Displaying extended context for query match # 4,831 in text YL201606606
<< Prev Next >>
    
 

: 「 也許 這 是 他 的 一 名 奴僕 , 私自 逃走 了 。 」 __UNDEF__ 他們 抓住 那 個 青年 , 隨後 將 之 送進 了 監牢 , 給 他 戴 著 鐐銬 , 讓 他 坐 在 牢 中 。 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 遊覽 回來 , 進入 宮 中 , 把 他 的 宰相 薩阿德 兄弟 忘 了 個 一乾二淨 , 也 沒有 一 個 人 向 他 提及 那 個 青年 。 __UNDEF__ 當 宮役 們 帶領 牢 中 的 囚犯 們 去 幹苦力活 時 , 也 把 薩阿德 帶去 和 囚犯 們 一起 幹活 , 終日 滿 身 泥土 。 __UNDEF__ 薩阿德 就 這樣 度過 了 一 個 月 時間 , 不時 地 回想 自己 的 情況 , 百思不得其解 : 「 為什麼 把 我 抓來 關 在 牢 裡 呢 ? 」 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 一直 沉浸 在 歡悅 之中 。 有 一 天 , 他 正 坐 著 時 , 忽然 想起 了 薩阿德 , 於是 問 侍衛 : 「 那 天 你們 帶來 的 那 個 小伙子 在 哪兒 ? 」 __UNDEF__ 侍衛 們 說 : 「 你 不 是 說 讓 我們 把 他 投入 監牢 之中 嗎 ? 」 __UNDEF__ 「 我 沒有 這樣 對 你們 說 呀 ! 我 是 說 你們 把 他 帶回 宮 中 我 所 住 的 房間 。 」 __UNDEF__ 說罷 , 立即 派 侍衛 去 把 薩阿德 帶來 。 __UNDEF__ 侍衛 們 走去 , 帶來 了 一 個 戴 著 鐐銬 的 小伙子 , 隨後 取下 鐐銬 , 讓 他 站 在 賽伊夫‧穆魯克 的 面前 。 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 問 : 「 小伙子 , 你 從 哪裡 來 ? 」 __UNDEF__ 薩阿德 說 : 「 我 從 埃及 來 。 我 叫 薩阿德 , 是 法里斯 宰相 的 兒子 。 」 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 聽 他 這樣 一 說 , 立即 站 了 起來 , 撲上前 去 , 抱住 薩阿德 的 脖子 , 高興 得 大哭 , 說道 : 「 我 的 賢弟 , 薩阿德 , 讚美 安拉 , 你 還 活 在 人間 , 我 還 能 看見 你 ! 我 是 賽伊夫‧穆魯克 , 阿綏姆 國王 的 兒子 ! 」 __UNDEF__ 薩阿德 一 聽 , 立即 認了 出來 , 兩 個 人 緊緊 擁抱 在 了一起 , 抱頭痛哭 起來 , 致使 在場 的 人 驚奇 不已 。 __UNDEF__ 隨即 , 賽伊夫‧穆魯克 吩咐 侍衛 帶 薩阿德 去 洗澡 。 __UNDEF__ 薩阿德 洗 罷澡 , 換上 漂亮 衣服 , 來到 賽伊夫‧穆魯克 的 客廳 , 賽伊夫‧穆魯克 讓 他 坐下 。 077078 __UNDEF__ 塔吉‧穆魯克 得知 賽伊夫‧穆魯克 與 薩阿德 異鄉 巧遇 , 高興 極了 , 立即 走來 看望 , 三 個 人 坐 在一起 , 兄弟倆 從頭到尾 講述 自己 的 奇異 經歷 。 __UNDEF__ 薩阿德 說 : 「 賽伊夫‧穆魯克 大哥 , 船 被 浪濤 打沉 , 僕從 們 落水 之後 , 我 和 幾 個 僕從 抓住 了 一 塊 木板 , 倖免於 喪命 。 我們 抓著 那 塊 木板 , 在 海 上 漂游 了 一 個 月 時間 , 之後 借 風力 , 我們 爬上 了 一 座 海島 。 當時 , 我們 又 飢 又 渴 , 穿行 在 林木 之間 , 靠 摘 野果 充飢 。 我們 正 吃 野果 時 , 突然 看見 一 幫 魔鬼 似的 人 朝 我們 撲來 , 騎 在 我們 的 肩 上 。 他們 對 我們 說 : 『 馱 著 我們 走 吧 ! 你們 已經 變成 了 我們 的 驢子 。 』 我 對 騎 著 我 的 那 個 人 說 : 『 你 是 什麼 人 ? 你 為什麼 騎 在 我 的 脖子 上 ? 』 那 個 人 一 聽 , 便 用 一 條 腿 使勁 地 夾 我 脖子 , 險些 把 我 夾死 , 並且 用 另 一 隻 腳 踢 我 的 後背 , 幾乎 把 我 的 脊柱 踢斷 , 我 一下 趴 在 了 地 上 ; 因為 我 又 餓 又 渴 , 渾身 一點兒 力氣 也 沒有 。 他 看見 我 跌倒 在 地 , 知道 我 餓 了 , 便 拉住 我 的 手 , 把 我 帶到 一 棵 果樹 下 , 那 棵 樹 上 結滿 梨子 。 他 說 : 『 吃 梨子 吧 ! 要 吃飽 ! 』 我 飽吃 了 一 頓 梨子 , 然後 不由自主 地 向 前 走去 。 我 走 了 不 遠 , 那 個 人 追 了 上來 , 又 騎 在 我 的 肩膀 上 。 我 時而 走 , 時而 跑 , 時而 快 走 , 而 他 一直 騎 在 我 的 肩膀 上 , 笑 個 不止 。 他 說 : 『 我 平生 還 沒 看見 過 像 你 這樣 的 驢子 ! 』 __UNDEF__ 「 後來 , 有 一 天 , 我們 採摘 了 一些 葡萄 , 用 腳 踩爛 , 然後 將 之 放 在 一 個 大 池子 裡 。 過 了 一 段 時間 , 我們 再 來到 那 個 大 池子 邊 , 發現 那些 爛 葡萄 經 太陽 一 曬 , 發酵 了 , 變成 了 葡萄酒 。 我們 高高興興 地 喝 起 葡萄酒 , 喝 得 醉醺醺 的 , 臉 都 變紅 了 。 我們 開始 唱歌 、 跳舞 。 那些 魔怪 問 我們 : 『 你們 的 臉 怎麼 變紅 了 , 又 唱 又 跳 呢 ? 』 我們 對 他們 說 : 『 你們 不要 問 啦 ! 你們 問 這 個 做 什麼 呢 ? 』 他們 說 : 『 你們 告訴 我們 吧 , 好 讓 我們 知道 究竟 嘛 ! 』 我們 說 : 『 這 都 是 葡萄酒 的 作用 。 』 隨後 , 他們 便 把 我們 帶到 一 道 山谷 裡 。 那 山谷 極 大 , 弄 不 清 究竟 有 多 長 多 寬 , 只 見 那裡 遍 生 葡萄 , 一 眼 望 不 到 邊 , 而且 每 串 葡萄 都 有 二十 磅 重 , 全 已 成熟 , 到 了 採摘 的 時節 。 他們 說 : 『 你們 可以 採摘 這些 葡萄 了 。 』 __UNDEF__ 「 我們 採摘 了 許多 葡萄 。 我們 發現 那裡 有 一 個 比 那 個 大 池子 還要 大 許多 的 坑 。 我們 用 腳 把 葡萄 踩爛 之後 , 就 像 第一 次 那樣 , 將 爛 葡萄 放入 大坑 裡 。 過 了 一些 時候 , 葡萄 變成 了 酒 。 我們 對 他們 說 : 『 酒 已 釀成 , 你們 用 什麼 喝 呢 ? 』 他們 說 : 『 我們 原來 養 著 一些 像 你們 這樣 的 驢子 , 都 被 我們 宰 著 吃掉 了 , 但 他們 的 腦殼 還 在 , 我們 就 用 他們 的 腦殼 喝 酒 吧 ! 』 __UNDEF__ 「 他們 開懷暢飲 , 一個個 喝 得 酩酊大醉 , 都 躺倒 在 地 上 了 , 足 有 二百來 個 人 。 我們 相互 議論 說 : 『 這些 人 不光 要 拿 我們 當 驢子 騎 , 還要 把 我們 宰殺 吃掉 呢 ! 毫無 辦法 , 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 不過 , 我們 可以 把 他們 灌醉 , 趁機 將 他們 殺掉 , 徹底 擺脫 他們 對 我們 的 折磨 。 』 於是 我們 把 他們 叫醒 , 用 人 腦殼 灌 他們