風光 ， 並且 續成 這 第七 篇 通訊 的 時候 ， 已 是 十月 中旬 了 。 很 顯然 ， 作者 是 極 喜歡 這 慰 冰湖 畔 的 風光 。 她 筆名 冰心 ， 把 這 湖 名 譯為 「 慰 冰 」 ， 可以 想見 這 湖 可以 給 她 心靈 的 安慰 ， 為 她 排解 多少 親思 鄉愁 。 她 文 中 自己 說 ： 「 小朋友 ， 我 的 親愛 的 人 都 不 在 這裡 ， 便 只 有 她 — 海 的 女兒 ， 能 慰安 我 了 。 」 而且 也 以為 只有 它 才 能 把 作者 的 愛 和 慰安 ， 帶回 遠東 。 作者 對於 慰冰湖 景色 的 描寫 ， 非常 優美 動人 。 當時 是 楓葉紅黃 的 秋天 ， 湖 在 「 四圍 紅葉 中 」 ， 「 水面 閃爍 著 點點 的 銀光 」 。 「 湖 上 的 月明 和 落日 ， 湖 上 的 濃陰 和 微雨 ， 我 都 見 過 了 ， 真是 儀態 萬千 。 」 早上 ， 「 朝陽 下 轉過 一碧無際 的 草坡 ， 穿過 深林 ， 已 覺得 湖 上 風 來 ， 湖波 不 是 昨夜 欲 睡 如