完成 後 沒 多久 即 過世 ， 享年 七十八 歲 。 後 獲 當時 總統 李登輝 特 頒 褒揚 獎狀 ， 以 表彰 他 對 臺灣 歌曲 所 作 的 貢獻 。 （ 徐玫玲 撰 ） 參考 資料 ： 47 〈 夜來香 〉 yelaixiang 創作 於 1943年 的 * 華語 流行 歌曲 ， 由 黎錦光 寫 詞 、 譜曲 ， 李香蘭 演唱 。 電影 《 春江 遺恨 》 即 採用 此 曲 為 片 中 主要 插曲 。 歌詞 溫柔 婉約 ， 「 那 南風 吹來 清涼 ， 那 夜鶯 啼聲 輕唱 ， 月 下 的 花兒 都 入夢 ， 只有 那 夜 來 香 ， 吐露 著 芬芳。 」 曲調 卻 是 輕快 的 倫巴 舞曲 （ Rumba ） 。 全 曲 音域 甚 寬 ， 亦 需 美聲 技巧 。 成曲 之初 ， 有 不少 歌手 嘗試 演繹 ， 而 以 李香蘭 的 演唱 最為 得心應手 ， 一經 她 演唱 即 到處 受 歡迎 。 * 〈 夜來香 〉 翻成 日語 時 ， 由 曾 為 李香蘭 寫 過 〈 蘇州 夜曲 〉 的 日本 作曲家 服部良一 編曲 ， 並 請 〈 東京 夜曲 〉 的 作詞人 佐伯孝夫 譯 詞 ， 推出 後 更為 轟動 。 1945年 終戰 前夕