|
事情 , 包柏 ── 」 「 哦 , 別 為 我 擔心 , 阿里 , 我 不 是 這 個 意思 。 我 不 要緊 , 反正 不管 怎樣 , 我 這 種 人 遲早 都 要 送命 的 。 我 老是 在 做 瘋狂 的 事情 。 要緊 的 是 你 。 我 不 想 提 這 提 那 來 說服 你 。 如果 軍隊 裏 有 一 部份 人 是 忠誠 的 ── 」 「 我 不 喜歡 這 種 逃走 的 想法 。 」 阿里 乾脆 地 說 , 「 可是 我 也 不 想 做 個 殉難 者 , 讓 暴徒 把 我 砍成 碎片 。 」 他 沉默 了 一會兒 。 「 那麼 , 好 吧 , 」 阿里 終於 歎 了 一 口 氣 說 , 「 我們 來 試 一 試 。 什麼 時候 ? 」 包柏 聳 了 聳肩 。 「 越 快 越 好 。 我們 必須 用 不 引人疑心 的 方法 把 你 弄到 簡易 機場 ( 戰時 或 動亂 時期 使用 的 臨時 機場 ) … … 就 說 你 打算 視察 艾賈薩爾 的 築路 工程 , 你 看 怎麼樣 ? 臨時 起意 。 今天 下午 去 。 然後 , 你 的 汽車 經過 簡易 機場 時 , 就 停 在 那裏 。 我 把 飛機 準備好 , 發動 起來 , 說 是 要 從 空中 視察 築路 工程 , 明白 嗎 ? 然後 我們 起飛 , 馬上 飛走 ! 當然 , 我們 不能 帶 任何 行李 。 一切 都 必須 像是 臨時 決定 似的 。 」 「 我 沒有 什麼 想 帶 的 , 除了 一樣 東西 ── 」 他 微笑 了 , 這 微笑 突然 改變 了 他 的 面容 , 使 他 變成 另外 一 個 人 。 他 不再 是 那 個 嚮往 現代化 的 西化 年輕人 ── 這 微笑 裏面 包含 著 他 民族性 中 的 狡詐 和 詭譎 , 就 是 這 種 狡詐 和 詭譎 , 使 他 的 歷代 祖先 得以 生存 下去 。 「 你 是 我 的 朋友 , 包柏 , 你 可以 看 。 」 他 的 手 在 他 的 襯衫 裏 摸索 , 然後 遞給 包柏 一 個 羚羊皮 的 小 口袋 。 「 這 個 ? 」 包柏 皺 著 眉頭 , 不 明白 是 怎麼 回 事 。 阿里 從 他 手 裏 拿回 小 口袋 , 解開 縛 在 袋口 的 繩子 , 把 袋 裏 的 東西 倒 在 桌 上 。 包柏屏 住 氣 , 然後 輕輕 吐 口 氣 吹 了 聲 口哨 。 「 天哪 , 這些 是 真 的 嗎 ? 」 阿里 似乎 給 逗樂 了 。 「 當然 是 真 的 。 大部份 是 我 父親 的 。 他 每 年 都 添購 一些 。 我 也 是 這樣 。 這些 珠寶 來自 世界 各 地 , 由 可靠 的 人 替 我們 家族 到 倫敦 、 到 加爾 各 答 或 南非 去 買 。 這 是 我們 的 家族 傳統 , 以 應付 不時之需 。 」 他 若無其事 地 加上 一 句 : 「 按 今天 的 價格 計算 , 這些 大約值 七十五萬 英鎊 。 」 「 七十五萬 英鎊 ! 」 包柏 吹 了 聲 口哨 , 抓起 一些 寶石 , 讓 它們 從 指縫 間 流過 。 「 真 不可思議 , 像 童話 故事 一樣 。 這 會 改變 一 個 人 。 」 「 對 。 」 這 位 皮膚 黝黑 的 年輕人 點 了 點頭 , 他 那 古老 民族 的 困倦 面容 又 出現 在 他 臉 上 , 「 見到 珠寶 , 人 就 變 了 。 這 種 東西 後面 總是 跟隨 著 一連串 的 暴力 血腥 , 死亡 , 流血 , 兇殺 。 對 女人 尤其 不利 。 因為 女人 愛 珠寶 , 不僅 在於 珠寶 的 價值 , 有時候 是 由於 珠寶 本身 。 美麗 的 珠寶 會 使 女人 瘋狂 。 她們 想要 佔有 珠寶 , 把 珠寶 戴 在 脖子 上 、 戴 在 胸 前 。 我 不會 把 珠寶 託付給 任何 女人 。 我 要 託付給 你 。 」 亞當 咧嘴 笑笑 。 凱爾西 和 警察局長 露出 震驚 的 神色 。 「 包士卓 小姐 , 」 凱爾西 嚴肅 地 說 , 「 當時 正 和 韋爾沙姆 公爵 夫人 在一起 。 」 「 那麼 這 就 排除 了 包士卓 小姐 。 」 白羅 一本正經 地 說 , 「 還 剩下 誰 呢 ? 」 「 兩 個 住在 校 內 的 工友 , 吉本斯 太太 和 一 個 叫做 多里斯.霍格 的 女孩 。 我 不需 認真 考慮 她們 。 剩下 的 還 有 羅恩 小姐 和 白朗琪 小姐 。 」 「 當然 還 有 學生 。 」 凱爾西 似乎 很 吃驚 。 「 您 該 不會 懷疑 她們 吧 ? 」 「 說 實在 的 , 不會 。 但 我們 必須 精確 。 」 凱爾西 警官 對 精確性 並 不 講究 。 他 繼續 說 下去 。 「 羅恩 小姐 在 這裏 約 有 一 年 。 她 有 良好 的 資歷 。 我們 沒有 掌握 任何 對 她 不利 的 事 。 」 「 那麼 我們 談談 白朗琪 小姐 。 這 是 行程 的 終點 了 。 」 一陣 沉默 。 「 沒有 什麼 證據 。 」 凱爾西 說 , 「 她 的 證明 文件 似乎 都 夠 真實 。 」 「 它們 勢必 如此 。 」 白羅 說 。 「 她 曾經 窺探 過 。 」 亞當 說 , 「 但 窺探 不 是 謀殺 的 證據 。 」 「 等一等。 」 凱爾西 說 , 「 有 過 一 把 鑰匙 的 事情 。 在 我們 第一 次 和 她 談話 時 ── 我 再 查 一 查 … … 體育館 有 把 鑰匙 從 門 上 掉下來 了 , 她 拾 了 起來 , 忘記 放回 原處 , 帶 著 它 走開 了 , 被 史萍傑 罵 了 一 頓 。 」 「 無論 是 誰 想要 晚上 到 那裏 去 尋找 球拍 , 都 必須 有 把 鑰匙 才 能 開門 進去 。 」 白羅 說 , 「 為了 達到 這 個 目的 , 就 必須 取得 鑰匙 的 壓模 。 」 「 一定 是 的 。 」 亞當 說 , 「 如果 是 這樣 , 那 她 絕不 會 向 你 提起 鑰匙 的 事 。 」 「 這 不一定 。 」 凱爾西 說 , 「 史萍傑 可能 已經 向 人 談 過 鑰匙 的 事 , 如果 是 這樣 , 她 可能 心想 , 最好 還是 漫不經心 地 提 一 提 較 好 。 」 「 這 是 要 記住 的 一 點 。 」 白羅 說 。 「 這 並 沒有 使 我們 對 問題 更 深入 多少 。 」 凱爾西 說 。 他 憂鬱 地 望 著 白羅 。 「 如果 我 獲得 的 消息 正確 的話 , 」 白羅 說 , 「 似乎 有 一 個 可能性 。 我 知道 , 茱莉亞 . 奧仲 的 母親 在 學期 的 第一 天 認出 了 這裏 的 某 一 個 人 。 一 個 她 看見 了 感到 吃驚 的 人 。 從 事情 的 來龍去脈 來 看 , 很 可能 這 個 人 和 外國 某 項 陰謀 有關 。 如果 奧仲 夫人 能 肯定 地 指出 白朗琪 小姐 就 是 她 認得 的 那 個
|