|
Extended context for query match 47,938 in text YL201733366
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
飯 , 祝賀 你 的 日子 較 久 長 。 」 、 「 予 你 成 雙佮 成對 , 予 你 光明 成器 萬 年 得 富貴 。 」 以及 「 人人 父母 痛 囝 頂頭 看 光景 , 予 我 父母 佮 我 主意 海墘 聽 風 湧 。 」 歌詞 內容 包括 眾 親人 對 新嫁娘 的 祝福 、 新嫁娘 對 未來 新 生活 的 恐懼 、 娘家 父母 教導 女兒 為 人 媳婦 之 道 , 以及 待 嫁娘 對 眾 親友 的 感激 之 情 等 。 待 嫁娘 若 無法 隨機 答唱 時 , 則 只有 一路 哭 到底 了 。 直到 快 破曉 時分 , 主人 會 向 親友 們 唱道 : 「 下昏 到 此 雞 啼 應 雞聲 , 明仔 後日 正 擱過來 予 阮 請 。 」 然後 就 散會 了 。 若 新娘 反對 此 婚事 , 則 可能 以 歌聲 與 眾人 舌戰 通宵 , 至 翌晨 迎娶 隊伍 抬轎 上門 新娘 上轎 後 , 甚至 還 可 聽到 轎 內 傳出 新娘 不 願 嫁 人 的 哀怨 動人 歌聲 。 據 恆春 民謠 研究 者 鍾明昆 的 調查 , 認為 恆春 地區 的 【 牛母伴 】 很 可能
|