Displaying extended context for query match # 4,810 in text YL201606281
<< Prev Next >>
    
 

就 會 來 這 個 地方 找 我 。 」    獅 崽 聽 木匠 這樣 一 說 , 臉 上 的 光 頓時 消失 , 臉色 突然 陰沉 下來 , 打起 響鼻 , 吼叫 不止 , 眼 裡 閃 著 凶光 , 厲聲 說 :   「 憑 安 拉起 誓 , 我 今天 夜裡 不 睡覺 了 , 一直 熬到 天亮 ; 不 達 目的 , 絕不 回去 見 我 的 父王 。 」    獅崽 說罷 , 轉眼 疑視 著 那 位 老 木匠 , 說 :    「 我 是 很 講義氣 的 , 無意 傷害 你 的 自尊心 。 不過 , 我 看 你 走 起 路 來 很 慢 , 步子 很 小 , 恐怕 無法 與 野獸 一 道 行動 。 請 你 告訴 我 , 你 要 到 哪裡 去 呢 ? 」    「 你 有所 不 知 , 我 要 到 你 父王 的 宰相 豹子 那裡 去 。 因為 豹宰相聽 說 人 要 到 這 塊 土地 上 來 , 牠 十分 害怕 自己 受到 傷害 , 便 派 差 使 將 我 請來 , 讓 我 給 牠 造座 住房 , 供 牠 安身 避離 , 以免 遭受 人 的 進攻 。 差使 到 我 家 之後 , 我 就 帶上 樹枝 和 木板 , 這 就 去 為 豹宰相造 房子 。 」    獅 崽 聽罷 木匠 的 這 番 話 , 對 豹子 的 嫉妒心 油然而生 。 牠 說 :   「 憑 我 的 生命 起誓 , 在 你 去 給 豹宰相 造 房子 之前 , 你 一定 要 先 用 這些 木板 為 我 造 一 座 房子 。 等 把 我 的 住房 造好 , 你 再 去 為 豹宰相造 房子 不 遲 。 」    木匠 聽罷 小 獅子 的 話 , 說道 :    「 我 在 為 豹相爺 造好 房子 之前 , 我 是 不能 為 你 辦 任何 事 的 。 只有 等 我 把 豹 相爺 的 房子 造好 了 , 我 才 能 回 過 頭 來 為 王子 效勞 , 為 王子 造 一 座 足以 能 防備 人 侵襲 的 堅固 房舍 。 」    小 獅子 一 聽 這 話 , 發怒 了 :    「 憑 安 拉起 誓 , 你 不用 這些 木板 給 我 造 一 座 房子 , 我 就 不 讓 你 離開 這 個 地方 。 」    話音 剛 落 , 獅 崽 便 向 木匠 撲 去 , 想 和 木匠 開 個 玩笑 , 伸出 前腳 , 把 木匠 肩 上 的 籃子 拉 了 下來 , 只 見 木匠 登時 倒 在 地 上 , 昏迷 過去 。    獅崽 見 此 光景 , 說道 :    「 木匠 啊 木匠 , 你 這 個 該死 的 ! 你 如此 軟弱 無力 , 情有可原 , 怪不得 你 怕人 哪 ! 」    木匠 仰面 倒 在 地 上 , 心 中 十分 生氣 , 但 他 竭力 掩飾 自己 臉 上 的 慍色 , 因為 他 怕 獅子 。 過 了 一會兒 , 木匠 坐起來 , 笑 著 對 獅崽 說 :    「 好 吧 ! 我 這 就 動手 給 你 造 房子 。 」 417418    木匠 拿 過 木板 , 開始 按 獅崽 的 身材 尺寸 , 用 釘子 釘 了 一 個 木箱 形狀 的 房子 , 連 門 都 沒 留 , 而是 開 了 一 個 大 天窗 , 並 為之 做 了 一 個 蓋子 , 打 著 許多 孔 , 讓 釘子頭 露出來 。 木匠 對 小 獅子 說 :    「 請 進 吧 ! 前後 腿 都 跪下去 。 」    獅 崽 從命 , 鑽入 箱子 裡 , 只有 尾巴露 在 外面 。 小 獅子 想 退出去 , 木匠 說 :    「 稍 等 , 讓 我 看看 房子 能不能 容下 你 的 尾巴 。 」    未 等 小 獅子 答話 , 木匠 便 把 小 獅子 的 尾巴 捲 了 捲 , 塞入 了 箱 內 , 迅速 用 木蓋 將 天窗蓋上 , 立即 釘住 了 。 獅 崽 叫道 :   「 喂 , 老 木匠 , 你 造 的 這 座 房子 太 窄 了 , 讓 我 出去 吧 ! 」    木匠 說 :    「 後悔 已經 來不及 了 , 你 要 想 從 這 口 箱子 裡 逃出去 , 那 要 比 登天 還 難 。 」    木匠 哈哈 大笑 一陣 , 然後 又 說 :    「 你 已 入籠 中 。 你 是 最 壞 的 野獸 。 」    獅崽 說 :    「 兄弟 , 你 怎能 對 我 說 這 種 話 呢 ? 」    「 野狗 啊 , 你 要 知道 , 你 最 害怕 的 事情 已經 發生 了 , 命運 使 你 落入 了 羅網 之中 , 再 警惕 也 無濟於事 了 。 」    獅 崽 聽 罷木匠 這 番 話 , 恍然大悟 , 知道 這 木匠 就 是 牠 的 父王 白天 提醒 牠 警惕 的 、 夢 中 無名 呼聲 告誡 牠 要 防備 的 人類 的 一 員 。    孔雀 夫人 , 毫無 疑問 , 我 相信 那 木匠 就 是 人 , 我 感到 由衷 害怕 , 擔心 自己 會 遭殃 。    我 躲到 一 個 遠 一點兒 的 地方 , 看看 那 人 究竟 怎樣 處置 那 頭 獅崽 。 我 親眼 看見 那 個 人 就 在 關 著 小 獅子 的 那 口 箱子 的 旁邊 挖 了 一 個 坑 , 把 箱子 丟入 坑 中 , 架 上 乾柴 , 點著 了 火 , 火熊熊 燃燒 起來 。    眼見 此 情 此 景 , 我 更加 害怕 了 。 因為 怕 人 傷害 我 , 為 了 逃避 人 , 我 整整 飛跑 了 兩 天 。    雌孔雀 聽完 野鴨 的 講述 , 驚愕 不已 。    講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第147 夜    夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 :   幸福 的 國王 陛下 , 雌 孔雀 聽罷 野鴨 的 講述 , 驚愕 不已 , 說道 :    「 野鴨 妹妹 , 你 現在 可以 高枕無憂 了 。 因為 我們 現在 在 一 個 海島 上 , 這裡 沒有 人 的 行跡 , 你 可以 選擇 一 個 地方 安身立命 , 安拉 會 為 你 和 我們 提供 方便 的 。 」    野鴨 說 :    「 我 真 擔心 災難 突然 降臨 , 我 孤身 難以 抵抗 。 」    「 那麼 , 你 就 像 我們 一樣 , 住 在 我們 這裡 吧 ! 」    雌 孔雀 一再 勸說 , 野鴨 終於 住 了 下來 。 過 了 一會兒 , 野鴨 又 說 :   「 孔雀 姊姊 , 你 知道 , 我 的 耐心 是 很 差 的 ; 倘若 我 見 你 住 在 這裡 , 我 是 不能 住 下去 的 。 」 __UNDEF__ 雌 孔雀 說 : 「 你 如果 有 什麼 要求 , 我們 會 滿足 你 的 。 倘若 你們 的 大限 已 近 , 誰 又 能 拯救 我們 呢 ? 任何 生命 只有 壽數 到時 , 才 會 歸真 。 」    雌 孔雀 和 野鴨 正