﹁ 大西 ﹂ 。 水泥牆 圍繞 的 房子 ， 是 一 棟 和 、 洋 融合 的 建築 。 院門 旁邊 兩 棵 高高 聳立 的 樅樹 ， 說明 這 戶 人家 的 歷史 。 ﹁ 真是 辛苦 您 了 。 不過 還是 要 麻煩 您 先 到 池 畔 一 趟 。 ﹂ 我 跟著 美佐子 踩 著 踏石 到 庭院 裡 。 她 年 約 四十 左右 ， 不論 談吐 或是 身 上 穿 的 那 件 灰色 毛線 上衣 ， 都 給 人 氣質 優雅 的 印象 。 ﹁ 好氣派 啊 ！ ﹂ 看到 水塘 的 那 一 刻 ， 我 不禁 讚道 。 那 不 是 一般 庭院 裡 所 看 得 到 的 水池 。 它 的 四周 甚至 還 有 池堤 ， 上頭 則 是 自由 生長 的 灌木 和 雜草 。 有 二十 坪 大 吧 ， 簡直 就 像 自然 的 野生池 。 不過 ， 和 池子 十分 不 協調 的 是 ， 房子 這 部份 倒蓋 得 非常 莊重 ， 半圓形 的 褐色 玻璃窗 向 外 突出 ， 猶如 要塞 一般 。 水草 叢生 的 池子 裡 ， 有 之前 放進去 的 羅漢魚 正 悠游 著 ， 岸 邊 還可以 看到 藻蝦 的 身影 。 ﹁ 沒有 養 鯉魚 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， 鯉魚 一 放進去 就 會 破壞 池堤 ， 我 父親 不 喜歡 。 ﹂ ﹁ 嗯 ， 這麼 說 是 羅漢魚 的 專用池 了 。 ﹂ 我 在 放 羅漢魚 之前 ， 先 測試 水 的 溫度 。 和 盒子 裡 的 水溫 差不多 。 於是 我 將 池 中 的 水 慢慢 撥進 盒子 裡 觀察 ， 然後 再 將 羅漢魚 引入 池子 裡 。 到 了 大 池子 ， 身形 渺小 的 魚群 一下子 就 不 見 蹤影 。 ﹁ 辛苦 了 。 請到 屋 裡 坐 吧 ， 家父 很 想見 您 呢 ！ ﹂ 我 被 帶到 那 間 窗戶 突出 的 房間 。 像 要塞 般 向 外 突出 的 窗戶 ， 是 特殊 玻璃 製成 ， 從 那裡 可以 眺望 池子 的 全 景 。 站 在 窗戶 邊 的 老人 和 坐 在 輪椅 上 的 老太太 ， 一起 朝 我 微笑 招呼 。 ﹁ 之前 真是 抱歉 。 今天 麻煩 你 幫 我 釣 了 這麼多 的 羅漢魚 ， 十分 感謝 。 這麼 晚 才 跟 你 介紹 我 自己 ││ 我 叫 大西 定義 ， 這 是 內人 友惠 。 美佐子 是 我 媳婦 ， 她 原本 是 空服員 ， 對 我們 夫妻 的 照顧 可以 說 無微不至 。 ﹂ 一邊 喝 著 紅茶 ， 大西 開始 訴說 往事 。 ﹁ 戰後 約 十五 年 ， 我 家 就 在 你 現在 住 的 森林 附近 。 當時 四周圍 都 是 農田 。 常 小姐 自己 也 有 田地 ， 裡頭 種滿 了 小黃瓜 、 番茄 和 茄子 等等 。 我 母親 經常 向 她 買 蔬菜 。 那時 的 常 小姐 還 很 年輕 ， 我 也 才 二十幾 歲 ， 由於 染患 肺炎 ， 失業 在 家 。 幸好 ， 後來 逐漸 康復 了 。 我 經常 到常 小姐 的 森林 裡 砍 竹子 ， 再 到 附近 的 水溝 找 蚯蚓 ， 然後 到 泉 公園 釣魚 。 ﹂ 結束 兩 年 的 休養 後 ， 大西 繼承 了 父親 的 公司 。 在 經濟 高度 成長 的 時代 ， 不到 幾 年 的 時間 ， 公司 就 步上 軌道 。 從 那 以來 ， 大西 整 天 就 忙著 公司 的 事 。 ﹁ 直到 三 年 前 ， 我 內人 友惠 倒 了 下來 ， 我 才 驚覺 自己 的 腦子 裡 只有 工作 。 ﹂ 大西 的 妻子 友惠 ， 頭 上 像 剛 洗完 頭髮 似的 包 著 頭巾 。 直覺 告訴 我 ， 那 可能 是 做 什麼 化療 的 副作用 ， 讓 頭髮 都 掉光 了 吧 ！ 她 的 身體 非常 瘦弱 ， 臉色 也 蒼白 毫無 血色 。 不過 ， 閃 著 光芒 的 眼睛 ， 卻 始終 靜靜 地 看 著 我 和 大西 。 ﹁ 今天 是 我們 夫妻 的 金婚 紀念日 。 ﹂ 所謂 金婚 是 祝賀 結褵 五十 年 。 ﹁ 那 真是 恭喜 了 ！ ﹂ 我 由衷 祝福 。 ﹁ 謝謝 。 因此 ， 我 今天 特別 從 醫院 將 友惠 接回 家 來 ， 打算 在 家 裡 送 她 禮物 。 ﹂ ﹁ 啊 ， 真 叫 人 期待 呢 ！ ﹂ 友惠 微笑 地 說 著 。 接下來 的 時間 ， 我們 一邊 吃 著 三明治 ， 一邊 隨性 地 閒聊 。 我 將 方才 看到 櫻花 盛開 的 情景 說給 大家 聽 ， 也 順帶 報告 森林 最近 的 狀況 。 大概 過 了 一 個 小時 之後 ， 大西 起身 站立 。 ﹁ 差不多 時間 了 。 ﹂ 大西 說 著 ， 將 友惠 坐 著 的 輪椅 推到 窗台 邊 。 我 和 美佐子 也 一起 站到 窗 邊 ， 眺望 院子 裡 的 水池 。 十 分鐘 ││ 不 ， 十五 分鐘 後 ， 伸向 水面 的 楓樹 枝葉 上 ， 不 知 停 了 什麼 東西 。 是 小鳥 。 ﹁ 來 了 喔 … … ﹂ 大西 手 指 著 樹枝 說 。 ﹁ … … 是 翠鳥 。 ﹂ 友惠 喃喃 地 說道 。 翠鳥 側頭 注視 水面 ， 下 一 個 瞬間 ， 彷彿 從 樹枝 上 跌落 池子 般 俯衝 入 水 ， 鈷藍色 的 羽翼 閃耀 光芒 ， 水花 在 陽光 下 濺起 。 在場 的 人 不禁 一起 屏氣 凝息 。 翠鳥 微微 顫抖 地 拍 著 羽翼 ， 立刻 又 回到 枝頭 上 。 大大 的 鳥喙 ， 牢實 地 夾 著 一 隻 羅漢魚 。 ﹁ 啊 ， 快 看 ！ ﹂ 友惠 的 聲音 顫抖 著 。 ﹁ 自從 你 住院 以後 ， 我 想 了 很多 ││ 我們 這樣 好 嗎 ？ 是否 犧牲 了 你 呢 ？ 有 一 天 ， 我 正好 經過 自然 教育園 前 ， 突然 想起 曾經 和 你 一起 看 翠鳥 ││ 那 是 我們 結婚 兩三 年 的 時候 吧 ？ ﹂ ﹁ 是 第五 年 了 。 ﹂ 友惠 微笑 說道 。 ﹁ 喔 ， 第五 年 啊 … … 當時 看到 翠鳥 ， 你 一直 說 那 看來 就 像 寶石 般 漂亮 ， 而且 感動 不已 。 不過 ， 那時 的 我 根本 沒有 那 份 閒情逸致 ， 鳥 就是 鳥 ， 麻雀 也好 ， 翠鳥 也罷 ， 不 就 是 鳥 嗎 ？ 和 這些 小 事 比較起來 ， 股票 才 是 最 重要 的 。 你 說 ， 我 是 不 是 無可救藥 的 工作狂 ？ ﹂ ﹁ 當時 是 那樣 的 環境 啊 ！ ﹂ ﹁ 我 想 ， 這裡 離 自然 教育園 很 近 ， 如果 善加 利用 ， 說不定 能 把 翠鳥 給 引來 。 一 有 這 個 念頭 ， 從 前年 起 ， 我 就 開始 做 準備 。 釣魚 不光 是 為了 拿來 做 鳥兒 的 餌 ， 我 也 希望 盡可能 讓 牠 在 這裡 繁殖 。 所以 改建 了 池子 ， 也 在 庭木 景觀 上 下 了 一 番 功夫 。 餌 的 部分 ， 不用 金魚 ， 而是 越 自然 越 好 ， 於是 放進 了 羅漢魚 。 託 牠們 的