的 凌辱 — — 她 就 寢食難安 。 父親 的 亡靈 夜夜 摀 著 鼻子 現身 枕 畔 ： 「 我 要 鼻子 … … 鼻子 還 我 ！ 」 若 不能 替 父親 找到 失落 的 鼻子 ， 那 張 恐怖 臉孔 怕 是 無法 從 她 腦海 根除 ， 永無寧日 。 她 對 河內介 剖白 ： 「 我 恨 乳母 。 母親 大人 跟 兄長 都 特別 阻止 了 我 ， 就算 我 再 苦苦 央求 ， 但 如果 乳母 沒有 讓 我 拜見 遺容 ， 我 就 不會 這麼 痛苦 了 。 」 的確 ， 讓 一 個 十四 歲 少女 看到 父親 這般 模樣 實在 是 乳母 的 短慮 ， 儘管 她 其情可憫 ， 但是 看 了 也 莫可奈何 ， 即便 想 找出 父親 的 鼻子 ， 也 屬 登天 難事 。 慰 其 父 在 天 之 靈 ， 平復 她 心靈 創傷 的 機會 ， 便是 藥師寺 與 筑摩家 親善 和睦 ， 以及 與 則 重 的 婚事 。 她 的 兄長 淡路 守政秀 ， 對 她 勸婚 時 曾 叮嚀 道 ： 「 對方 也 知曉 父親 不 是 病逝 ， 但 這 事 最好 莫 再 對 筑摩 家提 ， 以免 橫生 誤會 。 」 就 她 當時 立場 而言 ， 女性 無 權 拒絕 家長 安排 的 政治 婚姻 ， 更何況 是 出於 將軍家 囑咐 ， 無論 為 家族 或 為 大局 ， 都 只有 犧牲 自己 盲從 成全 ， 但 對於 兄長 毫不 在乎 父親 橫死 之 事 ， 還是 憤恨 難 消 。 兄長 政秀 心 中 一定 想 著 ， 殺害 父親 的 凶手 不 知 何 人 ， 如果 公諸於世 ， 有損 父親 名聲 ， 還是 沉穩 一點 妥當 — — 對 她 來說 ， 思慮 有 欠 周延 的 兄長 根本 不足以 依靠 。 如 父親 政高 所 言 ， 政秀 的 個性 軟弱 懶散 ， 日後 也 被 家臣 馬場氏 逐出 國外 ， 失去 國家 與 領土 的 他 尚 寡廉鮮恥 地 流浪 諸 國 。 桔梗氏 表面 上 裝 著 毫不 知情 ， 也 絕對 守口如瓶 ， 可是 對 父親 的 死 卻 與 兄長 意見 相左 。 坦白 說 ， 她 自 看到 父親 橫死 遺容 的 那 一瞬間 ， 就 斷定 父親 是 死 在 敵軍 陰險 狡詐 的 手段 之下 。 再 怎麼說 ， 父親 是 在 戰爭 中 死 於 陣營 內 。 沒 取 首級 而 剮 鼻子 ， 會 這麼 做 的 除了 敵軍 刺客 ， 不 作 第二人 想 。 如果 編造 是 宵小 所為 或 個人 恩怨 所致 ， 都 是 故意 掩蓋 事實 的 卑鄙 行為 — — 她 對 此 深信不疑 。 然而 環顧 家 中 ， 除了 自己 ， 母親 、 兄長 、 老臣 們 似乎 都 不 做 此 想 ， 一 思及 父親 永遠 無法 升天成佛 ， 更 令 她 悲傷欲 絕 。 要 如何 才 能 洩 她 心頭 之 恨 ？ 左思右想 ， 嫁入 筑摩家 或許 是 個 機會 ， 她 要 把 加諸 父親 身 上 的 侮辱 一併 還給 一 閑齋 父子 — — 她 如此 考量 著 。 每當 看到 公公 一閑齋 或是 夫君 則 重 臉 上 掛 著 驕傲 的 鼻子 ， 她 更 覺得 父親 可憐 。 恐怕 她 看到 任何 人 的 鼻子 都 要 火冒三丈 。 連 自己 有 鼻子 都 覺得 對不起 父親 。 甚至 世界 上 每 個 人 都 沒 了 鼻子 ， 她 才 會 覺得 父親 的 不幸 得以 完全 救贖 吧 。 當年 她 不過 是 個 十六 歲 新娘 ， 無論 年紀 或 思慮 都 還 不至於 生出 覆亡 筑摩 家 的 念頭 ， 只有 極 單純 的 少女 心思 。 她 一心 想 著 ， 不必 全 世界 的 人 都 失掉 鼻子 ， 只要 公公 或 夫君 受 此 遭遇 ， 父親 的 亡靈 就 能 忘掉 幾 分 怨恨 ， 自身 的 悲傷 也 能 減輕 。 因此 ， 她 的 目標 在於 他們 的 「 鼻子 」 ， 而 不 是 「 性命 」 。 萬一 性命 與 鼻子 一併 喪失 ， 那 也 是 情 非 得以 ， 最好 儘可能 讓 他們 缺 著 鼻子 活下去 ， 自己 要 親眼 看到 他們 的 可悲 模樣 暴露 在 世人 面前 。 《 道阿彌話 》 說 她 是 生來 有 虐待 傾向 的 婦女 ， 可能 是 源自於 此 ， 但 在 《 夜夢 所 見 》 中 ， 她 則 向 河 內介 做 了 如下 告白 ： 當時 桔梗氏 以 女兒 之 身 說道 ： 世間 有如 我 一般 可憎 之 人 嗎 ？ 即使 身 負 血海 深仇 ， 也 不 應 對 夫君 如此 怨恨 ， 更何況 計劃 如此 可怕 的 復仇 ， 這 或許 是 前世 宿怨 吧 ！ 我 聽聞 女人 罪孽 深重 者 ， 來世 打入 地獄 永劫 不復 。 但 神 佛 若是 有 知 ， 應 念 非 吾 本意 ， 只 是 父親 的 執念 一直 在 我 胸 中 盤據 ， 在 我 耳 畔 縈繞 … … 她 得 親眼 看到 失去 鼻子 的 公公 或 夫婿 的 樣子 ， 若 不 讓 大家 了解 — — 而 只是 輕易 殺 了 他們 — — 便 無法 消解 她 夜夜 所 困 的 夢魘 。 她 並非 以 傷害 夫君 為 樂 ， 觀 其 在 筑摩 家 滅亡 後 的 行為 便 可 明瞭 。 她 自己 也 說 「 即使 身 負 血海 深 仇 ， 也 不 應 對 夫君 如此 怨恨 」 ， 事實 上 她 心 裡 對 受傷 的 夫君 則 重 還是 有 幾 分 憐愛 。 簡而言之 ， 她 終其一生 ， 為了 消除 父親 遺容 給 她 的 印象 ， 不惜 捨夫 、 捨子 ， 甚至 捨棄 自身 。 最初 知道 桔梗氏 計謀 的 人 只 有 乳母 ， 也 就 是 的 場 左衛門 之 妻 阿楓 。 她 向 阿楓 透露 這 個 想法 時 ， 阿楓 必定 驚訝 萬分 ， 可是 讓 她 看見 遺容 的 自己 也 有 責任 ， 是 以 並 未 阻止 ， 到頭來 反而 因 同情 而 助 其 一臂之力 。 其 夫 的 場 左衛門 在 桔梗氏 出嫁 時 已經 病逝 ， 所以 應該 與 此 事 完全 無關 。 未 亡人 阿楓 和 女兒 阿春 一起 陪嫁 至 牡鹿山 ， 是 不 是 在 這 時候 說服 自己 的 孩子 加入 計謀 ， 詳細 情形 不得而知 。 但 內 有 她 及 女兒 阿春 ， 外 有 兒子 的 場 圖書 ， 互通 聲息 ， 一齊 協助 桔梗氏 報仇 ， 則 是 不爭 的 事實 。 圖書 先 瞄準 一閑齋 的 鼻子 ， 失敗 後 在 月形城 交戰 時 要 拿 織部 正 的 鼻子 ， 仍 是 鎩羽而歸 ， 最後 死 在 河內介 之 手 。 不過 這麼一來 ， 當初 在 內院 使 則 重變成 兔唇 ， 又 奪 了 一 隻 耳朵 的 到底 是 誰 呢 ？ 《 道 阿彌話 》 及 《 夜夢 所 見 》 中 寫道 ， 圖書 有 一 弟 名為 的 場 大助 ， 繼承 其 兄 遺志 。 大助 在 母親 阿楓 的 策劃 下 ， 找到 挖壕 能手 ， 躲 在 箱 中 運到 內殿 。 但 之後 兩 人 行蹤成 謎 。 後 為 河內介 偶然 發現 的 深坑 一旦 完工