指 著 鄰接 森林 的 大樓 。 ﹁ 很 棒 的 大樓 。 ﹂ 那 是 五 、 六 年 前 蓋好 的 高級 大樓 。 ﹁ 面對 森林 的 那邊 牆壁 很 慘 哪 ， 濕氣 好 重 。 ﹂ ﹁ 連 濕氣 也 怪 到 森林 頭 上 ？ ﹂ ﹁ 難道 不 對 嗎 ？ 我 就 住在 一樓 ， 因為 圍上 圍牆 ， 害 我們 家 通風 不良 ， 森林 的 濕氣 全 都 積 在 我們 周圍 了 。 ﹂ 大樓 和 森林 間 僅 隔 著 一 條 狹窄 小徑 ， 櫸木 和 朴樹 的 樹枝 常 會 伸長到 大樓 的 陽台 上 。 為 此 ， 我 特別 將 靠近 大樓 方向 的 樹木 細心 修剪 。 住在 同 棟 大樓 的 一 對 老 夫婦 ， 經常 對 我 笑臉 相迎 ， 說 ： ﹁ 幸虧 有 這麼多 綠蔭 ， 夏天 涼爽 多 了 。 ﹂ 我 也 將 這 話 轉述給 對方 聽 。 ﹁ 說 這 話 的 都 是 一些 老人 或 從 鄉下來 的 人 吧 ！ 這裡 是 都市 耶 ， 請 你 負起 責任 好好 管理 ， 至少 把 它 整理 得 像 個 公園 ， 樹木 要 修剪 整齊 ， 除 蟲 工作 要 徹底 。 還 有 ， 改善 通風 問題 也 是 你 的 義務 吧 ！ ﹂ ﹁ 圍牆 是 為 防範 惡徒 侵入 而 砌 的 ， 樹木 也 已經 視 情況 修整 ， 這 都 是 因為 顧慮到 這 地區 的 住民 。 ﹂ ﹁ 去年 颱風 時 ， 那些 折斷 的 樹枝 不 都 飛到 腳踏車 的 停車場 上 嗎 ？ 如果 打到 小孩子 怎麼辦 ？ 光 是 想到 這 點 ， 都 叫 人 心驚膽顫 。 總之 ， 若 沒有 好好 管理 ， 這裡 就 是 個 危險 地區 。 ﹂ 去年 的 颱風 的確 威力 嚇人 ， 招牌 到處 亂飛 ， 連 電線桿 都 折斷 。 遇上 這樣 的 天然 災害 ， 樹枝 折斷 也 是 常 有 的 事 ， 在 神社 或 寺廟 這 種 多數 擁有 百 年 大樹 的 地方 ， 更 是 經常 會 發生 。 此外 ， 說到 長霉 ， 查明 是否 建築物 本身 有 通風 不良 的 問題 ， 應該 是 住民 自己 的 責任 。 我 雖然 這麼 想 ， 但 不再 提出 任何 反駁 。 眼前 這 群 主婦 顯然 都 有 被 害 妄想症 ， 而且 症狀 還 不 輕哩 … … 是 藤田 在 煽動 吧 ！ 只要 略微 技巧性 地 煽動 ， 原本 只有 小小 牢騷 的 主婦 們 ， 就 能 產生 這樣 集體 歇斯底里 的 狀態 。 觀察 這些 主婦 的 穿著 打扮 和 她們 的 住家 環境 ， 都 是 生活 水準 比較 高 的 人 。 這 一 類 人物 對 自己 的 生活 形態 非常 執著 ， 風格 統一 的 家具 、 車子 ， 就 連 喜歡 的 店家 ， 也 都 堅持 自己 的 品味 ； 擁有 叫 人 匪夷所思 的 自信 ， 會 想盡 辦法 排除 一切 讓 自己 不 快 的 事物 。 怪味 和 骯髒 的 東西 不用說 ， 就 連 昆蟲 、 爬蟲類 的 動物 也 徹底 排斥 。 ﹁ 還 有 蜜蜂 也 經常 飛來 。 ﹂ 有 人 說 。 ﹁ 對對 對 ， 那 是 胡蜂 ， 被 螯 到 會 出人命 的 。 ﹂ 不 知 誰 立刻 接腔 ， 又 是 一陣 攻擊 。 ﹁ 喔 ？ 但 那 在 森林 裡 不 常 看到 呀 ！ ﹂ 倒是 在 公園 的 垃圾桶 邊 ， 常 可 看到 牠們 群聚 在 丟棄 的 飲料罐 旁 。 在 森林 裡 ， 只有 偶爾 才 會 看到 牠們 飛來 吸吮 樹液 。 ﹁ 胡說 ， 那邊 的 花 ， 不 是 經常 有 蜜蜂 飛來 嗎 ？ ﹂ 某 女性 手 指 著 入口處 一隅 的 糯米條花 。 那 小 白花 周圍 ， 經常 有 虻 和 蝴蝶 環繞 。 ﹁ 那 不 是 蜜蜂 ， 是 大 透翅 天蛾 ， 也 是 來 吸吮 花蜜 的 。 牠 會 像 蜂鳥 一樣 停 在 空中 ， 光 是 看 就 覺得 有趣 。 其實 牠 還 蠻 漂亮 的 。 ﹂ 儘管 我 詳細 地 說明 ， 中途 還是 被 打斷 。 ﹁ 蛾 ？ 蛾 不 是 也 有毒 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 以前 碰 過 一下 ， 皮膚 都 腫 了 呢 ！ ﹂ 不 知 對方 是 被 什麼 蟲 給 叮到 還是 齧到 ， 反正 全 都 怪罪 到 蛾 身 上 。 我 突然 感到 一 股 無力 的 虛脫感 。 接下來 ， 莫名其妙 的 控訴 接連 跑出來 ， 居然 連 蚊子 太多 都 算到 這 座 森林 的 帳 上 。 我 啞口無言 ， 只 能 默默 聽 著 這 群 女性 的 抗議 。 我 停止 思考 ， 周圍 頓時 成 了 無聲 世界 。 歐巴桑 們 塗 著 口紅 的 嘴形 ， 彷彿 奇妙 的 生物 ， 不斷 扭曲 蠕動 著 。 ﹁ 那 群 女人 準備 到 區議會 那裡 去 陳情 。 ﹂ 大倉 說完 ， 重重 嘆 了 一 口 氣 。 我 邊點 蚊香 ， 邊 回道 ： ﹁ 對 附近 的 街坊 鄰居 ， 我 一直 小心翼翼 地 在 應對 。 沒想到 這 回 蚜蟲 的 數量 稍微 多 了 點 ， 就 惹來 如此 大 的 風波 。 ﹂ 主婦 抗議團 一 小時 後 離去 ， 留下 筋疲力盡 的 我 。 ﹁ 這 群 人 很 囉唆 的 。 ﹂ ﹁ 附近 一帶 對 森林 抱持 好感 的 人 也 不在少數 ， 認識 管理員 我 的 人 也 不少 ， 我 還 以為 大家 會 因此 開始 注意到 森林 的 重要性 呢 ！ ﹂ ﹁ 價值觀 不同 ， 根本 無法 溝通 。 ﹂ ﹁ 聽起來 真 令 人 傷感 。 ﹂ ﹁ 此刻 不 是 該 多愁善感 的 時候 吧 ！ 為了 讓 翔平 你 的 工作 可以 持續 下去 ， 我們 總 要 採取 一些 行動 才 行 。 ﹂ ﹁ 要 怎麼 做 才 能 讓 那些 人 滿意 呢 ？ ﹂ 對 此 ， 我 一點 辦法 也 沒有 。 結果 ， 大倉 微微 一 笑 ， 開始 話題 。 小時候 ， 只要 他 胸有成竹 ， 就 會 見到 這 副 表情 。 ﹁ 不久 前 ， 我 到 川 上 的 本家 說明 狀況 。 ﹂ ﹁ 本家 ？ ﹂ ﹁ 就是 克彥 的 父親 ， 常 老太太 的 弟弟 ， 兩 人 相差 十二 歲 。 ﹂ 聽說 長男 和 次男 都 死 於 戰爭 中 。 聽到 這 種 前塵 舊事 ， 彷彿 阿婆 生活 的 昭和 年代 已 是 古代 一般 。 大倉 繼續 說 ： ﹁ 本家 對 這 緊急 狀況 也 不能 置之不理 ， 決定 墊付 這 次 的 經費 。 ﹂ ﹁ 經費 ？ ﹂ ﹁ 除 蟲 經費 呀 ！ 明天 業者 就 會 來 估價 ， 到時 還要 麻煩 你 。 ﹂ ﹁ 喂 ， 你 到底 在 說 什麼 啊 ？ ﹂ ﹁ 等 對方 提出 估價 後 ， 再 來 討論 。 希望 盡可能 講求 效率 。 這 工作 結束 後 ， 接下來 就是 砍伐 樹木 。 這 幾 年 來 都 沒有 正式 的 整頓 過 森林 ， 沒用 的 樹枝 到處 橫生 ， 一定 要 徹底 的 整理 一 番 ， 直到