委託 而 作 ， 是 根據 舊作 《 嗩吶 與 人聲 》 大幅 改寫 擴充 而 成 。 故事 源自 元朝 關漢卿 雜劇 《 感天動地 竇娥冤 》 ， 在 地方 戲曲 中 亦 稱 《 六月 雪 》 。 樂曲 主奏 樂器 為 嗩吶 （ 參見 2 ） ， 是 冤死 者 竇娥 的 化身 。 作曲家 將 幼時 聽到 民間 喪葬 音樂 的 經驗 融入 創作 中 ， 「 一 把 嗩吶 宛如 哀號 著 ， 它 導引 著 哭泣 悲鳴 的 送葬 者 緩緩 前進 ， 行向 那 荒涼 的 墓地 。 這 個 童年 時 偶爾 見到 的 強烈 景象 ， 令 我 感受 深刻 。 」 另外 ， 混聲 合唱 已 超越 一般 的 合唱 傳統 ， 而是 扮演 如同 樂器 般 的 角色 ， 各 種 不同 種類 的 打擊樂器 更 發揮 了 其 無 所 不 有 的 表現力 。 這 是 一 首 結合 中 、 西樂器 ， 應用 西方 現代 技法 、 中國 戲曲 唱腔 ， 為 所有 受冤 、 受苦 者 吐露 心聲 、 訴說 不平 。 同年 隨 「 新 古典 舞團 作品 發表會 」 首演 後 ， 獲 吳三連 文藝獎 〔 參見 吳三連獎 〕 。 （ 顏綠芬 撰 ） 參考 資料 ： 74,224 杜黑 Du Hei （ 1944 .
 
4.4 中國 四川省 成都 ） 合唱 指揮家 、 音樂 教育家 、 * 臺北 愛樂 文教 基金會 創辦人 。 中國 遼寧省 蓋平縣 人 。 中國 文化 學院 （ 今 * 中國 文化 大學 ） 音樂 學系 畢業 ， 隨 美籍 指揮家 * 包克多 學習 指揮 及 理論 作曲 ； 之後 前往 美國 伊利諾 大學 取得 合唱 指揮 碩士 ， 並 進入 博士班 研究 。 1981年 返 臺 ， 1983年 接任 * 臺北 愛樂 合唱團 指揮 至今 。 1988年 創立 臺北 愛樂 文教 基金會 並 擔任 執行長 ； 曾 多 次 主辦 臺北 愛樂 國際 合唱 音樂營 、 臺北 國際 合唱 音樂節 及 * 樂壇 新秀 等 活動 ， 對於 * 合唱 音樂 推廣 與 國際 交流 、 培養 優秀 音樂 人才 等 工作 不遺餘力 。 近年 來 致力 於 本土 合唱 音樂 的 開發 ， 邀請 作曲家 * 錢南章 創作 臺灣 原住民 組曲 * 《 馬蘭 姑娘 》 、 《 佛說 阿彌陀經 》 、 《 娜魯灣 — — 第二 號 交響曲 》 許雅民 合唱 劇場 作品 《 六月 雪 》 等 。 杜黑 本人 曾 獲 第一 屆 * 國家 文藝獎 、 第八 屆 * 金曲獎 最佳 製作人 、 中國 文藝 協會 2005年 榮譽 文藝 獎章 等 多 項 殊榮 ， 另 曾 多 次 應邀 擔任 國內外 聲樂 、 合唱 等 比賽 評審 。 目前 為 A 文大 音樂 學系 副教授 ， 及 臺北 愛樂 文教 基金會 、 臺北 愛樂 青年 管絃 樂團 及 愛樂劇 工廠 藝術 總監 ， 臺北 愛樂 合唱團 、 * 臺北 愛樂 室 內 合唱團 及 臺北市 婦女 合唱團 藝術 總監 暨 指揮 ， 中華民國 合唱 藝術 交流 協會 理事長 ， 並 曾 於 新竹 IC 之 音 電臺 主持 「 天籟 歡樂頌 」 節目 。 （ 編輯室 ） 參考 資料 ： 14 杜雪雲 （ Sabine E .
 
__UNDEF__ Mackintosh ） duxueyun （ 1887—1944 印尼 蘇門達臘 ） 英國 長老 教會 女宣 教師 。 1923年 來 臺 ， 於 長老 教 女 學校 〔 參見 臺南 神學院 〕 任教 ， 教授 「 聖經 」 、 「 音樂 」 和 「 英語 」 等 課程 。 1940年 離開 臺灣 轉往 新加坡 ， 1945年 於 蘇門達臘 病逝 。 （ 陳郁秀 撰 ） 參考 資料 ： 49,83 E 兒歌 （ 戰後 ） erge （ zhanhou ） 一 、 歷史 有 人類 的 地方 ， 就 有 民謠 與 兒歌 ， 臺灣 海島 因 原住民 沒有 文字 記載 ， 漢人 歌謠 只有 文字 ， 沒有 樂譜 。 再 加上 漢人 「 唱歌 」 與 「 唸歌 」 的 界限 模糊 ， 民間 更 有 「 第一 衰 ， 剃頭 、 噴 鼓吹 」 的 俗諺 ， 讓 後世 研究 早期 兒歌 ， 倍增 困難 。 日治 時期 ， 臺語 流行 歌曲 （ 參見 4 ） 因為 「 曲盤 工業 」 蓬勃 發展 ， 臺 、 客 、 原住民 童謠 ， 泰半 自生自滅 ， 僅有 少數 知識分子 ， 呼籲 保存 「 唸謠 」 ， 使得 許多 父母 ， 除了 日本 兒歌 之外 ， 根本 不會 唱 自己 的 母語 兒歌 。 本 文 限於 篇幅 ， 只 簡介 二 次 戰後 的 兒歌 。 二 次 戰後 ， 日語 全面 退場 ， 政府 全力 推行 國語 政策 ， 臺北 市長 * 游彌堅 運用 政商 關係 創辦 * 《 新選 歌謠 》 月刊 ， 聘請 * 呂泉生 主編 ， 大力 推動 本土 創作 兒歌 及 翻譯 世界 名曲 ， 自 1952年 1月 創刊 ， 至 1960年 4月 劃下 句點 ， 共 發行 九十九 期 ， 是 日後 中小學 音樂 課本 ， 最 重要 的 「 曲庫 」 。 這 時期 流傳 至今 的 兒歌 有 〈 造 飛機 〉 、 〈 落 大雨 〉 、 〈 三輪車 〉 、 〈 吊床 〉 〔 參見 曹賜土 〕 、 〈 娃娃國 〉 、 * 〈 只要 我 長大 〉 、 〈 妹妹 揹 著 洋娃娃 〉 、 〈 快樂 的 小 魚 〉 、 〈 我 愛 鄉村 〉 等 ， 翻譯 名曲 有 ： 〈 散塔 蘆淇亞 〉 、 〈 風鈴草 〉 、 〈 蘇珊娜 〉 、 〈 音樂頌 〉 （ 以上 * 蕭 而化 填詞 ） ； 〈 阿里郎 〉 、 〈 桔梗花 〉 、 〈 靜夜 星空 〉 、 〈 山村 姑娘 〉 、 〈 插秧歌 〉 （ 以上游彌堅 填詞 ） ； 〈 聖誕 鈴聲 〉 、 〈 母親 您 真 偉大 〉 、 〈 土耳其 進行曲 〉 （ 以上 王毓騵 填詞 ） ； 〈 柯羅拉多 之 夜 〉 、 〈 秋夜吟 〉 、 〈 藍色 多瑙河 〉 （ 以上 盧雲生 填詞 ） ； 〈 野玫瑰 〉 、 〈 小夜曲 〉 、 〈 請 聽 雲雀 〉 、 〈 搖籃歌 〉 、 〈 羅蕾萊 〉 、 〈 菩提樹 〉 、 〈 聖母頌 〉 （ 以上 * 周學普 填詞 ） 。 《 新選 歌謠 》 於 1960年 停刊 之後 ， 兒歌 發表 的 園地 轉到 A 中廣 ， 這 是 因為 知名 廣播人 白銀 ， 在 她 主持 的 「 快樂 兒童 」 節目 ， 開闢 了 「 兒歌 教唱 」 單元 〔 參見 廣播 音樂 節目 〕 。 該 兒童 節目 於 1959年 底 開播 ， 約 1961年 首開 風氣 設立 教唱 單元 。 當時 ， 白銀 在 A 中廣 工作 之餘 ， 到 A 政工 幹校 （ 今 * 國防 大學 ） 旁聽 音樂組 的 課程 ， 認識 了 左宏元 （ 參見 4 ） 、 * 錢慈善 、 * 李健 、 李鵬遠 等 同學 。 「 快樂 兒童 」 週一 到 週六 每 天 播出 ， 節目 需求 多 ， 壓力 大 ， 白銀 想到 「 兒歌 教唱 」 單元 ， 獲得 左宏元 答應到 電臺 現場 鋼琴 伴奏 之後 ， 馬上 就 請 同學 們 創作 兒歌 ， 每 週 一 曲 ， 在 電臺 教唱 ， 全部 都 是 國語 兒歌 ， 不 似 《 新選 歌謠 》 ， 還 有 少數 臺語 。 電視臺 開播 及 卡式 錄音帶 誕生 後 ， 學 歌 方便 ， 廣播 電臺 幾乎 不再 有 兒歌 教唱 了 。 《 新選 歌謠 》 的 年代 ， 沒有 錄音帶 也 沒有 電視 ， 兒歌 卻 蓬勃 發展 ， 原因 是 ： 1 、 課本 收錄 ，