Displaying extended context for query match # 4,797 in text YL201606213
<< Prev Next >>
    
 

帳篷 請求 會面 , 獲得 准許 後 , 侍衛官 進 帳篷 見到 努茲蔓 和 她 弟弟 , 報告 說 歐麥爾‧努阿曼 國王 駕崩 , 然後 說 群臣 們 一致 擁戴 杜姆康 繼承 王位 , 並且 祝賀 杜姆康 就任 君主 高位 。    姊弟倆 聽到 父王 去世 的 消息 , 禁不住 大哭 起來 。 姊弟倆 問 :   「 父王 因 何 故 突然 離開 人世 ? 」    侍衛官 說 :   「 宰相 知道 底細 。 明天 , 大軍 都 將 趕到 這 個 地方 。 國王 陛下 , 剩下 的 事情 就 是 你 要 按照 他們 的 建議 行事 了 , 因為 他們 一致 擁戴 你 繼任 國王 。 如果 你 不 照 他們 的 意見 行事 , 他們 就 會 另行 擁戴 別人 為 王 , 到 那 時候 , 你 的 生命 就 會 受到 威脅 , 說不定 還 會 把 你 殺掉 呢 , 或者 你們 兄弟倆 相 爭 , 王位 還 會 落入 他人 手 中 。 」    杜姆康 聽罷 , 低下 頭 去 , 久久 沒有 說話 。 之後 , 他 慢慢 抬起 頭 來 , 說 :   「 這 件 事 , 我 接受 了 。 」    因為 他 不能 避開 此 事 。 但是 , 他 認為 侍衛官 還 會 給 他 出 些 主意 。    片刻 過後 , 杜姆康 說 :    「 可是 , 我 如何 對待 我 的 兄長 舒爾康 呢 ? 」    侍衛官 說 :   「 你 的 哥哥 可以 當 大馬士革 的 總督 嘛 ! 你 呢 , 就是 巴格達 的 君王 , 下定決心 , 積極 準備 吧 ! 」    杜姆康 接受 了 侍衛官 的 主張 。    片刻 後 , 侍衛官 送來 宰相 佟丹 帶來 的 一 套 國王 朝服 和 儀杖 , 然後 離開 那裡 , 接著 命令 僕役 們 選擇 一 塊 高地 , 撐起 大 帳篷 , 供 國王 接受 文武 百官 朝拜 時 用 。 侍衛官 又 命令 廚役 們 備好 豐盛 宴席 送到 國王 面前 , 接著 吩咐 運 水 僕役 們 準備好 水池 。    一 個 時辰 過後 , 各 種 準備 工作 剛剛 結束 , 只 見 前方 蕩 起 一 片 煙塵 , 鋪 天 蓋 地 。 片刻 後 , 風 捲去 煙塵 , 出現 一 彪 人馬 , 以 大海 怒濤 席捲 而 來 , 看上去 那 是 巴格達 的 軍隊 , 為首 者 便是 宰相 佟丹 。 他們 都 為 杜姆康 繼承 王位 感到 高興 。 095096    講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第78 夜    夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 :   幸福 的 國王 陛下 , 侍衛官 吩咐 僕役 們 選擇 一 地 高地 , 撐起 一 頂 大 帳 ; 按照 習慣 , 那 是 專 供 文武 大臣 們 參拜 國王 時 用 的 。    他們 剛剛 撐好 大 帳 , 忽 見 前方 蕩 起 一 片 煙塵 , 鋪 天 蓋 地 而 來 。 片刻 過後 , 塵煙 散去 , 出現 一 彪 人馬 , 似 大海 波濤 , 洶湧 澎湃 , 看上去 像是 巴格達 的 軍隊 , 為首 者 便是 宰相 佟丹 。 他們 都 為 杜姆康 繼承 王位 而 感到 歡欣鼓舞 。    杜姆康 身穿 王服 , 腰佩 傳國 寶劍 迎接 他們 。    侍衛官 送來 一 匹 馬 , 杜姆康 國王 騎上 馬 , 侍衛官 及 其 僕役 們 緊跟 國王 身後 , 帳篷 裡 的 所有 僕役 全部 出動 , 護衛 著 國王 向 大 帳篷 走去 。    走進 圓屋頂式 的 大 帳篷 , 杜姆康 國王 端坐 中央 , 將 傳國 寶劍 放 在 腿 上 。 侍衛官 站 在 國王 面前 , 伺候 國王 。 僕役 們 則 列隊 站 在 大帳 長廊 上 , 人人 手 握 寒光 閃爍 的 寶劍 , 個個 英姿勃勃 , 威武 雄壯 。    片刻 後 , 大軍 趕到 , 求見 國王 。 侍衛官 進帳 稟報 , 杜姆康 國王 欣然 允許 , 令 他們 十 個 人 十 個 人 地 進帳 朝見 。    侍衛官 轉身 出帳 傳達 諭旨 , 將領 們 異口同聲 回答 :   「 遵命 ! 」    將領 們 立即 列隊 站 在 走廊 門 外 , 等候 朝見 。    每 進來 十 個 人 , 侍衛官 便 為 他們 開道 , 領 他們 到 杜姆康 國王 面前 。 他們 看見 國王 , 無不 肅然起敬 , 而 國王 則 熱情 接見 他們 , 向 他們 許下 許多 好事 。 他們 祝福 國王 順利 平安 , 並 為 他 祈禱 , 向 他 宣誓 效忠 , 絕不 違抗 國王 的 命令 , 然後 恭恭敬敬 地 向 國王 行吻 地禮 , 禮畢 退下 。 其後 , 又 進來 十 個 人 , 照樣 一 番 祝福 、 祈禱 、 行禮 , 然後 退下 。 就 這樣 , 十 個 十 個 地 朝見 完畢 , 最後 剩下 宰相 佟丹 。    佟丹 宰相 步入 大帳 , 來到 杜姆康 國王 面前 , 立即 行吻 地禮 。 杜姆康 國王 站起來 , 走上前 去 , 說道 :    「 歡迎 尊敬 的 宰相 閣下 ! 你 是 老前輩 , 你 是 我們 行動 的 指路人 。 一切 籌畫 安排 都 要 經由 你 的 惠手 。 」    之後 , 侍衛官 走出 大 帳 , 下令 擺上 宴席 , 請來 全體 將士 。 人們 吃飽喝足 , 杜姆康 國王 對 宰相 佟丹 說 :    「 請 宰相 下令 , 全體 將士 就地 安營 紮寨 , 休息 十 天 , 我 想 和 你 單獨 談談 , 請 把 父王 的 死因 如實 相告 。 」    宰相 從命 , 然後 對 國王 杜姆康 說 :    「 那 是 一定 的 。 」    說罷 , 宰相 走出 國王 大 帳 , 令 全體 將士 就地 駐紮 十 天 , 將士 們 表示 完全 服從 命令 。 宰相 允許 將士 們 休息 遊玩 , 但 在 三 天 之內 , 任何 僕人 不得 進入 杜姆康 國王 的 寶帳 。 將士 僕役 們 表示 完全 服從 宰相 大人 的 命令 , 祝福 杜姆康 國王 富貴 長久 。    宰相 佟丹 將 一切 安排 妥當 , 等候 國王 召見 , 準備 將 發生 的 事 一一 詳細 稟報 。    杜姆康 忍耐 到 夜幕 降臨 , 便 去 見 姊姊 努茲蔓 。 他 對 姊姊 說 :    「 你 已經 知道 父王 離世 , 但 不 知 死因 , 是 嗎 ? 」    努茲蔓 說 :   「 是 的 , 我 不 知道 父王 是 怎麼 死 的 。 」    片刻 過後 , 努茲 蔓掛 起 一 道 綢簾 , 坐 在 簾 後 , 杜姆康 坐 在 簾 外 , 派 人 去 請 宰相 佟丹 。    時隔 不久 , 佟丹 宰相 來到 杜姆康 面前 。    杜姆康 說 :    「 宰相 閣下 , 我 想 請 你 把 父王 的 死因 對 我 講 一 講 。 」 097098    佟丹 宰相 開始 從 先王 打獵 回來 講起 。    歐麥爾‧努阿曼 國王 打獵 回來 , 進到 城 中 , 因為 沒有 看到 你們 姊弟倆 , 便 問 你倆 到 哪裡 去 了 。 國王 得知 你倆 去 麥加 朝 覲去 了 , 不禁 感到 憂慮 , 心 中 悶悶不樂 , 不時 發脾氣 。 有 半 年 時間 , 每 見到 一 個 過往