大象 。 」 海柔 解釋 。 「 我 知道 ， 我 有 看到 標籤 。 你們 為什麼 要 給 大象 穿 防彈 背心 ？ 」 「 今晚 有 戰爭 遊戲 ， 」 海柔 說 ： 「 牠 是 漢尼拔 。 如果 我們 不 讓 牠 參加 ， 牠 會 很 沮喪 的 。 」 「 那 可 絕對 不行 ！ 」 海柔 大笑 ， 真 難 想像 幾 秒 前 她 看起來 還 很 憂傷 ； 波西 不禁 猜想 她 原本 要 說 的 是 什麼 。 她 有 個 弟弟 ， 卻 又 說 如果 營區 要 按照 天神 父母 來 分組 ， 自己 就 會 很 孤獨 。 波西 不 懂 這 女孩 。 她 似乎 對 人 很 好 ， 也 容易 相處 ， 以 大概 不到 十三 歲 的 年紀 來 說 ， 算是 非常 成熟 ； 但 另一方面 ， 她 似乎 努力 隱藏 一 股 深沉 的 悲哀 ， 彷彿 因 某 種 原因 而 心懷 罪惡感 。 海柔 指向 南方 的 河流 對岸 ， 烏雲 在 神殿山 的 上方 聚集 ， 閃電 的 紅 光 打下來 ， 將 所有 建築 染成 一 片 血紅 。 「 屋 大維 很 忙 ， 」 海柔 說 ： 「 我們 最好 趕快 過去 。 」 一 路 上 ， 他們 不時 看到 有些 羊腿 人 在 閒晃 。 「 海柔 ！ 」 其中 一 個 傢伙 大喊 。 那 人 踏蹄奔來 ， 咧嘴 的 笑容 掛 在 臉 上 。 他 穿著 一 件 褪色 的 夏威夷衫 ， 下半身 卻 有 沒 穿 褲子 ， 直接 露出 毛茸茸 的 棕色 羊腿 ； 一頭 如 黑人 般 的 鬈髮 在 頭頂 上 晃動 ， 眼睛 完全 隱藏 在 多彩 但 圓 而 小 的 鏡片 後面 。 他 手持 一 塊 板子 ， 上面 寫 著 ： 給 我 迪納里 < ， 我 就 會 工作 、 歌唱 、 談話 、 走開 。 「 嘿 ， 阿唐 ， 」 海柔 說 ： 「 對不起 ， 我們 沒有 時間 … … 」 「 哦 ， 好 酷 ， 好 酷 唷 ！ 」 阿唐 跟 在 他們 旁邊 走 。 「 喂 ， 這 傢伙 是 新來 的 耶 ！ 」 他 朝 波西 笑 著 說 ： 「 你 可以 給 我 三 個 迪納里 去 坐 公車 嗎 ？ 因為 我 把 皮夾 忘 在 家 裡 了 ， 可是 我 得 趕去 工作 ， 還 要 去 … … 」 「 阿唐 ， 」 海柔 斥責 他 ， 「 方恩 = 沒有 皮夾 ， 沒有 工作 ， 方恩 也 沒有 家 。 還 有 ， 我們 這裡 沒有 公車 。 」 「 對 對 對 ， 」 他 愉快 地 說 ： 「 但是 你 有 沒 有 迪納里 ？ 」 「 你 的 名字 是 方恩 ．阿唐 ？ 」 波西 問 。 「 是 的 。 怎樣 ？ 」 「 沒 事 。 」 波西 努力 擺出 正經 的 樣子 ， 「 為什麼 方恩 不 工作 ？ 他們 不 是 應該 替 營區 效力 ？ 」 阿唐 咩咩 大叫 ： 「 方恩 ！ 替 園區 效力 ！ 太 可笑 了 吧 ！ 」 「 方恩 算是 ， 嗯 ， 自由 的 精靈 ， 」 海柔 開始 解釋 ， 「 他們 會 在 這裡 晃蕩 ， 因為 這 是 一 個 可以 安全 閒晃 的 地方 ， 也 可以 安全 乞討 。 我們 包容 他們 ， 但是 … … 」 「 哦 ， 海柔 最 棒 了 ， 」 阿唐 插嘴 說 ： 「 她 總是 這麼 仁慈 ！ 營區 裡 其他 的 人 都 一 副 『 快 給 我 滾開 』 的 樣子 ， 只有 海柔 是 『 阿唐 ， 麻煩 您 離開 』 地 對待 我 。 我 愛 海柔 ！ 」 波西 覺得 方恩 看起來 雖然 不 具 傷害性 ， 卻 實在 有點 煩人 。 而且 他 腦子 裡 一直 有 個 念頭 ， 覺得 方恩 不應該 只是 沿街 討錢 的 遊民 而已 。 阿唐 看 著 他們 前方 的 地面 ， 突然 驚呼 ： 「 有 了 ！ 」 他 伸手 要 去 拿 某 個 東西 ， 但 海柔 尖叫 ： 「 阿唐 ， 不可以 ！ 」 她 猛 地 將 他 推向 路 邊 ， 一把 拾起 一 個 小小 的 閃亮 物品 。 波西 在 她 把 那 東西 塞進 口袋 前 瞄到 一 眼 ， 他 幾乎 可以 發誓 那 是 顆 鑽石 。 「 海柔 ， 拜託 ！ 」 阿唐 抱怨 ， 「 有 那 個 ， 我 就 可以 買 一 整 年 的 甜甜圈 耶 ！ 」 「 算 我 拜託 你 ， 阿唐 ， 」 海柔 說 ： 「 走開 。 」 她 的 聲音 顫抖 著 ， 彷彿 剛 把 阿唐 從 防彈 大象 的 攻勢 中 救出來 。 方恩 嘆 一 口 氣 。 「 唉 ， 我 不會 生 你 的 氣 。 但 我 發誓 ， 你 好像 財星 ， 每 次 你 經過 就 … … 」 「 再見 ， 阿唐 ， 」 海柔 很 快 地 說 ： 「 我們 走 吧 ， 波西 。 」 海柔 拔腿 快 跑 ， 波西 還 得 加緊 腳步 才 能 跟上 。 「 剛剛 是 怎麼 回 事 ？ 」 波西 問 ： 「 路 上 的 那 顆 鑽石 … … 」 「 求求 你 ， 」 她 說 ： 「 不要 問 了 。 」 剩餘 這 段 到 神殿山 的 路程 ， 他們 陷入 緊繃 的 沉默 中 。 整 條 蜿蜒 的 石子路 旁 ， 混亂 地 排列 著 微小 的 祭壇 與 巨大 的 圓頂 建物 。 天神 雕像 的 眼光 似乎 追隨 著 波西 的 身影 在 移動 。 海柔 指 著 貝婁娜 > 神殿 說 ： 「 那 是 女 戰神 。 她 就 是 蕾娜 的 母親 。 」 接著 他們 經過 一 大 片 紅色 地窖 ， 外面 的 鐵欄杆 尖 刺上 裝飾 著 骷髏頭 。 「 拜託 ， 請 你 跟 我 說 ， 那裡 不 是 我們 要 去 的 地方 。 」 波西 說 。 海柔 搖搖頭 。 「 那 是 戰神 馬爾斯 ． 烏爾托 ?
 
的 神殿 。 」 「 馬爾斯 … … 是 戰神 阿瑞斯 嗎 ？ 」 「 那 是 他 的 希臘 名字 ， 」 海柔 回答 ， 「 但 你 說 得 沒 錯 ， 的確 是 同 一 位 天神 ， 而 『 烏爾托 』 的 意思 是 復仇 者 。 在 羅馬 ， 戰神 是 第二 重要 的 天神 。 」 波西 並 不 怎麼 想 聽到 這些 事 。 不 知 為什麼 ， 光 是 看見 這 醜陋 的 紅色 建築 ， 就 讓 他 心 中 升起 無名火 。 他 指 著 山頂 。 最 大 的 那 座 神殿 是 一 個 圓形 涼亭 建築 ， 一 圈 白色 柱子 支撐 著 大 圓頂 。 圓頂 之上 ， 雲團 洶湧 翻騰 。 「 我 猜 ， 那裡 是 宙斯 的 神殿 … … 我 是 說 ， 朱比特 的 神殿 ， 是 嗎 ？ 我們 是 要 去 那裡 吧 ？ 」 「 是 的 。 」 海柔 的 語氣 聽起來 有點 急躁 ， 「 那 正 是 屋大 維占卜 解卦 的 地方 ， 叫做 『 Optimus Maximus ， 朱比特 神殿 。 』 」 波西 想 了 一下 ，