如 花 似 月 ， 人人 戴 著 華貴 首飾 ， 在 月光 下 閃閃 發亮 ， 令 人 眼花撩亂 ， 全 都 是 絕 美 無比 的 少女 ， 如 詩 所云 ： 紅日 一 輪 升起 在 草原 ， 光芒 四射 多 燦爛 ； 美哉壯哉 ， 清新 絢麗 耀眼 。 偶 見 窈窕 女子 ， 姿 綽約 妖艷 ； 情感 豐富 ，  標帶 ， 古時 伊斯蘭教 國家 中 基督徒 的 標誌 。 411412 似 葡萄 一串串 。 天下 嬌麗 女子 ， 眼 裡 無不 藏 著 利箭 。 巾幗 女子 ， 當 配 鬚眉 美男 。 　　 舒爾康 把 目光 轉向 那 十 位 姑娘 ， 只 見 她們 當中 那 位 女子 好像 十五 的 月亮 ； 柳眉 彎彎 ， 前額 瑩亮 ， 睫毛 捲捲 ， 鬢角 張揚 ， 品格 完美 ， 儀表 端莊 。 正 如 詩人 筆下 的 佳麗 ： 明眸 令 人 目眩 ， 羞煞 美神 的 是 身段 。 面頰 紅潤 似 玫瑰 ， 容貌 俏麗 實 難 言傳 。 膚色 鮮嫩 透光亮 ， 恰似 夜盡曙色 顯現 。 　　 舒爾康 聽 那 女子 對 姑娘 們 說 ： 　　 「 來 呀 ！ 趁 月落 和 黎明 之前 的 這 段 時間 ， 我 和 你們 一一 摔角 。 」 　　 姑娘 們 一個個 走過來 ， 女子 將 她們 一一 摔倒 在 地 ， 用 她們 的 標帶 將 她們 一一 捆綁 起來 。 　　 這時 ， 站 在 她們 面前 的 一 個 老太婆 望 著 那 位 女子 ， 憤怒 地 說 ：　　 「 壞 女人 ， 難道說 把 姑娘 們 都 摔倒 ， 你 就 高興 啦 ？ 我 這麼 大 年紀 ， 同 她們 摔角 過 四十 次 ， 你 有 什麼 值得 自鳴得意 的 ？ 如果 你 覺得 自己 有 力量 ， 那 就 同 我 來 較量 吧 ！ 你 若 願意 ， 就 快 動手 ， 我 一定 讓 你 的 頭 紮 在 你 的 褲襠 裡 。 」 　　 那 位 女子 怒氣 滿懷 ， 表面 卻 微微 一 笑 。 她 走到 老太婆 面前 ， 說 ：　　 「 智多星 ， 憑 耶穌 起誓 ， 你 是 真 想 與 我 摔角 ， 還是 和 我 開玩笑 ？ 」 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第47 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 那 位 女子 問 老太婆 ： 　　 「 你 是 真 想 與 我 摔角 ， 還是 和 我 開玩笑 呢 ？ 」 　　 老太婆 說 ：　　 「 我 真 要 和 你 摔角 。 」 　　 「 如果 你 有 力量 ， 就 來 摔 吧 ！ 」 　　 老太婆 一 聽 ， 勃然大怒 ， 毛髮 倒豎 ， 就 像 刺蝟 似的 。 女子 衝上前 去 ， 老太婆 說 ：　　 「 憑 耶穌 起誓 ， 我 只有 赤裸 著 身子 才 同 你 摔 呢 ！ 」 　　 老太婆 解開 外衣 ， 又 把 手 伸進 內衣 ， 取出 一 塊 綢布 ， 紮 在 腰 裡 ， 儼然 像 一 位 天神 或 一 條 花斑 巨蛇 ， 她 彎下 腰 去 ， 說 ： 　　 「 來 吧 ！ 你 要 像 我 這樣 動作 ！ 」 　　 所有 這些 ， 舒爾康 都 看 在 眼 裡 ， 聽 在 耳 中 。 舒爾康 仔細 觀看 老太婆 的 醜態 ， 禁不住 笑 了 。 　　 老太婆 彎下 腰 去 之 時 ， 那 女子 慢慢 站起來 ， 拿出 一 塊 絲帕 ， 折疊 了 兩 次 ， 然後 挽起 褲管 ， 露出 白玉 般 的 小腿 ， 腿 肚子 散發 著 麝香 的 芬芳 ， 高高 的 乳房 宛如 掛 著 兩 枚 大 石榴 。 她 走上前 去 ， 兩 個 人 相互 抓住 ， 開始 摔角 。 　　 舒爾康 抬頭 望 著 天空 ， 祈求 安拉默助 那 女子 將 老太婆 摔倒 。 　　 女子 頭 一 低 ， 左手 捂住 老太婆 的 嘴 ， 右手 摟住 老太婆 的 脖子 ， 卡住 她 的 喉嚨 ， 正 要 勾手 之 時 ， 老太婆 奮力 掙扎 ， 掙脫 了 女子 的 雙手 ， 正 想 逃走 ， 不料 後 退 一 步 ， 摔 了 仰面 朝天 ， 兩 腳 亂蹬 ， 一 腳 蹬入 泥 裡 ， 一 腳 朝向 天空 。 　　 舒爾康 眼見 兩 個 女人 摔角 ， 開懷 捧腹大笑 ， 前仰後合 ， 癱坐 在 地 上 。 片刻 過後 ， 他 站起來 ， 抽出 寶劍 ， 左右 環顧 ， 別 無 他人 ， 只有 那 老太婆 仰面 躺 在 地 上 。 他 想 ： 「 稱 這 老太婆 為 智 多 星 ， 名不副實 啊 ！ 」 　　 舒爾康 走去 看看 那 兩 個 人 的 情況 。 那 位 女子 走過來 ， 扔給 老太婆 一 件 薄綢衣 ， 讓 她 穿上 ， 然後 向 老太婆 道歉 說 ：　　 「 智多星 ， 我 本 不 想 把 你 摔成 這 個 樣子 ， 是 你 想 逃跑 ， 自己 摔倒 的 。 感謝 上帝 保祐 ， 你 還好 ， 平安無事 。 」 　　 老太婆 沒有 答話 。 她 站起來 ， 害羞 地 離去 ， 直到 身影 消失 在 夜幕 裡 。 　　 被 捆綁 著 的 十 個 姑娘 坐 在 地 上 ， 只有 那 位 女子 站 著 。 舒爾康 說 ： 　　 「 萬事 各 有 其 某 種 機緣 。 我 困倦 不堪 ， 睡 在 馬背 上 ， 是 馬 把 我 送到 這裡 來 的 。 也許 這 位 女子 及 其 所有 的 東西 會 成為 我 的 戰利品 。 」 　　 說罷 ， 他 縱身 上馬 ， 揮動 鞭子 ， 手 握出 鞘 寶劍 ， 口 裡 呼喊 著 「 安拉 至大 」 ， 箭 也似 地 向 草地 奔去 。 　　 女子 發現 了 他 ， 站起身 來 ， 走到 小 溪 邊 ， 一 步 跨過 那 條 寬 六 腕尺 的 小 溪 ， 站 在 溪 邊 ， 高聲 喊道 ： 　　 「 喂 … … 你 是 什麼 人 ？ 你 掃 了 我們 的 興 ！ 你 抽出 寶劍 ， 好像 是 個 帶兵 的 將領 。 你 從 哪裡 來 ， 又 到 哪裡 去 呀 ？ 你 要 說 實話 ， 說 實話 對 你 有利 ； 你 不要 撒謊 ， 撒謊 是 小人 的 伎倆 。 毫無 疑問 你 是 夜裡 迷 了 路 才 走到 這裡 來 的 。 你 到 了 這裡 ， 只 能 變成 我們 的 戰利品 。 你 要 知道 ， 你 現在 是 在 一 片 草原 上 。 只要 我 大喊 一 聲 ， 就 會 有 四千 名 武將 出來 。 你 要 告訴 我 ， 你 想 做 什麼 ？ 假若 你 要 我們 為 你 指路 ， 我們 一定 給 你 指路 ； 你 若 需要 我們 的 幫助 ， 我們 一定 幫助 你 。 」 　　 舒爾康 聽 女子 這樣 一 喊 ， 勒馬 回答 道 ： 　　 「 我 是 異鄉 來 的 穆斯林 ， 我 是 獨自 來到 這裡 的 。 我 想 獲得 戰利品 ， 卻 發現 在 這 月 夜裡 ， 沒有 比 這 十 個 美麗 姑娘 更 好 的 戰利品 了 ， 因此 想 把 她們 帶給 我 的