不 到 五 句 皆 相異 的 唱詞 ， 僅有 將 第四 句 疊唱 一 次 的 較 便捷 作法 。 另 據 恆春 民謠 研究者 鍾明昆 指出 ， 【 五孔 小調 】 曲調 高低 變化 很 大 ， 會 唱 的 人 喜歡 用 此 調唱 〈 十二月 苦力歌 〉 的 唱詞 ， 所以 也 有 人 稱 它 為 【 苦力調 】 （ 或 稱 【 長工調 】 ） 。 由於 歌詞 內容 趨於 悲情 ， 因此 顯得 具有 「 苦力 」 內涵 之 【 五孔 小調 】 的 韻味 十足 ， 動人 心弦 ， 此 種 感覺 只有 * 【 牛母伴 】 的 演唱 可以 比擬 。 他 還 指出 昔時 演唱 此 調 是 很少 加上 * 月琴 伴奏 的 ， 因為 在 那 動人 心弦 的 歌聲 中 ， 伴 以 月琴會 破壞 其 意境 的 傳達 。 但 恆春 及 著名 民謠 歌手 * 陳達 在 唱 此 首 曲調 時 ， 常 以 月琴 相和 ， 卻 顯得 更為 動人 ， 而 與眾不同 。 因此 ， 恆春 民謠 歌手 後來 受到 他 的 影響 也 加上 月琴 來 伴奏 。 不過 陳達 的 【 五孔 小調 】 僅 演唱 四 句 歌詞 ， 從