？ 」 　　 教長 說 ：　　 「 眾人 們 ， 你們 都 看清楚 了 ， 那 個 人 是 個 叛教徒 ， 而且 已經 成 了 寶戒指 的 擁有人 ， 你們 和 我 都 奈何 不得 他 。 安拉 會 懲罰 他 的 。 你們 不要 再 說 什麼 了 ， 免得 他 把 你們 全 殺掉 。 」 　　 文武 百官 們 正在 那裡 說話 時 ， 國王 帶 著 駙馬 突然 出現 在 他們 面前 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第1000 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 文武百官 們 氣憤 難平 ， 正在 宮 中 議論 時 ， 忽 見 國王 帶 著 駙馬 出現 在 他們 面前 。 　　 眾 官員 見 國王 到來 ， 個個 欣喜 ， 人人 吃驁 ， 紛紛 站立起來 ， 向 國王 行吻 地禮 。 　　 隨後 ， 國王 坐 在 寶座 上 ， 把 發生 的 事情 告訴 了 他們 ， 大家 心 中 的 憂慮 為 之 一 消 。 國王 下令 妝點 城 郭 ， 以 示 慶祝 。 國王 隨後 命令 把 宰相 從 監牢 裡 拉出來 。 當 宰相 經過 百官 面前 時 ， 大家 無不 責罵 、 詛咒 他 。 　　 宮役 們 把 宰相 拉到 國王 面前 ， 國王 下令 將 他 斬殺 。 宮役 們 從命 ， 手 起 劍落 ， 宰相 的 首級 立即 滾落 在 地 ， 然後 用 火 燒 屍 ， 抬出 宮 外 埋掉 。 詩人 有 詩 說道 ： 乞請 大慈 大悲 之 主 ， 關照 荒塚 墓群 。 因為 孟凱爾 和 奈吉爾 ， 二 位 天使 仍 居於 墳 。 　　 國王 隨後 任命 馬魯夫 為 右丞相 。 從此 ， 政通人和 ， 百廢俱興 ， 國泰民安 ， 不知不覺 五 年 時間 過去 了 。 　　 第六 個 年頭 剛 開始 ， 國王 駕崩 ， 公主 立右丞相 馬魯夫 為 國王 ， 榮登 先王 寶座 ， 但 公主 沒有 把 寶戒 指交給 丈夫 。 就 在 這 期間 裡 ， 公主 懷孕 ， 妊娠 期滿 ， 生下 一 個 容貌 俊美 、 眉清目秀 的 男孩兒 。 　　 小王子 在 保母 的 照看 下 長 到 五 歲 時 ， 不期 母親 身 患 重病 。 王后 將 馬魯夫 叫到 跟前 ， 對 他 說 ： 　　 「 我 此 次 一 病 ， 自覺 難 起 。 」 　　 馬魯夫 說 ： 　　 「 親愛的 ， 你 會 好起來 的 。 」 　　 王后 說 ： 　　 「 說不定 我 哪 一 天 會 閉上 眼睛 ， 關於 孩子 的 事情 ， 用不著 我 囑咐 你 ， 但 我 叮囑 你 好好 保存 這 枚 寶 戒指 ， 因為 我 為 你 和 我們 的 孩子 擔心 。 」 　　 馬魯夫 說 ：　　 「 安拉會 保祐 我們 不 受 傷害 的 。 」 　　 王后 摘下 戒指 ， 遞給 馬魯夫 。 　　 第二 天 ， 王后 便 一 命 歸真 了 。 　　 馬魯夫 上朝 問政 ， 日理萬機 ， 十分 忙碌 。 　　 有 一 天 ， 馬魯夫 抖 了 抖 手帕 ， 文武百官 退朝 ， 各 回 各自 家 中 。 大臣 們 離去 之後 ， 馬魯夫 走到 座廳 ， 一直 在 那裡 坐到 夕陽西下 時分 。 當 夜幕 降臨 時 ， 一些 大臣 照例 來 找 他 談天 ， 以期 為 國王 開心 取樂 ， 直談 到 半夜 ， 他們 方才 離去 。 　　 緊接著 走來 一 個 專 為 馬魯夫 鋪床 的 宮女 ， 伺候 馬魯夫 ， 幫 他 脫下 衣服 ， 換上 睡衣 ， 直到 馬魯夫 躺下 ， 繼續 給 他 按摩 腳 和 腿 。 馬魯夫 睡熟 之後 ， 宮女 方 才 離去 休息 。 　　 馬魯夫 國王 正在 睡覺 時 ， 忽 覺 床 邊 有 個 什麼 東西 在 動 ， 當即 驚醒過來 ， 隨口 說道 ： 　　 「 但 求 安拉保祐 我 免 受 魔鬼 侵害 ！ 」 　　 馬魯夫 睜眼 一 看 ， 映入 眼簾 的 是 一 個 面目 奇醜 的 女人 ， 便 驚問 道 ： 　　 「 你 是 什麼 人 ？ 」 　　 那 女人 說 ：　　 「 你 別 害怕 ！ 我 就 是 你 的 老婆 法蒂瑪 。 」 　　 馬魯夫 仔細 打量 那 女人 一 番 ， 看到 醜 臉 和 暴牙 ， 認出 她 正 是 自己 的 妻子 。 　　 馬魯夫 問 ：　　 「 你 從 哪兒 來 的 ？ 是 誰 把 你 帶到 這 個 國家 的 ？ 」 259260 　　 妻子 說 ：　　 「 你 現在 哪 個 國家 ？ 」 　　 「 我 現在 海特陽城 。 你 是 什麼 時候 離開 米斯爾城 的 ？ 」 　　 「 剛剛 離開 。 」 　　 「 怎麼 會 呢 ？ 」 　　 「 我 受 魔鬼 引誘 ， 和 你 爭吵 起來 ， 傷害 了 你 ， 還 告到 了 法官 那裡 。 他 到處 抓 你 ， 卻 沒有 找到 。 兩 天 過後 ， 我 後悔 了 ， 知道 錯 在 我 的 身 上 ， 但 後悔 已經 沒用 。 我 坐 著 哭 了 幾 天 ， 後悔 不 該 把 你 氣 走 。 我 手 裡 一 個 錢 也 沒有 ， 為了 餬口 ， 只有 到處 討飯 。 自從 你 離開 我 ， 我 一直 靠 討飯 活命 ， 過 著 極其 悲慘 的 生活 。 自 那 時候 起 ， 我 每 夜 坐 在 家 裡 哭泣 落淚 。 因為 離開 了 你 ， 我 飽受 屈辱 、 折磨 之 苦 ， 窮因 、 失望 到 了 極點 … … 」 　　 妻子 把 自己 的 經歷 講 了 一 遍 ， 馬魯夫 聽 後 十分 驚異 。 　　 妻子 繼續 說 ： 　　 「 我 昨天 乞討 了 整整 一 白天 ， 沒有 一 個 人 給 我 一點兒 東西 吃 。 我 每當 向 一 個 人 乞討 一點兒 碎餅屑 時 ， 那 個 人 便 罵 我 一 頓 ， 而且 什麼 也 不 給 我 。 天黑 了 ， 我 還 沒 吃 晚飯 ， 飢腸轆轆 ， 實在 難 忍 ， 睡不著覺 ， 我 難過 得 坐下 哭 了 起來 。 就 在 這時 ， 一 個 人 出現 在 我 面前 ， 問 我 ： 『 喂 ， 婦道 人家 ， 你 哭 什麼 呢 ？ 』 我 對 他 說 ： 『 我 有 丈夫 ， 全 靠 丈夫 養活 我 ， 可是 ， 我 的 丈夫 不見了 ， 不 知道 他 到 什麼 地方 去 了 。 我 丈夫 走 後 ， 我 嘗夠 了 生活 的 苦澀 。 』 那 個 人 說 ： 『 你 的 丈夫 叫 什麼 名字 ？ 』 我 告訴 他 ： 『 我 的 丈夫 叫 馬魯夫 。 』 他 對 我 說 ： 『 我 認識 他 。 你 有所 不 知 ， 你 的 丈夫 現在 成 了 一 座 城 的 國王 。 你 如果 想 找 他 ， 我 就 把 你 送到 他 那裡 去 。 』 我 說 ： 『 多謝 你 啦 ！ 請 把 我 送到 他 那裡 去 吧 ！ 』 他 背 上 我 ， 騰空 而 起 ， 飛行 在 天地 之間 ， 不 多 一會兒 ， 便 把 我 送到 了 這 座 宮殿 裡