的 銘文 如下 ： 洛陽 東麓 舍那 道場 聳空 瓊殿貫虹 畫 梁 參差 萬瓦 崔嵬 長廊玲瓏 八面 焜燿 十方 院象 兜夜 剎甲 支桑 新鐘 高掛 爾音 于鍠響 應 遠近律 中 宮商 十八 聲 縵 百八 聲 忙夜 禪晝 誦 夕燈 晨香 上界聞 竺遠寺 出 湘東 迎素月西 送 斜陽 玉筍 掘地 豐山 降霜 告怪 於 漢 救 苦 於 唐靈異 惟夥 功德 無量 陰陽 燮理 國家 安康 四海 施化 萬歲 傳芳 君臣 豐樂子 孫殷昌 慶雲 甘露 呈 瑞呈祥 佛門 柱礎 法社 金湯英檀 之 德 水遠山 長 讀 不 出 有 冒犯 之 意 的 讀者 不用 太 在意 ， 當時 也 只有 附隨 大御所 的 儒者 林道春 ︵ 又 名 林羅山 ︶ 、 御用 僧侶 以 心崇傳 ︵ 又 名 金地院 崇傳 ︶ 、 南光坊 天海 等 人 ﹁ 獨具 慧眼 ﹂ ， ﹁ 識破 ﹂ 清韓 長老 蘊藏 其中 的 玄機 。 江戶 方面 的 官方 解釋 是 ： ﹁ 右僕 射源 朝臣 ﹂ 的 ﹁ 射 ﹂ 字 為 動詞 ， 有 射殺 朝臣 之 意 ； ﹁ 東 迎 素月 ， 西 送 斜陽 ﹂ 暗指 關東 、 大 ， 將 單純 的 銘文 泛政治化 ， 其 心 可 議 ， 其 罪 可 誅 ； 最 嚴重 的