一 趟 ， 也 到 綾瀨 看看 吧 。 ， 也 到 綾瀨 看看 吧 。 也 到 綾瀨 看看 吧 。 筆直 走去 便 可 抵達 綾瀨 。 我 要 右 拐 ， 我們 就 在 這兒 分手 。 ﹂ 理 右衛門 突然 轉身 右拐 ， 快步 走向 田徑 。 看 他 那 逃離 般 的 態度 和 剛才 說話 的 口吻 ， 令長三郎 心 生 疑念 ， 於是 決定 悄悄 跟蹤 過去 。 不過 馬上 就 跟 在 對方 身後 的話 ， 很 可能 被 對方 察覺 ， 所以 他 打算 過 就 跟 在 對方 身後 的話 ， 很 可能 被 對方 察覺 ， 所以 他 打算 過 跟 在 對方 身後 的話 ， 很 可能 被 對方 察覺 ， 所以 他 打算 過 一會兒 再 跟蹤 ， 駐足 環視 了 四周 ， 發現 路 邊 有 家 小 茶棚 。 賞 花 時期 快 到 了 ， 那 家 茶棚 似乎 是 這 附近 的 農民 臨時 搭起 的 ， 好像 還 沒 正式 做買賣 ， 只 是 家 形式 上 的 茶棚 而已 。 長三郎 打算 躲 在 茶棚 內 ， 進去 一 看 ， 突然 有 人 自 茶棚 內 豎立 的 舊 葦簾 後 出現 。 由於 事 出 突然 ， 長三郎 不禁 呆立 原地 ， 對方 是 個 年輕 女子 ， 正 是 阿冬 。 在 這 種 時刻 、 這 種 場所 碰到 阿冬 ， 又 令長三郎 大吃一驚 。 他 無言 瞪 著 阿冬 ， 阿冬 卻 毫無 顧忌 挨近 。 隻眼 發出 異常 亮光 。 ﹁ 少爺 ， 又 遇見 你 了 。 ﹂ ﹁ 妳 怎麼 到 這兒 來 ？ ﹂ ﹁ 我 已經 不能 回家 了 ， 昨晚 起 便 四處 亂 走 。 ﹂ ﹁ 妳 昨晚 說 要 帶 我 去 我 姐姐 那兒 ， 是 真 的 嗎 ？ ﹂ 阿冬 閉嘴 。 ﹁ 假 的 ？ ﹂ 長三郎 責問 。 ﹁ 說 要 帶 你 去 是 假 的 .
 
.
 
但 我 知道 你 姐姐 在 哪裡 。 ﹂ ﹁ 知道 的 話 就 告訴 我 。 ﹂ 阿冬 不作聲 地 望 著 男子 的 臉 。 ﹁ 妳 真的 是 漫無目的 來 這裡 嗎 ？ ﹂ 長三郎 問 。 ﹁ 阿爸 對 我 說 過 ， 萬一 有 什麼 危險 時 到 向島 去 .
 
.
 
﹂ ﹁ 向 島 的 .
 
.
 
什麼 地方 ？ ﹂ ﹁ 一 個 叫 五兵衛 的 園丁 家 。 ﹂ ﹁ 我 姐姐 和幸之助 在 那邊 ？ ﹂ 阿冬 不 回答 。 ﹁ 妳 知道 五兵衛 家 在 哪裡 ？ ﹂ ﹁ 我 很少 來 這 一帶 ， 迷路 走到 四木 那邊 ， 中午 才 又 折回來 ， 又 累 又 睏 ， 所以 剛才 一直 在 這 茶棚 內 睡覺 休息 。 ﹂ ﹁ 妳 沒 找到 五兵 衛家 ？ ﹂ 長三郎 失望 道 。 ﹁ 我們 一起 去 找 吧 。 ﹂ 阿冬 發揮 野性 ， 更 毫無 顧忌 地 牽起 男子 的 手 。 長三郎 心想 ， 跟 這 女人 扯上 關係 ， 萬一 看丟 了 理 右衛門 可 會 壞事 ， 便 甩開 阿冬 的 手 走到 茶棚 外 ， 遠遠 可 見 筆直 田徑 上 的 武士 背影 。 他 跟 著 前去 ， 田徑 旁 有 一 條 小 河 。 小 的 武士 背影 。 他 跟 著 前去 ， 田徑 旁 有 一 條 小 河 。 小 武士 背影 。 他 跟 著 前去 ， 田徑 旁 有 一 條 小 河 。 小 河 右 拐 之 處 舖 著 狹窄 木板 ， 對面 有 家 稻草 屋頂 房舍 。 四周 都 是 田地 ， 只有 遠處 一 棟 房子 。 屋 外 簡略 圍 著 一 圈 粗 籬 ， 裡面 密密麻麻 種 著 樹木 ， 長三郎 心想 ， 這 很 可能 就 是 園丁 家 。 門口 有 一 棵 開 著 紅花 的 高大 桃樹 。 理 右衛門 站 在 該 地 ， 回頭 望 了 一 眼 ， 走過 狹窄 木板 進入 屋 內 。 長三郎 見狀 ， 了 一 眼 ， 走過 狹窄 木板 進入 屋 內 。 長三郎 見狀 ， 一 眼 ， 走過 狹窄 木板 進入 屋 內 。 長三郎 見狀 ， 加快 腳步 跟上 ， 阿冬 也 跟上來 。 ﹁ 你 小心 點 ， 那 位 武士 可能 看到 你 了 。 ﹂ 她 小聲 叮囑 。 長三郎 根本 無心 顧慮 這 點 。 他 再度 甩開 阿冬 ， 奔向 那 棟 房子 ， 抵達 大門 前時 顧慮 這 點 。 他 再度 甩開 阿冬 ， 奔向 那 棟 房子 ， 抵達 大門 前 時 這 點 。 他 再度 甩開 阿冬 ， 奔向 那 棟 房子 ， 抵達 大門 前 時 有點 遲疑 。 理 右衛門 還好 說 ， 但 他 跟 這 家 毫無 關係 ， 不能 一聲不響 就 隨便 進 人 屋 內 。 可要 是 喚人 ， 很 可能 讓 對方 察覺 逃走 。 他 站 在 桃樹 下 不 知 該 如何是好 ， 屋 內 走出 一 個 年 約 五十 的 女人 ， 不安 地 瞪視 著 年輕 武士 。 長三郎 默不作聲 ， 那 女人 終於 起疑 地 開口 ： ﹁ 請問 哪 位 ？ ﹂ 長三郎 不 知 該 怎麼 回答 ， 再度 躊躕 不 前 ， 最後 下定決心 反問 ： ﹁ 剛才 有 位 武家人 進 屋 了 吧 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 ﹂ ﹁ 前 幾 天 是 不 是 有 對 年輕 男女 來 這兒 了 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 ﹂ ﹁ 都 沒 人 來 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 你 說 的 人 來 過 這兒 。 ﹂ 女人 冷淡 答 。 ﹁ 別 瞞 我 ， 我 有事 找 他們 ， 特地 從 音羽 來 的 。 ﹂ 一 問 一 答 間 ， 有 個 男人 微微 拉開 對著 入口 的 矮窗 ， 自 竹櫺 間 望 向 屋 外 ， 那 男人 佩上 長 刀 短刃 ， 套上 草履 ， 走到 門口 。 長三郎 發現 那 人 正 是 黑沼幸之助 ， 感覺 像 遇上 尋找 的 仇敵 。 ﹁ 長三郎 ， 你 來 這裡 做 什麼 ？ ﹂ 幸之助 眼光 兇狠地 問 。 ﹁ 我 來 找 我 姐姐 。 ﹂ 長三郎 不亢不卑 地 說 。 ﹁ 你 姐姐 不 在 這裡 。 ﹂ ﹁ 真的 不 在 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 在 ， 回去 ， 回去 ！ ﹂ ！ ﹂ ﹂ ﹁ 我 不 回去 ， 請 你 交出 我 姐姐 。 ﹂ ﹁ 我 不 是 說 你 姐姐 不 在 這兒 嗎 .
 
.
 
你 這 傢伙 真 倔強 。 ﹂ ﹁ 如果 不 在 這兒 ， 請 你 告訴 我 她 在 哪裡 ？ ﹂ 長三郎 挨近 一 步 問 。 ﹁ 你 .
 
.
 
你 變 臉色 打算 幹什麼 ？ ﹂ 說 這 話 的 幸之助 也 變 了 臉色 。 由於 父親 吩咐 過 ， 對方 要是 想 抵抗 ， 便 一 刀 殺掉 他 ， 因此 長三郎 毫不 退步 。 他 質問 道 ： ﹁ 我 姐姐 要不是 在 這兒 ， 就 是 你 把 她 藏 到 哪裡 去 了 ， 請 你 告訴 我 。 ﹂ ﹁ 不 知道 ， 不 知道 ！ ﹂ 幸之助 怒罵 。 雙方 聲音 逐漸 大 起來 ， 屋 內 又 走出 一 位 武士 。