|
騙子 得到 平安 的 。 憑 安 拉起誓 , 我 昨夜 像 黃牛 一樣 拉 了 一 夜 磨 , 直到 東方 大亮 。 」 老者 說 : 「 究竟 怎麼 啦 , 對 我 講 一 講 啊 ! 」 家兄 將 發生 的 事情 一五一十 向 老者 述說 了 一 遍 。 老者 聽 後 , 說 : 「 你 與 她 星宿 不合 。 你 如果 想 變更 婚約 的話 , 我 可以 給 你 改變 , 而且 比 原來 那 門 親事 還要 好 , 讓 你 與 女方 星宿相合 。 」 「 你 如果 有 辦法 , 就 看著辦 吧 ! 」 說罷 , 家兄 離開 住處 , 回到 裁縫鋪 裡 , 等待 顧客 臨門 , 以便 能 掙得 維持 生活 的 工錢 。 就 在 這時 , 那 個 女僕 來到 家兄 的 小鋪 。 她 已 與 女 主人 商定好 計謀 。 女僕 說 : 「 我 的 女主人 很 想念 你 。 她 已 登上 陽台 , 躲 在 美人 靠 後面 看 你 。 」 話音 未 落 , 家兄 已 看見 那 位 女子 站 在 美人 靠 後 , 正 望 著 他 , 邊 哭 邊 說道 : 「 究竟 因為 什麼 , 我們 之間 的 來往 中斷 了 呢 ? 」 家兄 沒有 答話 。 那 個 女人 發誓 說 , 他 去 磨房 拉磨 的 事 , 與 她 毫無 關係 , 根本 不 是 她 的 選擇 。 家兄 看見 那 女人 的 動人 姿色 , 把 拉磨 的 事情 完全 忘到 了 腦 後 , 接受 了 女人 的 道歉 , 為 看見 她 而 感到 高興 , 並 向 那 女人 問好 , 和 她 交談 。 家兄 坐下 做 了 一陣兒 活兒 , 那 個 女僕 又 來 了 。 她 對 家兄 說 : 「 我 的 女主人 向 你 問好 。 她 要 我 告訴 你 , 她 的 丈夫 已 決定 去 朋友 那裡 過夜 , 等 他 走 後 , 你 就 來 找 我 的 女主人 , 和 女主人 共度 良宵 , 直到 天亮 。 」 其實 , 那 女人 的 丈夫 已經 設下 圈套 , 他 對 妻子 說 : 「 等 他 來 了 , 我 就 抓住 他 , 把 他 送到 官府 裡 去 。 」 那 個 女人 說 : 「 讓 我 出 個 點子 , 要 他 出 個 醜 , 讓 他 在 本 城 臭名 昭著 , 人人 皆知 。 」 我 的 大哥 對 女人 的 陰謀 詭計 一無所知 。 夜幕 垂空 時 , 那 女僕 來到 家兄 面前 , 將 他 帶到 房東 女 主人 那裡 。 那 女人 對 家兄 說 : 「 我 的 先生 , 我 真 想 你 喲 ! 」 家兄 說 : 「 憑 安 拉起誓 , 先 讓 我 親吻 你 一下 吧 ! 」 話音 未 落 , 那 女人 的 丈夫 從 鄰舍 回來 了 , 上來 將 我 大哥 一把 抓住 , 對 家兄 說 : 「 憑 安 拉起 誓 , 我 非 把 你 送交 官府 不可 。 」 289290 家兄 苦苦 哀求 , 房東 男主人 根本 不 聽 , 硬是 把 家兄 送到 了 官府 , 首先 一 場 重鞭 抽打 , 然後 讓 他 騎 在 駱駝 上 , 開始 遊街 。 圍觀 的 人們 高聲 叫喊 道 : 「 這 就是 調戲 人家 女人 者 的 報應 ! 」 家兄 從 駝背 上 跌 了 下來 , 摔斷 了 一 條 腿 , 變成 了 瘸子 。 之後 , 執政官 把 家兄 驅逐出 城 。 他 出 了 城 , 不 知 該 去 哪裡 。 我 感到 氣憤不平 , 忙 去 把 家兄 追 了 回來 , 由 我 供給 他 吃 和 喝 , 一直 到 現在 。 哈里 發聽 過 我 的 講述 , 笑 了 笑 說道 : 「 故事 很 精彩 ! 」 我 對 哈里發 說 : 「 你 不 聽完 我 所有 兄弟 的 故事 , 我 是 不能 接受 這 過獎 之 詞 的 。 請 你 不要 認為 我 是 個 多嘴多舌 的 人 。 」 哈里發 說 : 「 那 就 請 你 把 你 所有 兄弟 的 故事 都 給 我 講 一 遍 吧 , 也好 讓 我 欣賞 一下 你 講 這些 有趣 故事 的 誇張 手法 。 」 信士 們 的 長官 , 我 的 二哥 名叫 希達爾 。 一 天 , 他 去 辦 自己 的 一 件 事 , 一 位 老太婆 迎面 擋住 他 。 那 老太婆 對 他 說 : 「 喂 , 男子漢 , 等一下 , 我 有 件 事情 要 對 你 說 : 你 如果 願意 , 就 給 我 去 辦 。 」 我 二哥 停下 腳步 。 那 老太婆 對 他 說 : 「 我 帶 你 去 辦 一 件 事情 , 但 有 一點 , 你 不能 多 說話 。 」 我 二哥 說 : 「 你 就 說 吧 ! 」 「 我 要 帶 你 去 一 個 地方 , 那裡 河水 流淌 , 果樹 成行 , 美酒 飄香 ; 你 看到 的 盡 是 漂亮 的 面容 , 你 親吻 的 全 是 鵝卵形 的 臉蛋兒 , 你 擁抱 的 皆 是 苗條 的 身材 ; 從早到晚 , 笑語 歡歌 。 你 看 如何 ? 假若 你 按照 我 提出 的 條件 辦 了 , 你 將 得到 許多 好處 。 」 我 二哥 聽 老太婆 這樣 一 說 , 便 立即 問道 : 「 老太太 , 這樣 的 好事 , 你 為什麼 單單 給 我 , 而 不 給 他人 ? 莫非 我 有 什麼 使 你 喜歡 的 地方 ? 」 老太婆 說 : 「 我 剛才 不 是 對 你 說 過 嗎 ? 你 別 多 說話 , 不要 吭聲 , 跟 著 我 走 就是了 。 」 老太婆 轉身 走去 , 我 二哥 希望 得到 她 說 的 一切 , 跟著 她 走去 , 一直 來到 一 座 寬大 庭院 , 接著 拾級而上 , 登到 最高處 , 眼前 出現 一 座 漂亮 宮殿 。 我 二哥 凝目 朝 宮 中 望去 , 見 裡面 有 四 位 姑娘 ; 說 實在 的 , 人們 誰 也 沒 見 過 比 她們 更 標緻 的 妙齡 美女 。 只 聽 她們 唱 著 悅耳 的 歌 , 那 歌聲 足以 使 頑石 感到 歡快 。 之後 , 其中 一 位 姑娘 喝 了 一 杯 酒 , 我 二哥 立即 走上 前 去 , 祝 姑娘 健康 快樂 , 並 表示 願意 為 姑娘 效力 , 那 姑娘 硬是 不 受 , 反而 灌 了 我 二哥 一 杯 酒 , 繼 之 朝 我 二哥 的 脖子 上 狠狠 打 了 一 巴掌 。 我 二哥 見 此 情景 , 憤怒 地 退 了 出來 。 那 老太婆 急忙 走過去 , 向 他 使 了 個 眼色 , 示意 他 回去 。 我 二哥 只好 回到 座位 上 坐下 , 一聲不響 。 那 個 姑娘 走過來 , 又 朝 他 的 脖子 上 狠命
|