， 所以 荷馬 跟 我們 其他 人 走 小徑 回到 火雞 山路 ， 這樣 就 多 一 個 人 幫忙 搬 那 一 大 堆 有的 沒有 的 東西 。 我們 連 鐵道 都 還 沒 走到 ， 就 聽到 音量 全 開 的 巨大 聲響 ， 很 像是 警察 無線電 的 聲音 ， 每隔 一陣子 就 聽到 某人 的 聲音 從 無線電 傳來 ， 裡面 夾雜 著 嗶嗶 嘎嘎 的 雜音 ， 接下來 便是 七嘴八舌 難以 分辨 的 講話聲 。 亨利 舉起 手 要 大家 停下來 ， 我們 站 在 小徑 上 ， 跨坐 著 腳踏車 。 喔 ， 只有 丁奇 除外 ， 這 還 用 說 嗎 ？ 他 坐 在 腳踏車 上 前後 搖晃 ， 一 隻 手 扶 著 旁邊 的 樹枝 ， 心 裡 期盼 大家 能夠 繼續 前進 。 我們 一定 在 那兒 站 了 超過 兩 分鐘 ， 聆聽 彼此 的 呼吸聲 ， 連 一 根 寒毛 都 不 敢 動 。 荷馬 的 扁桃腺 有點 毛病 ， 他 喘氣 的 聲音 實在 很 大 ， 聽起來 像是 老朽 的 幫浦 嘰嘰 嘎嘎 亂叫 ， 恐怕 要 上 點 油 才 行 囉 。 ﹁ 你 不能 讓 聲音 聽起來 像 鳥叫聲 嗎 ？