信守 約言 呢 ？ 人 嘛 ， 他們 是 不 講 情義 的 。 」 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 說 ： 「 尊敬 的 公主 ， 我 不 是 那 種 不 信守 約言 的 人 。 人 並 不 全 是 一個樣 的 。 」 __UNDEF__ 話音 剛 落 ， 賽伊夫‧穆魯克 哭 了 起來 ， 邊 流淚 ， 邊 吟誦 道 ： 喚聲 白迪阿 ， 切請 憐憫 癡情人 。 只 因 慧眼 一 顧 ， 惆悵 欲 斷魂 。 雙頰 白 裡 透紅 ， 妖艷 嫵媚 動人心 。 莫嫌 我 憔悴 ， 莫 埋怨 我 被 疾病 纏身 。 只 緣 路途 遙遠 ， 相會 遲 至今 。 此 係 我 的 希冀 ， 相愛 更 相親 。 聚首 時日 既 久 ， 不覺 霜染 雙雲鬢 。 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 吟 罷 ， 不禁 淚水 如注 ， 完全 陷入 愛情 的 波濤 之中 。 隨後 ， 他 用 詩歌 向 白迪阿‧賈瑪麗 致意 問 安 ：091092 此間 有 位 鍾 情人 ， 向 你 致 敬禮 。 同 為 高貴人 ， 相互 懷有 佳意 。 此間 有 位 鍾 情人 ， 向 你 致 敬禮 。 無 處 不 閃現 ， 你 的 身影 和 足跡 。 不 記得 你 的 名字 ， 心 中 生 嫉妒 。 同 為 有情 男女 ， 自然心 相依 。 切莫 割斷 情分 ， 以免 憂傷 導致 病疾 。 望 星空 心 生 恐懼 ， 思 戀情 重 但 覺夜 靜寂 。 耐心 已 竭盡 ， 還 有 什麼 話 談及 ？ 且 受 情癡 一 拜 ， 難 表 心情 急 。 孤獨 寂寞 時 ， 願 安拉 永遠 陪伴 你 。 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 吟 罷 ， 戀情 之 波 洶湧 澎湃 ， 詩興 大發 ， 接著 吟誦 道 ： 尊敬 的 公主 ， 容 我 細陳 心意 。 雖然 我 曾 追求 他人 ， 沒有 達到 目的 。 誰人 能 蓋過 你 的 美貌 ， 致使 我 也 著迷 ？ 此 情實 難忘 ， 甘願 贖 身心 為 你 。 __UNDEF__ 吟 罷 ， 賽伊夫‧穆魯克 淚水 滾滾 。 白迪阿‧賈瑪麗 對 他 說 ： 「 王子 殿下 ， 我 擔心 接受 你 的 情誼 之後 ， 在 你 那裡 卻 見 不 到 友情 與 親善 ， 因為 人類 講 信義 的 少 ， 而 背信 棄義 的 多 。 想 你 必定 知道 ， 蘇萊曼‧本‧達伍德 當初 愛上 了 拜勒吉絲 。 可是 當 他 看到 了 比 拜勒吉絲 更 美 的 姑娘 時 ， 便 疏遠 了 她 。 」 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 說 ： 「 親愛的 ， 安拉 創造 的 人 並 不 都 一樣 。 蒙安拉保祐 ， 我 將 信守 諾言 ， 死 在 你 的 腳 下 ； 你 將 發現 我 言 必 信 ， 行 必 果 。 安拉 將 為 我 的 言行 做 擔保 。 」 __UNDEF__ 「 既然 這樣 ， 那 就 請 你 安心 地 坐下來 吧 ！ 你 要 憑 你 的 信仰 向 我 起誓 ， 我們 應該 相互 立下 誓言 ， 相互 永 不 背叛 ； 誰 背叛 了 同伴 ， 就 要 聽候 安拉 的 懲罰 。 」 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 聽 白迪阿‧賈瑪麗 這樣 一 說 ， 隨後 坐下來 ， 相互 握 著 手 ， 一 番 山盟海誓 ： 海 可 枯 ， 石 可 爛 ， 忠於 對方 的 心 永 不變 ； 不管 是 人 或是 神 ， 都 不再 另 擇 侶伴 。 誓言 立罷 ， 相互 緊緊 擁抱 在一起 ， 狂喜 的 淚水 流 在一起 ， 不知不覺 一 個 時辰 過去 。 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 心潮 澎湃 ， 激動 不已 ， 隨口 吟誦 道 ： 093094 我 的 淚 流 不 住 ， 思念 心上人 。 路 遙 痛苦 難 訴 ， 腿 短 如何 接近 ？ 面對 責罵 者 ， 容 我 述說 心 中 苦悶 。 我 的 心胸 本 寬廣 ， 今 卻 窄狹 難 忍 。 我 欲 改變 現實 ， 力 卻 不 從 心 。 借問 世界 之 主 ， 有情人 可望 成親 ？ 除卻 心 底 苦 ， 讓 病疾 化為 彩雲 ？ __UNDEF__ 二 人 相互 立誓 罷 ， 白迪阿‧ 賈瑪麗 走去 坐下 ， 宮女 們 端來 菜餚 和 美酒 ， 放 在 她 的 面前 。 隨後 ， 二 人 並肩 坐下 ， 邊 吃 邊 喝 ， 邊 談 邊樂 ， 相擁 相抱 ， 互親互吻 ， 不覺 一 個 時辰 過去 。 __UNDEF__ 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 095096 一千零一 夜 第776 夜 __UNDEF__ 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ： 幸福 的 國王 陛下 ， 二 人 相互 立誓 罷 ， 白迪阿‧ 賈瑪麗 走去 走下 ， 宮女 們 端來 菜餚 和 美酒 ， 放 在 她 的 面前 。 隨後 ， 賽伊夫‧穆魯克 和 白迪阿‧賈瑪麗 並肩 坐下 ， 邊 吃 邊 喝 ， 邊 談 邊 樂 ， 相擁 相抱 ， 互親互吻 ， 不知不覺 一 個 時辰 閃過 。 __UNDEF__ 白迪阿‧賈瑪麗 說 ： 「 王子 殿下 ， 你 進到 依萊姆 花園 中 ， 就 會 看到 一 頂 紅綢 大 帳篷 ， 那 帳篷 的 裡子 是 綠綢子 的 。 進到 大帳 之中 ， 你 要 振作 精神 ， 鼓足 勇氣 ， 你 會 看見 一 位 老太太 阻 在 一 把 鑲嵌 著 珍珠 、 寶石 的 赤金寶椅 上 。 看見 老太太 ， 你 只管 走上前 去 ， 恭恭敬敬 、 禮禮 貌貌 地 向 她 問好 。 當 你 朝 赤金寶椅 望去 時 ， 發現 椅子 下面 有 一 雙 金絲 繡 花鞋 ， 你 拿起 鞋子 ， 吻 上 一 吻 ， 頂 在 頭 上 ， 然後 放 在 你 的 右腋 下 ， 再 默不作聲 、 低 著 頭 站 在 老太太 的 面前 。 假若 老太太 問 你 ： 『 你 打 哪裡 來 ？ 你 是 怎樣 來到 這裡 的 ？ 誰 把 這 個 地方 說 給 你 聽 的 ？ 你 為什麼 要 拿 這 雙 鞋 ？ 』 你 千萬 不要 作答 ， 只管 默默 無言 ， 直到 我 的 這 個 僕女 出現 在 你 的 面前 ， 你 才 可 與 她 談話 ， 求 她 為 你 說 情 ， 讓 她 替 你 說話 。 但願 安拉 讓 老太太 憐憫 你 ， 答應 你 的 要求 。 」 __UNDEF__ 說罷 ， 白迪阿‧賈瑪麗 呼喚 道 ： 「 麥爾加娜 ！ 」 __UNDEF__ 她 的 僕女 麥爾加娜 應聲 而 至 。 白迪阿‧賈瑪麗 囑咐 她 說 ： 「 麥爾加娜 ， 你 今天 替 我 去 辦 一 件 事 ， 千萬 不要 疏忽 大意 ， 一定 要 把 事情 辦好 。 你 若 今天 把 這 件 事 辦成 了 ， 看 在 安拉 的 面 上 ， 你 就 成 了 自由人 ， 必定 會 得到 敬重 ， 就 成 了 我 最 親近 的 人 ， 有 秘密 我 只 會 向 你 吐露 。 」 __UNDEF__ 麥爾加娜 說 ： 「 尊敬 的 公主 ， 你 有 什麼 事 ， 請 說 吧 ！ 我 一定 好好 去 辦 ， 絕不 怠慢 。 」 __UNDEF__ 「 你 帶 著 這 個 人 ， 飛到 依萊姆 花園 ， 把 他 送到 寶帳 之中 ， 讓 他 去 見 我 的 祖母 。 你 要 好好 保護 他 。 進 了 大 帳 ， 你 看見 他 拿起 金絲繡 花鞋 ， 吻 一 吻 ， 高舉 過頭 ， 老太太 問 他 ： 『