|
變化 , 逐漸 紮下 台語 學習 的 基礎 。 勤於 自修 學習 的 吳秀麗 並 不 是 只 以 字典 來 學 台語 。 她 大量 讀書 , 從 書 裡面 找到 想 知道 的 文字 、 語音 變化 , 並 向 講 台語 的 老前輩 們 請教 。 如此 多管齊下 , 一路 學下來 , 吳秀麗 的 台語 大 有 精進 , 搖身 成為 台語 學習 專家 , 並 投入 台語 教學 的 工作 。 近年 來 , 她 幫 台北縣 政府 編寫 許多 台語 教材 , 如 : 《 痛苦王 和 如意君 》 等 , 也 由 自立晚報 出版 《 商用 台語 》 、 《 親子 台語 》 等 書 。 配合 教材 的 需要 , 吳秀麗 也 錄製 錄音帶 、 錄影帶 , 又 在 電視 電台 主持 台語 節目 、 在 YMCA 開 台語班 、 訓練 華航 空服員 , 成為 全方位 的 台語 教學 推廣 專家 。 吳秀麗 認為 , 不論 每 個 人 的 母語 為何 , 出 了 社會 後 仍 需 用到 台語 , 因此 台語 應該 列入 中小學 課程 。 她 幫 台北縣 編 鄉土 教材 的 目的 , 就是 希望 先 從 台語 基礎 教育 著手 , 讓 小學生 學會 說 台語 。 面對 著 從未 做 過 的 全新 挑戰 , 吳秀麗 並 不 把 台語 教育 定位 在 「 欣賞 過去 的 東西 」 。 她 以 創作 的 方法 , 自己 編寫 故事 , 費心 設計 活潑 的 教材 。 民國 八十一年 出版 的 《 我們 的 故鄉 台北縣 》 , 便是 第一 本 以 台語文 寫成 的 鄉土 教材 。 她 也 提出 「 嘴 講 父母話 , 手寫 台灣文 」 的 觀念 , 希望 從 家庭 、 學校 及 社會 等 層面 來 落實 。 完成 這麼多 著作 , 吳秀麗 憑藉 的 是 熱情 與 理想 。 她 可以 用 六十 分鐘 的 經費錄 九十 分鐘 的 內容 , 或是 自己 花錢 找 較 好 的 插畫家 , 讓 教材 更加 生動 有趣 。 雖然 必須 「 倒貼 」 , 吳秀麗 卻 甘之如飴 , 希望 能 為 後代 子孫 留下 些 資產 。 從 門外漢 到 專家 , 為了 傳道 而 學 台語 的 吳秀麗 , 經由 自學 , 變成 會 寫 書 、 會教 、 會 編 教材 、 會 推廣 的 台語 專家 。 除了 學習 目標 明確 外 , 吳秀麗 善用 不同 的 學習 方法 , 讀 字典 、 讀書 , 而且 向 講 台語 的 前輩 請益 。 而 她 寫 書 , 參與 印刷 、 電視 、 電台 、 視聽 等 不同 媒體 教材 的 編擬 , 除了 教學 推廣 外 , 也 有助於 提升 學習 效果 , 增進 自學 成效 , 這 是 一 種 很 好 的 學習 回饋 過程 , 對於 語言 的 學習 十分 有效 。 在 講究 溝通 的 時代 , 語言 是 極為 重要 的 工具 。 閩南語 更 是 台灣 日常 生活 所 需要 的 溝通 工具 。 從 門外漢 到 專家 , 吳秀麗 的 台語 學習 早已 超越 了 原本 傳道 的 動機 , 擴大 了 她 表現 及 成就 的 舞台 。 10 素人 院士 曹永和 中央 研究院 是 我國 最 高 的 學術 研究 機構 , 主管 重要 的 學術 研究 、 交流 及 推廣 , 院士 的 學術 地位 及 社會 聲望 備受 尊崇 , 通常 必須 在 學術 上 某 一 領域 有 極 高 的 成就 , 才 能 通過 投票 獲選為 院士 。 近年 來 競爭 更為 激烈 , 當選人 皆 為 一時之選 , 大都 是 出自 國內外 名校 , 擁有 博士 學位 的 佼佼者 。 在 這樣 的 氛圍 下 , 連 大學 都 沒 上 過 、 只有 高中 學歷 的 曹永和 , 便 格外 搶眼 突出 。 曹永和 的 最 高 學歷 是 一九三七年 畢業 於 台北 二中 , 即 現在 的 成功 高中 。 雖然 只有 高中 學歷 , 民國 八十七年 , 他 卻 在 激烈 的 競爭 中 脫穎而出 , 以 研究 台灣 早期 歷史 的 傑出 成就 當選 中研院 院士 。 曹永和 的 學術 造詣 來自勤 讀書 、 善用 圖書館 , 參加 讀書會 分享 並 切磋 學習 。 他 自己 歸納 的 第一 個 學習 秘訣 是 , 要 有 良好 的 童年 環境 。 曹永和 在 台北 士林 地區 長大 , 當時 士林區 接受 高等 教育 的 人口 比例 高於 其他 各 區 , 在 這樣 文風 鼎盛 的 居家 及 生活 環境 中 , 曹永和 在 國小 階段 就 已 廣泛 地 接觸 課外 書籍 , 並 懂得 利用 圖書館 。 第二 個 秘訣 是 要 經常 接近 書 , 常 接近 書 就 有 機會 多 讀書 。 在 念 台北 二中 時 , 曹永和 志願 到 學校 的 圖書室 擔任 義工 , 協助 圖書 上架 整理 的 工作 。 至今 他 仍 能 清楚 記得 學校 裡 的 那 個 角落 , 是 專門 放置 課外 圖書 供 學生 課餘 時 閱讀 。 一九四七年 肺病 痊癒 後 , 曹永和 在 台灣 大學 圖書館 找到 一 份 工作 。 在 圖書館 工作 不但 使 他 有 機會 接近書 、 讀書 , 還 能 與 來 借 書 的 老師 建立 良好 關係 , 此外 , 由於 常 需 帶領 外國 來訪 的 學者 參觀 圖書館 , 使 他 對 館藏 的 書 十分 熟悉 。 在 圖書館 工作 帶給 曹永和 很多 知識 的 來源 , 方便 找 資料 , 於是 更加 充實 自己 。 第三 個 秘訣 是 參加 讀書會 。 高中 畢業 後 , 曹永和 親身 參與 士林 地區 讀書會 的 創立 。 在 會 中 他 不但 草擬 章程 、 安排 活動 、 結合 同好 , 還 因 辦過 鄉土 展覽 , 開始 訪問 耆老 宿儒 尋找 史料 , 也 因此 奠定 自己 對 歷史 研究 的 興趣 。 讀書會 的 豐富 活動 更 讓 他 開闊 胸襟 , 增進 與 同儕 的 合作 學習 。 當時 他們 的 讀書會 曾經 聚集 了 醫學院 的 學生 , 大家 協力 翻譯 , 將 當時 德國 先進 的 公共 衛生 或 通俗 科學 成果 整理 出版 。 除了 一起 讀書 翻譯 外 , 讀書會 還 曾 組織 合唱團 參加 台北 各 地 的 合唱 聯合 演出 。 這 種 集合 不同 背景 的 朋友 所 組成 的 讀書會 , 不僅 能 分享 學問 , 也 能 結交 朋友 、 陶冶 興趣 , 曹永和 從中 獲益 甚多 。 從 童年 的 書香 環境 , 到 圖書館 工作 的 近書 、 讀書 、 用書 , 以及 讀書會 活動 的 豐富 收穫 , 曹永和 靠 著 自修 勤學 及 分享 學習 , 在 台灣史 的 研究 上 卓然有成 。 即便 是 艱澀 的 荷蘭文 , 曹永和 都 是 自學 而 成 。 在 台大 圖書館 工作 時 , 他 經常 到 各 系所 旁聽 課程 , 充實 自己 的 知識 。 曹永和 的 愛書 及 讀書 , 是 他 自學 的 良好 基礎 。 選擇 接近書 的 圖書館 工作 , 讓 他 擁有 知識 的 殿堂 , 悠遊 在 知識 的 瀚海 中 , 走 在 獲取 讀書 資源 的 最佳 捷徑 上 。 積極 參加 讀書會 , 以 文會友 , 讓 他 得到 多方面 的 效益 , 善用 了 有效 的 團隊 學習 讀書 方法 。 勤學 更 是 曹永和 讀書 的 基本 功夫 , 活 到 老 學 到 老 的 精神 , 是 他 超越 學院 教育 、 紮根 學術 的
|