於是 得以 冷靜下來 。 最後 ， 我們 看到 田園 牧歌 景象 。 清朗 ， 溫和 的 日子 滿溢 陽光 的 土地 ， 時光 停駐 。 「 那裡 的 時間 似乎 停住 一般 ， 彷彿 亞伯拉罕 和 他 的 牲畜 尚未 經過 之 時 。 」 即使 七 年 刑期 不 改 ， 受苦 已 從此 與 幸福 相連 。 「 而 [ 若斯高尼考夫 ] 又 站起來 了 ， 在 他 整 個 人 裡 ， 他 很 清楚 ， 也 感受 這 點 ： [梭尼亞 ]── 她 只 活 在 他 的 生命 中 。 」 這 種 結局 ， 只有 當 我們 忽略 理想化 在 寫作 的 昇華 之 根本 重要性 時 ， 才 會 看來 做作 、 勉強 。 作者 難道 沒有 透過 若斯高尼考夫 ， 及 其他 書 中 穿插 的 惡魔 [ 壞人 ] 與 他 自身 經歷 的 戲劇化 遭遇 有所 關聯 ？ 想像 原是 這麼 一 個 奇特 所在 ， 主體 在 那兒 試鑄 其 身份 認同 ， 完全 失去 自己 ， 瀕落 至 邪惡 、 犯罪 、 非 象徵 作用 邊緣 ， 只 為 一一 尋得 解決之道 ， 並且 … … 從 某 個 他方 歸來 ， 成為 見證 。 一 種 只有 紮實 牢繫