的 教室 去 ， 她 在 那裡 也 念 得 很 好 ； 過 了 好幾 個 禮拜 ， 學校 裡 的 老師 才 把 狀況 弄 清楚 。 不管 怎樣 ， 我們 都 知道 好 戲 立刻 要 上場 了 。 只要 普拉特 衝進 會議室 ， 那麼 會議 肯定 別 想 開下去 了 ， 光 是 她 那 龐大 的 身軀 就 會 把 房間 給 擠爆 。 果然 過 沒 多久 ， 普特尼 警長 就 出現 在 台階 上方 ， 迎向 女士 們 的 咆哮聲 和 尖叫聲 。 她們 拿 著 雨傘 上下 搖動 ， 嘴 裡 反覆 誦念 口號 ， 終於 普特尼 警長 舉手 要 她們 安靜下來 。 ﹁ 女士 們 ！ 女士 們 ！ ﹂ 他 竭盡 全力 嘶吼 ： ﹁ 請 大家 要 有 耐心 ！ ﹂ ﹁ 我們 要 見到 鎮長 ！ ﹂ 好幾 位 女士 一同 叫道 ， 還 衝上 台階 擠到 警長 身邊 。 ﹁ 我們 要 見到 馬其 上校 ！ ﹂ 又 有 其他 人 一邊 推擠 ， 一邊 大叫 。 普特尼 警長 毫無 退怯 之 意 ， 不過 他 還 能 怎麼辦 呢 ？ 你 又 不能 在 大庭廣眾 之下 推開 身旁 的 女士 。 她們 迫使 警長 後 退到 鎮公所 門 前 ， 他 只好 張開 雙臂 站 在 那兒 抵擋 眾人 ， 空軍 憲兵 和 道爾 警察 則 擋 在 左右 兩 邊 。 ﹁ 女士 們 ！ 女士 們 ！ ﹂ 他 不斷 懇求 大家 ： ﹁ 我 只是 要 出來 告訴 大家 ， 眾議員 、 鎮長 和 馬其 上校 都 很 願意 出來 跟 大家 說話 。 ﹂ ﹁ 他 最好 快點 出來 ， 不然 他 就 別 想 吃 晚餐 了 ！ ﹂ 人群 中 有 個 高高瘦瘦 的 女士 怒氣沖沖 地 說 。 ﹁ 噢 ！ 斯桂格 太太 ， 您 好 啊 ！ ﹂ 普特尼 警長 很 有 禮貌 地 摘下 帽子 ： ﹁ 真 沒想到 會 在 這 票 … … 呃 ， 這 群 優雅 的 女士 之中 看到 您 哪 ！ ﹂ 這 時候 警長 已經 被 擠到 門 裡面 了 ， 他 只 能 用 腳 奮力 頂住 身體 。 ﹁ 好 吧 ！ 算 你 識相 ！ ﹂ 斯桂格 太太 說 ， 她 拼命 想要 站直 身子 。 ﹁ 你 如果 敢 再 講 那 種 話 ， 以後 就 別 想 吃 晚飯 了 ！ ﹂ 一 個 矮矮 胖胖 的 女士 說道 ， 她 也 推擠到 群眾 前面 來 。 哈洛德．普特尼 警長 的 嘴巴 張 得 大大 的 ， 然後 他 氣急敗壞 地 瞪 著 那 位 女士 ， 問道 ： ﹁ 潘妮洛普 ， 妳 在 這裡 幹什麼 啊 ？ ﹂ ﹁ 我 來 這裡 聽 演講 啊 。 ﹂ ﹁ 什麼 演講 ？ 沒有 人 要 演講 啊 。 ﹂ ﹁ 嘿嘿 ， 哈洛德．普特尼 ， 一定 要 有 人 出來 說話 ， 不然 我們 是 不會 離開 這裡 的 。 現在 你 趕快 滾進去 ， 把 那些 好心 的 紳士 給 我 請出來 ！ ﹂ 普特尼 警長 咕噥 了 幾 句 ， 把 帽子 壓回 自己 頭頂 上 。 他 聽 了 那些 話 後 ， 竟然 真的 回 過 頭 去 ， 邁 著 搖搖晃晃 的 奇怪 步伐 ， 大 踏步 走進 鎮公所 裡 。 這 還 是 他 的 執勤 時間 哩 。 要不了 一 分鐘 ， 艾比．拉拉比 和 瑪蒂達．普拉特 便 從 大門 走出來 ， 她們 把 其他 女士 趕到 外面 台階 上 ， 大家 在 台階 上 排成 緊密 的 隊形 ， 手 裡 的 雨傘 舉 得 高高 的 。斯桂格 鎮長 隨後 立刻 現身 ， 馬其 上校 和 霍金斯 眾議員 也 跟 在 他 身後 。 他們 三 個 人 之中 ， 只有 馬其 上校 看起來 比較 鎮定 ， 神態 十分 輕鬆 ， 我 猜想 ， 這 是 因為 他 不必 擔心 有 人 不 把 票 投給 他 。 斯桂格 鎮長 在 台階 上 停下 腳步 ， 他 非常 緊張 ， 手 抓著 衣領 扯來扯去 。 ﹁ 各 位 女士 ， 今天 很 高興 在 這裡 看到 大家 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 我 敢 肯定 ， 其他 … … ﹂ ﹁ 斯桂格 鎮長 ， 大家 想 知道 你們 會 如何 處理 那 個 炸彈 ！ ﹂ 拉拉 比 太太 語氣 平靜 地 說 。 ﹁ 呃 ， 好 吧 ！ ﹂ 鎮長 說道 ： ﹁ 當然 啦 … … 你們 想 知道 炸彈 的 事 。 這 個 嘛 ， 我 這樣 說好了 … … ﹂ ﹁ 我們 知道 炸彈 在 哪裡 ， 它 在 草莓湖 裡 。 我們 想 知道 你們 如何 處理 這 件 事 。 ﹂ 她 的 態度 十分 堅持 。 ﹁ 噢 ， 當然 ， 你 說 的 一點 都 沒 錯 ！ ﹂ 鎮長 說 ： ﹁ 這 個 嘛 ， 其實 啊 ， 拉拉 比 太太 ， 我們 並 沒有 百分之百 確定 炸彈 掉 在 湖 裡 。 不過 我 可以 向 你 保證 … … ﹂ ﹁ 如果 炸彈 不 在 湖 裡 ， 怎麼 可能 找 不 到 ？ ﹂ 低沉 的 聲音 來自 普拉特 太太 。 斯桂格 鎮長 的 臉 明顯 抽動 了 一下 。 ﹁ 首先 ， 我 要 向 各位 女士 保證 ， 目前 沒有 任何 的 危險性 。 馬其 上校 已經 向 我 保證 … … ﹂ ﹁ 我 家 種 的 牡丹花 為什麼 全 都 枯掉 了 ？ ﹂ 拉拉 比 太太 問道 。 ﹁ 我 家 養 的 雞 已經 兩 天 沒 生 蛋 了 ！ ﹂ 另 一 位 女士 說 。 ﹁ 水 喝起來 也 不 太 對勁 啊 ！ ﹂ 又 有 人 說道 。 這時 ， 人群 的 情緒 一觸即發 。 女士 們 開始 高喊 口號 ， 大聲 抱怨 ， 還 舉起 雨傘 用力 伸 向 空中 。 接著 ， 她們 開始 按照節拍 用力 跺腳 ， 過 沒 多久 ， 又 每 八 個 人 圍成 一 圈 團團轉 ， 每 個 人 只要 經過 斯桂格 鎮長 面前 ， 便 朝著 他 揮舞 拳頭 。 斯桂格 鎮長 舉起 手 ， 示意 要 大家 安靜 ， 他 也 試 著 要 開口 說話 ， 可是 沒 人 要 聽 。 過 不久 ， 拉拉比 太太 刺耳 的 叫聲 壓過 周遭 的 喧囂 。 ﹁ 我們 要 的 是 行動 ， 斯桂格 鎮長 ， 我們 不要 聽 你 辯解 ！ ﹂ 她 大聲 喊道 。 ﹁ 拜託 各 位 女士 ， 拜託 啦 … … ﹂ 鎮長 示意 要 大家 安靜下來 ， 懇求 大家 聽 他 說話 。 ﹁ 拜託 大家 聽 我 說 啦 ！ ﹂ 可是 他 的 聲音 抵不過 四周 的 叫嚷聲 ， 一 波 又 一 波 的 抱怨 聲浪 不絕 如 縷 。 ﹁ 我 家 今天 早上 擠 的 牛奶 都 酸掉 了 ！ ﹂ ﹁ 我 家 的 草皮 變成 咖啡色 了 ！ ﹂ ﹁ 我 家 寶寶 突然 長 疹子 ， 她 以前 從來 沒有 這樣 啊 ！ ﹂ ﹁ 還 有 我們 都 不能 沖 馬桶 了 ！ ﹂ 莫泰蒙 扯 著 嗓子 大喊 。 傑夫 用 手肘 狠狠 地 頂 他 的 肋骨 ， 害 他 差點 從 樹枝 上 跌下來 。 ﹁ 給 我 閉嘴 ！ ﹂ 傑夫 咬牙切齒 地 說道 。 ﹁ 哎喲 ， 那麼 白痴 ， 你 受得了 嗎 ？ ﹂ 莫泰蒙 忍不住 抱怨 ： ﹁ 這些 太太 實在 很 誇張 耶 ！ ﹂ ﹁ 好 啦 ！ 好