Displaying extended context for query match # 4,834 in text YL201606649
<< Prev Next >>
    
 

:   幸福 的 國王 陛下 , 女王 努爾‧胡達 命令 老太太 去 把 哈桑 帶來 , 並且 說 :   「 哈桑 經過 千辛萬苦 , 歷盡 艱難 險阻 , 終於 來到 了 我們 這 個 地方 , 我 為 他 安排 了 住所 , 算是 救 了 他 一 命 。 可是 , 直到 現在 , 他 仍然 尚未 擺脫 喪命 的 危險 ! 」    老太婆 問 :   「 女王 陛下 , 倘若 我 把 他 帶到 這裡 來 , 你 讓 他 同 孩子 見面 嗎 ? 如果 不 是 他 的 孩子 , 你 能 免 他 一 死 , 送 他 回 鄉 嗎 ? 」    聽 老太婆 這樣 一 說 , 努爾‧胡達 女王 大怒道 ;    「 糟 老婆子 , 你 的 騙人 把戲 要 玩 到 什麼 時候 ? 這 個 外鄉人 竟敢 闖入 我們 的 天地 , 窺探 我們 的 秘密 , 真是 膽大妄為 ! 他 到 了 我們 這裡 , 摸清 了 我們 的 情況 , 破壞 了 我們 的 體面 , 還 想 平平安安 返回 家鄉 ? 他 回去 之後 , 定 會 把 我們 的 秘密 透露給 各 國 君王 , 讓 那些 奔走 各 國 的 商人 把 我們 的 消息 傳到 四面八方 。 到 那 時候 , 人們 會 說 , 有 一 個 人 越過 妖魔 、 野獸 把守 的 土地 , 闖進 了 神王 當政 的 瓦格島 , 又 平平安安 地 回來 了 。 這 是 絕對 不能 允許 出現 的 情況 ! 我 憑 創造 天地 和 世間 萬物 的 偉大 主宰 起誓 , 如果 這 孩子 不 是 他 的 , 我 一定 要 把 他 殺掉 , 根除 後患 , 而且 我 要 親手 把 他 殺死 ! 」    女王 說完 , 一 聲 大喊 , 嚇 得 老太婆 一下子 蹲 在 地 上 。 女王 又 喊道 :   「 來人 哪 ! 」    一 個 侍衛 帶 著 二十 個 奴僕 應聲 來到 女王 面前 , 異口同聲 問 :   「 陛下 有 何 吩咐 ? 」    努爾‧胡達 女王 對 他們 說 :   「 你們 跟 著 這 個 老太婆 , 去 把 她 家 裡 的 那 個 小伙子 帶來 ! 快 去 快 回 ! 」    老太婆 莎瓦希 跟著 侍衛 和 奴僕 們 走去 , 但見 她 臉色 蠟黃 , 周身 戰慄 。    哈桑 見 老太婆 回來 了 , 急忙 迎 了 上去 , 親吻 老太婆 的 手 , 向 她 問安 , 而 她 卻 沒有 回禮 , 只是 說 :    「 孩子 , 去 見 女王 吧 , 她 有 話 要 對 你 說 。 孩子 , 我 早 就 勸 過 你 , 勸 你 及早 回返 , 不要 拿 生命 冒險 , 但 你 就是 不 聽 我 的 勸告 啊 ! 我 跟 你 說 過 , 我 給 你 足夠 的 金銀財寶 , 要 你 馬上 回去 , 你 還是 不 聽 我 的 勸說 , 非 為 你 和 我 選擇 死路不可 。 你 選擇 的 死路 就 在 眼前 , 去 和 那 個 暴虐 、 凶殘 的 女王 當面 理論 吧 ! 」    哈桑 聽 老太婆 這樣 一 說 , 不禁 心驚肉跳 , 萬分 悲傷 。 他 說 :   「 安拉 呀 , 求 你 憐憫 我 , 求 你 救救 我 , 讓 我 掙脫 這 滅頂大災 吧 ! 大慈大悲 的 安拉 , 願 你 伸出 援助 之 手 , 全力 拯救 我 吧 ! 」    哈桑 無精打釆 , 跟著 侍衛 、 奴僕 和 老太婆 走去 。    來到 女王 努爾‧胡達 面前 , 哈桑 突然 看見 兒子 納綏爾 和 曼蘇爾 坐 在 女王 腿 上 , 女王 正 哄 著 兩 個 孩子 玩 。 見 此 情景 , 哈桑 喜不自禁 , 隨之 一 聲 大喊 , 倒 在 地 上 , 昏迷 不省人事 。    講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 243244 一千零一 夜 第815 夜    夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 :   幸福 的 國王 陛下 , 哈桑 一 看見 他 的 兩 個 兒子 納綏爾 和 曼蘇爾 。 立即 認 了 出來 , 心 中 欣喜 難 抑 , 不禁 一 聲 大喊 , 倒 在 地 上 , 昏迷 過去 , 不省人事 了 。    過 了 一會兒 , 哈桑 慢慢 甦醒 過來 , 兩 個 孩子 認出 了 自己 的 父親 , 天生 的 血親 之 情 促使 兩 個 孩子 掙脫 姨母 的 懷抱 , 向 哈桑 跑去 , 口 中 喊叫 著 :    「 爸爸 , 爸爸 … … 」    老太婆 和 在場 的 人 聽 後 , 無不 感到 欣慰 , 異口同聲 說 :   「 讚美 安拉 , 終於 讓 他們 父子 團聚 了 ! 」    哈桑 把 兩 個 孩子 緊緊 摟 在 懷裡 , 止 不 住 淚水 簌簌 下落 , 又 哭 得 昏迷 過去 了 。    片刻 後 , 哈桑 甦醒過來 , 吟誦 道 : 每 思 離別 心 裡 難過 , 但 期 月 下 相逢 。 人 言 明日 團聚 , 我 又 怎能 等到 天明 ? 自從 你 離去 , 生活 情趣 盡失 乾淨 。 安拉 若要 我 死 , 我 甘願 為 愛 獻生 。 你 是 美麗 的 羚羊 , 牧場 就 在 我 的 胸 中 。 你 的 形 與 影 , 總 在 我 的 眼前 移動 。 倘若 你 敢 犯法 , 我 不惜 賠上 生命 ; 可是 你 呢 , 卻 總 把 法律 置於 頭頂 。    女王 見 此 情景 , 相信 眼前 這 兩 個 小 寶貝 正 是 哈桑 的 孩子 , 她 的 小妹妹 麥納爾‧西娜 公主 就 是 哈桑 的 妻子 , 哈桑 正 是 為 尋找 她 而 來 的 。 這時 , 努爾‧胡達 女王 大發雷霆 , 怒氣 有增無減 , 直 衝 著 哈桑 的 臉 大喊 不止 。    講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 245246 一千零一 夜 第816 夜    夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 :   幸福 的 國王 陛下 , 女王 努爾‧胡達 見 哈桑 摟住 兩 個 孩子 高興 得 喜淚 縱橫 , 又 哭 得 昏迷 過去 , 相信 兩 個 孩子 就 是 哈桑 的 骨肉 , 小妹 麥納爾‧西娜 就是 哈桑 的 妻子 , 哈桑 也 正 是 為 尋找 妻兒 而 來 。 這時 , 女王 怒氣 有增無減 , 衝 著 哈桑 的 臉 大喊 不止 。    哈桑 見 女王 滿 臉 怒氣 , 心 中 恐慌 , 倒 在 地 上 , 昏迷 過去 。    過 了 一會兒 , 哈桑 緩緩 甦醒過來 , 吟誦 道 : 你 是 我 的 至親 , 如今 你 卻 已 遠走 。 你 身 雖 已 高飛 , 影 卻 總是 在 我 的 心頭 。 我 憑 主起 誓 , 此 情 我 必 堅守 。 歲月 折磨 我 , 我 能夠 忍受 。 長夜 裡 難以 入眠 , 嘆息 又 搔首 。 我 年幼 時 不忍 別 親 一時 , 又 怎耐 得 了 數 月 之 久 ? 微風 吹起 時 , 我 的 心 為 你 犯愁 。 深情 心 中 埋 , 與 日月 永久 存留 。    哈桑 吟完 詩 , 又 倒 在 地 上 , 昏迷 不省人事