的 事 ， 不可 吐露 於 人 前 。 怠慢 交往 的 人 ， 已 遠離 我 的 眼 。 人家 都 在 安睡 ， 我 卻 徹夜 不能 成眠 。 　　 幾 天 幾 夜 過去 了 ， 卡麥康 忐忑不安 ， 心煩意亂 ， 如坐針氈 ， 終於 迎來 了 十七 歲 生日 。 卡麥康 顯得 更加 健壯 英俊 ， 雄姿 勃發 。 　　 一 天 夜裡 ， 卡麥康 躺 在 床 上 ， 輾轉反側 ， 不能 入眠 。 他 自言自語 說 ： 「 眼見 我 的 身體 日漸 消瘦 ， 為什麼 不能 實現 自己 的 願望 呢 ？ 這樣 的 日子 要 熬到 什麼 時候 ？ 我 除了 沒有 地位 和 金錢 之外 ， 還 有 什麼 不足 之 處 呢 ？ 不過 ， 安拉 會 使 人 如願以償 的 。 我 應該 讓 我 的 靈魂 離開 這 個 國家 ， 要麼 死掉 ， 要麼 實現 自己 的 願望 。 」 　　 卡麥康 下定決心 ， 隨後 吟唱 道 ： 347348 且 讓 我 的 心 啊 ， 激烈 跳動 在 胸 間 。 世上 的 屈從 之 事 ， 本 與 心 無緣 。 我 的 心 與 肝 ， 就 像 一 部 經典 ； 雖然 篇名俱在 ， 卻 行行 都 是 珠簾 。 請 看 我 的 堂姊 ， 多 像 一 位 天仙 啊 ！ 彷彿 天堂 守門人 有意 讓路 ， 使 她 自 天降人寰 。 她 的 雙目 中 藏 著 利劍 ， 令 敵人 生命 保全 難 。 為 救 我 的 靈魂 ， 想 探探 天 多 高遠 。 非 法 事 千萬 不能 做 ， 哪怕 是 為了 實現 心願 。 一朝 滿意 歸來 ， 勇敢 衝上 戰場 ， 奮力 與 敵人 搏鬥 ， 送 敵人 皆 入 陰間 。 到 那時 滿載 戰品 ， 高唱 凱歌 還 。 　　 卡麥康吟 罷 ， 立即 爬 了 起來 ， 身穿 粗 布衣 ， 頭 戴 一 頂 用 過 七 個 年頭 的 破氈帽 ， 帶 著 一 張 三 天 份 的 發麵餅 ， 出 了 家門 。 　　 夜色 漆黑 ， 卡麥康 出 了 家門 ， 摸索 著 行 至 巴格達城 門下 ， 站 在 那裡 ， 靜待 天明 。 　　 漫長 的 黑夜 好容易 快要 過去 ， 東方 透出 魚肚白 ， 城門 開啟 了 ， 卡麥康 第一 個 走出 了 城門 ， 開始 穿 山谷 ， 越 荒原 ， 走 了 整整 一 個 白天 。 　　 夜幕 降臨 時 ， 母親 找 兒子 ， 卻 不 見 兒子 的 身影 ， 頓覺 天 低地 窄 ， 一切 樂趣 頓時 消失 得 無影無蹤 。 這 位 可憐 的 寡母 等 了 一 天 又 一 天 ， 一直 等 了 十 天 ， 沒有 聽到 兒子 卡麥康 的 任何 消息 ， 不禁 憂心如焚 ， 淚如雨下 ， 邊 哭 邊 高聲 呼喊 道 ： 　　 「 我 的 兒子 啊 ， 我 唯一 的 慰藉 ！ 你 離開 了 我 ， 離開 了 家 ， 留給 我 的 全 是 痛苦 和 憂慮 。 孩子 啊 ， 我 到 何方 去 呼喚 你 呀 ？ 哪裡 又 能 讓 你 安身立命 呢 ？ 」 　　 這 位 寡母長長 地 嘆 了 口 氣 ， 吟唱 道 ： 孩兒 離 母 去 ， 我 抑 不 住 淚水 漣漣 。 別 離 就 像 彎弓 ， 向 我 射來 一 支 冷箭 。兒 越 空曠 大 沙漠 ， 只 留下 老母 抵擋萬難 。 戴 著 項圈 的 鴿子 ， 啼鳴 在 夜間 ； 吐露 的 全 是 催促 之 情 ， 我 勸 鴿子 不要 這樣 急 。 憑 生命 起誓 ， 鴿子 定知道 我 處境 淒慘 。 於是 不 染 紅 腿 ， 也 脫掉 了 頸 上 項圈 。 親人 遠去 後 ， 留下 的 全 是 苦難 ： 憂愁 纏繞 著 心 ， 終日 覺舍 寒 。 　　 自此 之後 ， 這 位 寡母 不 吃 不 喝 ， 淚 流 不止 。 她 的 哭聲 傳遍 四方 ， 她 的 悲痛 盡人皆知 ， 致使 人們 紛紛 說 ：　　 「 杜姆康 啊 ， 杜姆康 ， 你 何不 睜開 眼睛 看看 你 兒子 卡麥康 的 今日 處境 ？ 」 　　 又 有的 人 說 ：　　 「 卡麥康 的 父親 從善如流 ， 公正 廉明 ， 不愧為 一 代 英豪 ， 怎麼 如今 他 的 兒子 卻 離開 祖國 ， 四方 漂泊 去 了 呢 ？ 」 349350 　　 還 有的 人 說 ：　　 「 卡麥康 是 我們 國王 的 兒子 ， 也 是 我們 先王 歐麥爾‧努阿曼 的 後裔 ， 怎麼 連 個 立足 之 地 也 沒有 了 呢 ？ 怎麼 流浪 到 他鄉 去 了 呢 ？ 」 　　 這些 話 終於 由 大臣 們 的 口 中 傳到 了 薩桑 國王 的 耳 裡 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第140 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 還 有的 人 說 ：　　 「 卡麥康 是 我們 國王 的 兒子 ， 也 是 我們 先王 歐麥爾‧努阿曼 的 後裔 ， 怎麼 連 個 立足 之 地 也 沒有 了 呢 ？ 怎麼 流浪 到 他鄉 去 了 呢 ？ 」 　　 這些 話 終於 由 大臣 們 的 口 中 傳到 了 薩桑 國王 的 耳 裡 。 薩桑 國王 聽到 這些 話 ， 不禁 大發雷霆 。 他 想起 了 卡麥康 的 父親 杜姆康 國王 所 做 的 好事 ， 想到 杜姆康 國王 臨終 託孤 的 往事 ， 對 卡麥康 的 出走 感到 由衷 難過 。 他 說 ： 　　 「 我 一定 要 派 人 到 各 地 去 找 他 。 」 　　 話 畢 ， 薩桑 國王 立即 派 泰爾卡什 將軍率 百 名 騎士 出發 ， 尋找 卡麥康 。 　　 十 天 過後 ， 泰爾卡什 一 行 人馬 返回 ， 稟報 薩桑 國王 ， 說 ： 　　 「 我們 既 沒有 找到 卡麥康 的 蹤影 ， 也 沒有 打聽到 他 的 任何 消息 。 」 　　 薩桑 國王 聽到 ， 不禁 感到 十分 難過 。 卡麥康 的 母親 得知 尋找 情況 ， 更 是 坐臥不寧 ， 心煩意亂 ， 因為 卡麥康 已經 離去 二十 天 時間 了 。 　　 卡麥康 走出 巴格達城 ， 禁不住 感到 茫然 ， 不 知 該 向 何方 而 去 。 他 在 曠野 上 獨自 行走 了 三 天 ， 既 未 看見 一 個 行人 ， 也 沒 見到 一 位 騎士 ， 深感 寂寞 ， 睡 不 著 覺 ， 終夜 失眠 ， 思鄉 念親 之 情 漸甚 。 一 路 上 ， 他 採 野菜 充飢 ， 捧 河水 解渴 ， 炎熱 之 時 在 樹蔭 下 乘涼 。 　　 卡麥康 離開 原來 行走 的 那 條 路 ， 沿著 另外 一 條 路 ， 又 走 了 三 天 。 第四 天 ， 卡麥康 來到 一 個 綠草如茵 、 植物 繁茂 的 地方 。 這 塊 土地 因為 和 著 斑鳩 、 鴿子 的 鳴唱聲 飽飲 了 雲 中 的 甘露 ， 故 山崗 碧綠 ， 曠野 景色 秀麗 。 卡麥康 眼見 此 景 ， 情不自禁 地 想起 了 父親 的 家園 ， 難抑 去 國 懷鄉 之 憂思 ， 淒然 吟唱 道 ： 我 今 出遠門 ， 但 期 有 歸返 之 日 。 何 日 是 歸期 ， 今 我 不得而知 。 我 本 遭 驅趕 ，