半點兒 用途 了 ， 不宜 與 我 待 在一起 ， 因為 只有 光棍兒 才 能 和 我 共枕同歡 。 已婚 男子 於 我 無用 ， 你 為 那 個 女子 而 把 我 出賣 了 。 憑 安 拉起 誓 ， 我 一定 要 讓 她 因為 你 而 感到 憂傷 ， 讓 你 既 不 屬於 我 ， 也 不 屬於 她 。 」 　　 話音 剛 落 ， 戴麗萊 一 聲 大喊 ， 十 個 婢女 應聲 趕來 ， 隨後 將 我 摔倒 在 地 ， 將 我 死死 按 在 地上 。 戴麗萊 站起身 ， 手 拿 一 把 刀 ， 對 我 說道 ： 　　 「 我 要 像 宰 山羊 那樣 把 你 宰掉 。 這 就 是 給 你 的 最 輕 懲罰 。 你 那樣 對待 你 的 堂妹 ， 只 能 得到 這樣 的 報應 。 」 　　 我 被 婢女 們 按 在 地 上 ， 臉 挨 著 地 ， 又 見 戴麗萊 這 個 女妖 手 中 握 著 明晃晃 的 尖刀 ， 自信 非 死 不可 ， 忙 連聲 求 饒 。 267268 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第126 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 佟丹 宰相 給 杜姆康 國王 講 的 故事 還 沒有 完結 ， 杜姆康 國王 和 幾 位 將軍 正 聽得 津津有味 。 　　 青年 阿齊茲 繼續 給 塔基‧穆魯克 王子 講 自己 的 經歷 ：　　 我 被 婢女 們 按 在 地 上 ， 臉 挨 著 地 ， 又 見 戴麗萊 這 個 女妖 手 中 握 著 明晃晃 的 尖刀 ， 自信 非 死 不可 ， 忙 連聲 求饒 。 　　 求饒 沒有 任何 結果 ， 她們 反倒 對 我 更加 狠毒 。 戴麗萊 令 婢女 們 把 我 捆綁 起來 ， 讓 我 仰面 朝天 ， 她們 坐 在 我 的 肚子 上 ， 揪住 我 的 頭髮 。 隨後 ， 兩 個 婢女 站起身 ， 抓住 我 的 腳趾頭 ； 另 兩 個 婢女 坐 在 我 的 腿 上 。 接著 ， 戴麗萊 這 個 妖女 命令 兩 個 婢女 抽打 我 ， 打 得 我 死去活來 ， 最後 昏迷 過去 ， 不省人事 了 。 　　 當 我 甦醒過來 時 ， 心想 ： 「 就是 把 我 殺掉 ， 也 比 這樣 打 要 好受 。 」 我 想起 堂妹 的 話 ， 她 說 ： 「 安拉 會 保祐 你 免 遭 她 的 傷害 。 」 我 大聲 呼喊 ， 失聲 痛哭 ， 直 哭 得 聲音 嘶啞 。 　　 這時 ， 戴麗萊 抽出 尖刀 ， 對 婢女 們 說 ： 　　 「 你們 閃開 ， 讓 我 … … 」 　　 就 在 這時 ， 安拉默示 我 說 堂妹 叮囑 我 的 那 兩 句 話 ：　　 「 忠實 是 美德 ， 背叛 是 醜行 。 」 　　 妖女 戴麗萊 一 聽 ， 大聲 說道 ：　　 「 阿濟澤 ， 安拉 憐憫 你 的 青春 ！ 你 生前 愛護 你 的 堂兄 ， 死 後 仍 在 關心 著 他 。 」 　　 片刻 過後 ， 她 對 我 說 ：　　 「 憑 安 拉 起 誓 ， 這 兩 句 話 救 了 你 的 命 ！ 不過 ， 我 一定 要 給 你 留下 點兒 痕跡 ， 以便 激怒 那 個 不 讓 你 來 看 我 的 女人 。 」 　　 說罷 ， 一 聲 喊叫 ， 婢女 們 應聲 侍立 面前 。 她 對 婢女 們 說 ：　　 「 騎 在 他 的 肩 上 ， 用 繩子 將 他 的 腿 綁起來 ！ 」 　　 婢女 們 照 命令 行事 。 她 則 拿來 一 口 銅鍋 ， 架 在 火 上 ， 倒上 麻油 。 此時 此刻 ， 我 被 嚇 得 已 是 魂不附體 。 戴麗萊 來到 我 身旁 ， 扒下 我 的 褲子 ， 用 繩子 紮住 我 的 陰囊 ， 把 繩子頭 遞給 兩 個 婢女 ， 發令 說 ：　　 「 使勁 拉 繩子 ！ 」 　　 那 兩 個 婢女 用力 一 拉 ， 我 只 覺得 一 陣 劇烈 疼痛 ， 失去 了 知覺 。 接著 ， 妖女 戴麗萊 舉起 刀 來 ， 割下 了 我 的 生殖器 ， 霎時 之間 ， 我 變成 了 女性 。 她 用 沸油 燙 過 我 的 傷口 ， 又 敷上 了 些 藥粉 。 　　 當 我 醒來 之 時 ， 傷口 已經 停止 流血 。 戴麗萊 灌 了 我 一 杯 酒 ， 然後 對 我 說 ： 　　 「 現在 ， 我 去 找 那 個 和 你 結 了 婚 、 不肯 讓 你 跟 我 過 一 夜 的 女人 吧 ！ 安拉 憐憫 你 的 堂妹 ； 正 是 她 救 了 你 一 條 命 。 假若 你 不 說出 她 那 兩 句 話 給 我 聽 ， 我 會 把 你 宰掉 的 。 現在 ， 你 想 誰 就 到 誰 那裡 去 吧 ！ 我 這裡 嘛 ， 只 留下 我 割下來 的 那 件 東西 。 如今 ， 我 對 你 沒有 任何 要求 ， 不 需要 你 了 。 站起來 ， 摸 著 你 的 腦袋 ， 滾 吧 ！ 好好 記 著 你 堂妹 的 恩情 吧 ！ 」 　　 說罷 ， 她 又 踢 了 我 兩 腳 。 　　 我 站起來 ， 卻 走 不 動路 。 我 一 步 一 步 地 挪動 ， 好容易 才 回到 妻子 家門 前 。 我 見 院門 開 著 ， 不由自主 地 倒 在 門 前 ， 昏迷 過去 。 恰巧 我 的 妻子 出來 ， 把 我 抱進 屋 裡 ， 這 才 發現 我 變成 了 女性 。 我 睡著 了 ， 睡 得 很 沉 。 　　 當 我 從 沉睡 中 醒來 之 時 ， 發現 自己 躺 在 那 座 花園 門口 外 。 269270 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第127 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 青年 阿齊茲 繼續 講 下去 ： 　　 當 我 從 沉睡 中 醒來 之 時 ， 發現 自己 躺 在 那 座 花園 門口 外 。 　　 我 掙扎 著 站起來 ， 心 中 不勝 煩惱 。 我 離開 那裡 ， 走回家 去 。 進 了 家門 ， 見 母親 正 為 我 痛哭 流淚 。 母親 邊 哭 邊 說 ：　　 「 孩子 啊 ， 你 究竟 到 哪裡 去 了 呀 ？ 」 　　 我 走近 母親 ， 一下子 投入 母親 的 懷裡 。 母親 看見 我 ， 發現 我 情況 不 正常 ， 臉色 黃 中 帶 黑 。 　　 我 想起 堂妹 ， 想到 堂妹 為 我 做 的 好事 ， 確信 堂妹 是 非常 愛 我 的 ， 我 哭 了 起來 。 母親 也 和 我 一道 哭 了 起來 。 母親 說 ：　　 「 孩子 ， 你 的 父親 已經 去世 了 。 」 　　 聽說 父親 去世 ， 我 更加 愁思 滿懷 。 我 哭 個 不止 ， 直到 昏迷 不省人事 。 　　 我 甦醒過來 時 ， 看見 堂妹 生前 坐 過 的 地方 ， 又 哭 了 起來 ； 因為 哭