第二 天 先 到 中村座 看戲 ， 剩下 兩 天 各自 遊覽 江戶 ， 之後 再 一起 回去 。 第一 天 在 中村座 看戲 時 ， 看到 宗吾 和 兒子 分離 的 情節 時 哭 得 要命 ， 再 被 宗吾 的 幽靈 嚇 得 半死 ， 總之 平安無事 看完 戲 ， 第二 天 才 各自 到處 觀光 。 金右衛門 和 為 吉 分別 在 四谷 和 青山 有 親戚 ， 既然 來到 江戶 ， 必須 去 探望 ， 所以 兩 人 和 其他 人 分開 行動 ， 離開 馬喰町 。 那 天 是 九月 末 晴天 ， 阿參 和 阿種 當然 也 跟 著 去 。 「 為了 讓 故事 更 清楚 ， 我 先 說明 一下 他們 的 背景 。 金右衛門 和 為 吉在佐倉 都 是 富農 ， 金右衛門 三十八 歲 ， 女兒 阿參 十六 歲 ， 為 吉 二十一 ， 妹妹 阿種 十七 ， 雙方 似乎 是 遠親 ， 而且 阿參 預計 在 隔年 嫁給 為 吉 ， 也就是說 他們 等於 一家人 ， 因此 金右衛門 說 要 去 探親 ， 為 吉兄妹 也 跟去 了 。 「 金右衛門 一 行 四 人 先 到 四谷 鹽町 造訪 親戚 ， 在 對方 家 裡 吃 了 中飯 ， 接著 再 前往 千駄谷谷町 。 谷町 那 親戚 家 的 舖子 也 叫下 總屋 ， 是 米舖 。 當時 去 哪裡 都 是 徒步 ， 相當 耗時 ， 再 說 他們 不 熟悉 江戶 ， 邊 問 邊 走 就 更 花 時間 了 。 那 天 八刻 半 （ 下午 三點 ） 左右 來到 青山六 道 的 十字路口 。 「 六 道 的 十字路口 聽起來 像是 會 出現 幽靈 的 恐怖 場所 ， 實際 上 那兒 因為 道路 關係 ， 有 兩 個 十字路口 ， 而且 連 在一起 。 東邊 兩 條 路 ， 西邊 也 有 兩 條 路 ， 加上 南北大道 ， 總計 六 條 路 ， 也 不 知道 是 誰 先 開始 的 ， 就 通稱 六 道 十字路口 了 。 那 一帶 是 小 公役 和 護衛組 的 住宅區 ， 只 有 十字路口 一 側 有 幾 家 舖子 。 其中 一 家 雜貨舖 前 ， 有 個 近郊 農民 卸下 擔子 賣 柿子 。 「 然後 來 了 一 位 佩 長 刀 短刃 、 穿 裙褲 的 年輕 武士 ， 似乎 打算 買 柿子 ， 正在 跟 農民 討價還價 。 接著 又 來 了 一 位 看似 浪人 的 男人 ， 他 看到 之前 那 位 武士 ， 立即 臉色 大變 ， 怒吼 道 ： 「 『 你 這 賊廝 ， 總算 找到 你 了 ！ 』 「 被 發現 的 年輕 武士 也 嚇一跳 ， 似乎 回 了 幾 句 話 ， 沒 聽 清楚 。 另 一方 的 浪人 拔出 腰 上 長 刀 撲過去 。 年輕 武士益 發慌張 想 逃走 ， 浪人 自 背後 砍 向 他 的 右 肩 ， 等 他 倒地 後 又 繼續 砍 。 年輕 武士 當場 死亡 。 「 金 右衛門 一 行 人 湊巧 路過 ， 眼前 突然 發生 這 場 廝殺 ， 跟 他們 昨天 在 中村座 看 的 戲 完全 不同 ， 四 人 面色 蒼白 呆立 原地 。 浪人 把 沾滿 鮮血 的 長 刀 收回 鞘 內 ， 轉頭 望 著 四 人 說 ： 「 『 對不起 ， 你們 湊巧 來到 現場 ， 算 你們 倒楣 ， 就 當 我 的 證人 吧 ！ 』 「 四 人 迫不得已 跟 著 走 。 賣 柿子 的 男人 和 雜貨舖 老闆娘 也 一起 去 了 。 那 一帶 本 就 是 行人 稀少 的 半 邊 大街 ， 其他 舖子 的 人 都 慌忙 逃進 裡屋 ， 因此 只有 這些 人 跟 案子 有關 。 浪人 帶 著 上述 六 人 到 附近 的 水野 和 泉守 宅邸 報案 。 「 根據 那 名 浪人 供稱 ， 他 是 中國 地方 某 藩國 藩士 伊澤千 右衛門 ， 父親 兵太夫 任職 金庫 。 某 天 夜晚 ， 有 人 潛進 偷出 一 箱 金子 。 兵太夫 抓住 對方 ， 發現 是 同僚 山路 郡藏 。 郡藏 對 自己 的 行為 鄭重 道歉 ， 再三 拜託 兵太夫 保密 ， 兵太夫 答應 了 ， 叫 郡藏 把 金子 放回去 ， 兩 人 正 要 折回 金庫 ， 郡藏 突然 砍倒 兵太夫 ， 扛 著 金子箱 逃之夭夭 。 兵太夫 雖 受 重傷 ， 仍 說明 原委 才 斷氣 。 這樣一來 ， 山路 郡藏 便 成為 犯下 滔天 之 罪 的 惡人 ， 對 藩主 來 說 是 闖金庫 的 盜賊 ， 對 千 右衛門 來 說 是 父親 的 仇敵 。 於是 千 右衛門 懇求 藩主 ， 讓 他 出遠門 尋敵 復仇 。 「 千 右衛門 先 在 京都 大阪 搜尋 ， 毫無 線索 ， 他 順著 東海道 各 宿驛 來到 江戶 ， 去年 夏天 開始 在 江戶市 內 晃蕩 了 約 一 年 ， 今日 湊巧 在 六 道 十字路口 碰見 郡藏 ， 因此 立即 報上 名號 並 砍死 他 。 這 跟 一般 吵架 不同 ， 千 右衛門 的 供述 條條 有理 。 他 不但 殺死 藩主家 盜賊 ， 順便 為 父 報仇 ， 因此 武家 崗哨 也 不 敢 慢 待 他 ， 誇獎 他 立 了 大功 並 給 他 喝水 。 金 右衛門 一 行 四 人 和 賣 柿子 的 農民 、 雜貨舖 老闆娘 都 只是 接受 問訊 而已 ， 再 各自 回去 。 「 金 右衛門 一 行 人 暫且 鬆 了 口 氣 ， 到 千駄谷谷町 造訪 親戚 時 提起 這 事 ， 結果 聽到 以下 風聲 。 據說 在 六 道 十字路口 報 父仇 的 那 名 浪人 伊澤千 右衛門 ， 自 水野 家崗哨 失蹤 了 。 按 當時 法律 ， 這 種 事件 的 當事人 必須 暫且 拘留 在 崗哨 或 町 內 辦事處 ， 再 遣 人 通知 藩主 宅邸 ， 藩主會 派 人 送 換穿 禮服 過來 ， 然後 向 崗哨 守衛 證明 當事人 確實 是 本 藩 國人 ， 再 帶回去 。 而 根據 千 右衛門 的 供述 ， 他 自稱 是 備 中松山 五萬 石藩 主板倉 防守 的 藩士 ， 因此 崗哨 馬上 遣 人 前往 外櫻田 的 板倉 宅邸 。 「 就 在 等 使者 回來 之前 ， 千 右衛門 說 想 借用 一下 廁所 ， 守衛 粗心 大意 讓 他 去 ， 結果 就此 行蹤 不明 。 守衛 認為 他 一定 潛入 宅邸 ， 四處 仔細 搜尋 ， 還是 沒 找到 。 因 宅邸 地處 偏僻 ， 旁邊 是 一 大 片 竹林 ， 守衛 認為 他 可能 穿過 竹林 逃 了 。 不久 使者 回來 說 ， 板倉 家 沒有 這 藩士 。 既然 如此 就是 冒牌貨 ， 只是 就 冒牌貨 來 說 ， 那 傢伙 也 太 無恥 ， 白天 殺死 一 個 人 並 主動 到 崗哨 報案 說 是 復仇 ， 太 過目中無人 。 「 可是 ， 既 非 路過人 的 偶發 吵架 事件 ， 而是 突然 叫住 對方 再 砍死 ， 那麼 雙方 應該 認識 。 辦案 公役 到 現場 檢驗 被 砍 的 年輕 武士 ， 只 得知 死者 年 約 三十四五 ， 至於 是 哪 藩國 宅邸 的 武士 則 毫無 線索 。 懷中 錢夾 內 約 有 二 兩 金子 。 二 兩 金子 在 當時 是 巨款 ， 以 低級 年輕 武士 身分 來 說 ， 懷中 的 錢 未免 過重 ， 只是 無從 查起 ， 只 能