教授 一起 工作 ， 目的 是 要 找出 與 此 相關 的 地下 水層 ， 而 從前 的 流水 便是 經由 這 道 地層 流入 炸彈 所在 的 洞穴 中 。 亨利 也 描述 了 坑坑洞洞 的 採石場 側壁 ， 說 那 看起來 真 像 是 一 塊 瑞士 乳酪 ， 令 人 瞠目結舌 。 亨利 說話 的 時候 ， 麥克康柏 先生 不停 地 點頭 ， 嘴 裡 也 不斷 附和 ， 證實 亨利 所 說 的 每 一 件 事 。 ﹁ 我 得 承認 ， 這 個 想法 十分 大膽 ， 說不定 成功 的 機會 只 有 千分之一 ， ﹂ 亨利 說 ： ﹁ 不過 ， 我們 總得 試試 看 。 假使 我們 真 能 在 採 石場 的 側壁 找到 某 個 孔洞 ， 證實 它 的確 通往 湖 裡 的 洞穴 … … 說不定 可以 用 石頭 或 灰漿 把 洞 給 堵起來 ， 這樣 就 可以 維持 洞穴 裡 的 氣體 壓力 了 。 ﹂ 馬其 上校 坐 在 辦公桌 旁 ， 用 雙手 支 著 頭 。 ﹁ 到底 要 塞住 哪 個 孔 ， 你 怎麼 可能 知道 啊 ？ ﹂ 他 問道 。 ﹁ 這 就 是 我們 需要 您 幫忙 的 地方 了 ， ﹂ 亨利 說 。 ﹁ 你 要 我 幫 什麼 忙 呢 … … 叫 一 堆 人 爬進 所有 的 洞 裡 ， 然後 看 他們 從 哪裡 爬出來 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 是 ， ﹂ 亨利 說 ： ﹁ 不過 ， 比 那樣 還要 簡單 噢 。 ﹂ 於是 他 轉身 看 著 克拉默 少校 ， 問道 ： ﹁ 長官 ， 請問 您 有 化學 煙霧 和 煙幕 產生器 嗎 ？ ﹂ 克拉默 少校 以 困惑 的 神情 望 著 馬其 上校 。 ﹁ 嗯 ！ ﹂ 他 說 ： ﹁ 很 不巧 ， 長 毛象 瀑布鎮 沒有 此 類 設備 。 ﹂ 馬其 上校 突然 抬起 頭 來 。 他 的 雙眼 閃現 一 絲 光芒 ， 於是 他 站起身 。 ﹁ 從 這裡 出發 ， 要 到 多 遠 的 地方 才 能 找到 煙幕 產生器 ？ ﹂ 他 幾乎 是 指 著 克拉默 少校 大聲 狂吼 。 少校 顧不得 形象 ， 狼狽 地 由 椅子 上 爬起來 ， 以 立正 姿勢 站好 。 ﹁ 我 可以 從 亞伯丁 找到 一 台 ， 如果 以 飛機 載運 ， 大約 要 二 到 三 小時 的 時間 。 ﹂ 少校 回答 。 ﹁ 當然 有 飛機 可以 載 ！ ﹂ 上校 說 ： ﹁ 你 快點 打電話 ！ ﹂ 於是 他 從 桌 上 拿起 電話 ， 把 它 交給 少校 。 ﹁ 亨利 ！ 我 想 我 知道 你 打 的 是 什麼 主意 了 ， 真 是 個 高明 的 想法 ！ 我們 該 把 化學 煙霧 打進 洞穴 裡 ， 看看 是否 會 從 採 石場 側壁 的 某 個 洞 口 冒出來 ， 對 吧 ？ ﹂ ﹁ 或者 從 洞穴 和 採 石場 之間 的 任何 地方 冒出來 。 ﹂ 亨利 說 ： ﹁ 我 想 ， 當 你 灌 氣體 進去 時 ， 最好 能 派 幾 架 直昇機 在 附近 上空 盤旋 。 當然 也 應該 派 一 組 人 在 採 石場 待命 ， 只要 一 有 煙霧 冒出來 ， 就 趕緊 把 孔洞 堵起來 。 根據 多 地層 教授 的 判斷 ， 那裡 是 可能性 最 高 的 地方 。 ﹂ 馬其 上校 對著 桌 上 的 對講機 說話 。 ﹁ 立刻 把 艾波頓 少校 和 康寧漢 上尉 叫進來 ！ ﹂ 他 跟 中尉 說 。 然後 他 對 克拉默 少校 說 ： ﹁ 叫 亞伯丁 送 兩 台 煙幕 產生器 過來 ， 如果 只有 一 台 ， 萬一 故障 就 慘 了 ， 我們 絕不 能 浪費 任何 一點 時間 。 注意 煙霧 一定 要 足夠 ， 氣體 從 另 一 端 鑽出來 之前 ， 不 知道 要 灌 多少 氣體 進去 才 夠 。 ﹂ ﹁ 請 確認 一下 ， 他們 送過來 的 煙霧 絕對 不能 溶 於 水 ， ﹂ 亨利 補充 說道 ： ﹁ 那 很 重要 喔 。 喔 ！ 還 有 ， 顏色 最好 是 亮橘色 ， 比較 容易 看見 。 ﹂ ﹁ 哇 ， 亨利 ， 你 想 得 真 周到 呢 ！ ﹂ 上校 說 。 ﹁ 我 常常 跟 其他 人 這樣 說 啊 。 ﹂ 丁奇 說道 。 麥克康柏 先生 站起身 說 ： ﹁ 上校 ， 現在 我 最好 把 這些 小孩 帶走 。 你 有 一 大 堆 事 要 忙 ， 還 要 下 一 大 堆 的 指令 吧 。 我 先 預祝 你 一切 成功 ， 順利 把 炸彈 弄出來 ， 這 不 只 是 為了 鎮 上 的 所有 居民 好 ， 同樣 也 是 為了 你 好 。 相信 我 ， 我 知道 你 會 做 得 很 好 啦 。 ﹂ 然後 他 走向 前 跟 上校 握握手 。 ﹁ 謝謝 你 ， 麥克康柏 先生 。 ﹂ 上校 說 ： ﹁ 我 有 預感 ， 這 次 你 有 報導 可以 寫 了 。 如果 有 任何 地方 幫 得 上 忙 ， 不要 客氣 ， 請 儘管 告訴 我 吧 。 ﹂ ﹁ 上校 您 不必 擔心 我們 啦 。 我 會 一直 跟 這些 孩子 在一起 ， 因為 這 可 是 我 的 獨家 大 新聞 呢 。 我 才 應該 請問 您 ， 在 這 整 個 過程 中 ， 是否 有 任何 地方 需要 我 幫忙 呢 ？ ﹂ ﹁ 報導 事實 就 好 。 ﹂ 上校 說 ， 然後 把 手 伸進 口袋 裡 ， 拿 了 五 毛 錢 丟給 麥克康柏 先生 。 ﹁ 幫 我 多 買 些 香蕉 給 那 個 胖小子 吃 ， 把 他 一 整 天 都 塞 得 飽飽 的 。 ﹂ ﹁ 我 想 半 毛 錢 是 絕對 不 夠 的 啦 ， ﹂ 麥克康柏 先生 說 ： ﹁ 不 夠 的 部分 ， 我 就 幫 你 出 吧 。 ﹂ 從 那 時候 開始 ， 事情 的 進展 就 相當 順利 了 。 我們 離開 基地 回到 俱樂部 ， 而 史基摩 中士 馬上 就 開 著 吉普車 出現 了 。 ﹁ 上校 吩咐 我 ， 要 我 一 整 天 都 跟 你們 在一起 。 ﹂ 他 說 ： ﹁ 他 已經 派 一些 人 到 採 石場 去 了 ， 而 卡森堡 也 會 派遣 一 小 隊 的 陸軍 山區 作戰 部隊 飛到 這裡 來 。 他們 應該 在 中午 之前 就 會 到達 。 ﹂ 簡金斯 先生 也 回來 了 ， 我們 七嘴八舌 地 把 事情 的 原委 全部 告訴 他 。 ﹁ 哇 ， 亨利 ， 聽起來 是 個 很 棒 的 計畫 呢 ！ ﹂ 他 說 ： ﹁ 不過 這下 我 可要 傷腦筋 了 。 我 想到 山 上 拍攝 煙霧 從 採 石場 側壁 冒出來 的 鏡頭 … … 可是 我 又 想 從 碎石機 那裡 拍攝 打撈 作業 的 畫面 。 我 得 趕快 找到 另 一 個 攝影 小組 來 幫忙 ！ ﹂ 傑夫 帶 簡金斯 先生 到 家 裡 ， 讓 他 打電話 給 克林頓鎮 的 ﹁ 我 看 電視台 ﹂ 。 簡金斯 先生 說 他們 不只 願意 出借 攝影 小組 ， 還 打算 租下 一 架 直昇機 ， 派遣 攝影 小組 飛到 上空 盤旋 一 整 天 。 ﹁ 那樣 沒有