄅㄚˇㄌㄧㄥˋㄌㄞˊㄒㄧㄥˊ y ( i ) ˋ zha-o qu ˊ an z ˋ ai sh ˇ ou bi ˋ an b ˇ a l ( i ) ˋ ng l ˊ ai x ( i ) ˊ ng 一旦 大權 在 握 ， 便 隨意 發號施令 。 常 用以 指 小人 一旦 得志 ， 便 作威作福 ， 要 別人 都 聽 他 的 。 一 畫丁 （○一） ㄉㄧㄥ d ( i ) - ng （ 釘 ） （ □名 ） （ ●1） 天干 的 第四 位 。 因而 用作 第四 的 代稱 。 （ □例 ） 丁等 。 （ ●2） 指 成年 的 男人 或 男孩子 。 （ □例 ） 壯丁 、 添丁 。 （ ●3） 指 從事 某 種 勞動 的 人 。 （ □例 ） 園丁 、 庖丁 。 （ ●4） 人口 。 （ □例 ） 人丁 。 （ ●5） 蔬菜 、 肉類 切成 的 小 塊 。 （ □例 ） 蘿蔔丁 、 雞丁 。 （ ●6） 姓 。 齊太公 後代 丁公伋 。 （ □形 ） 壯盛 的 。 （ □例 ） 丁年 。 （ □ 動 ） 當 ， 遭逢 。 （ □例 ） 丁憂 。 （○二） ㄓㄥ zhe-ng