。 」 「 可 不 是 嗎 ﹖ 」 法蘭克 的 目光 突然 從 薯條 和 魚片 中 移出來 ， 「 波西 ， 可惜 你 沒 看到 她 那時 的 神勇 ！ 海柔 就是 因為 這樣 才 加 槓 的 。 那些 獨角獸 已經 要 踩 過 … … 」 「 那 真的 不 算 什麼 。 」 海柔 插嘴 。 「 不 算 什麼 ？ 」 法蘭克 反駁 她 ， 「 達珂塔 會 被 踩扁 耶 ！ 你 站到 牠們 前面 趕走 牠們 ， 他 才 能 毫髮 無傷 。 我 從來 沒有 見 過 這樣 的 事 。 」 海柔 咬 著 自己 的 嘴唇 。 她 不 想 談論 這 件 事 ， 法蘭克 把 她 當成 英雄 的 講法 讓 她 很 不 自在 ； 事實 上 ， 當時 她 非常 害怕 那些 恐慌 的 獨角獸 會 嚇到 去 自殘 。 她 之所以 能 讓 牠們 轉向 離開 ， 是 因為 獨角獸 的 角 都 是 由 金 、 銀 組成 的 貴重 金屬 ， 她 只是 集中 意志 來 控制 角 的 方向 ， 把 牠們 引回 馬廄 去 。 這 件 事 讓 她 取得 營區 正式 成員 的 資格 ， 但 在 此 同時 ， 也 引發 了 大家 對 她 特異 能力 的 傳言 。 而 那些 傳言 ， 只 會 讓 她 回想起 悲慘 的 過去 。 波西 看 著 她 ， 那 雙 碧綠 如 海 的 雙眼 讓 她 坐立難安 。 「 你 和 尼克 是 一起 長大 嗎 ？ 」 「 不 是 ， 」 尼克 代 她 回答 ， 「 我 是 直到 最近 才 發現 海柔 是 我 姊姊 ， 她 來自 紐奧良 。 」 當然 ， 這 是 實話 ， 但 不 是 全部 的 事實 。 尼克 讓 人們 以為 他 是 在 現代 的 紐奧良 遇到 海柔 ， 然後 把 她 帶到 營區 來 。 畢竟 這 種 說法 比 實際 狀況 來得 容易 解釋 。 海柔 也 努力 要 讓 自己 表現 得 像 個 現代 小孩 ， 這 並 不 容易 。 還好 在 營區 裡面 的 混血人 不會 用到 太多 科技 產物 ， 他們 的 力量 常常 會 讓 電子 產品 當機 。 不過 ， 當 她 第一 次 休假 前往 柏克萊 時 ， 她 差點 就 要 中風 了 ， 面對 那些 電視 、 電腦 、 網路 、 i Pod … … 她 非常 高興 能夠 回到 充滿 鬼魅 、 獨角獸 和 天神 的 營區 中 ， 這裡 的 奇幻 似乎 比 二十一世紀 的 世界 少 太多 了 。 尼克 仍然 在 說明 有關 普魯托 小孩 的 事 。 「 像 我們 這樣 的 孩子 並 不 多 ， 」 他 說 ： 「 所以 我們 必須 團結 。 當 我 發現 海柔 時 … … 」 「 你 還 有 其他 的 姊妹 ？ 」 波西 問 ， 語氣 卻 像是 已經 知道 答案 。 海柔 再次 覺得 尼克 和 波西 一定 曾經 碰 過 面 ， 她 不禁 猜想 ， 弟弟 到底 想 隱瞞 些 什麼 ？ 「 有 一 位 ， 」 尼克 承認 ， 「 不過 她 過世 了 。 我 在 冥界 見 過 她 的 魂魄 幾 次 ， 但 上 一 次 我 下去 那裡 … … 」 去 帶 她 出來 ， 海柔 心想 。 可是 尼克 沒有 說出口 。 「 她 已經 離開 了 。 」 尼克 的 聲音 變 得 有些 沙啞 ， 「 她 曾經 待在 埃利西翁 E ， 那裡 宛如 冥界 的 天堂 ， 可是 後來 她 選擇 重生 ， 擁有 一 個 新 的 生命 。 現在 我 再 也 見 不 到 她 了 ， 只有 幸運 地 找到 海柔 … … 我 是 說 ， 在 紐奧良。 」 達珂塔 咕噥 說 ： 「 除非 你 相信 那些 傳言 ， 我 可 不 相信 。 」 「 傳言 ？ 」 波西 問 。 大廳 遠遠 的 另 一 頭 突然 傳來 方恩阿唐 的 叫聲 ： 「 海柔 ！ 」 海柔 從來 沒 像 此刻 那麼 期待 見到 方恩 出現 。 按 規定 ， 方恩 是 不能 進到 軍營 裡面 的 ， 不過 他 總是 有 辦法 溜進來 。 他 朝 他們 的 桌子 走來 ， 一邊 對 每 個 人 微笑 ， 一邊 順手 摸走 食物 ， 還 指 著 營隊 的 人 說 ： 「 嘿 ， 叫 我 呀 ！ 」 一 個 騰空 飛行 的 披薩 突然 砸 向 他 的 頭 ， 他 登時 消失 在 一 張 沙發椅 後面 。 沒 多久 他 的 身影 又 跳出來 ， 臉 上 依舊 掛 著 笑容 ， 繼續 穿梭 前進 。 「 我 心愛 的 女孩 ！ 」 他 朝 他們 坐 的 椅子 靠 過去 ， 身 上 的 氣味 有如 裹 著 陳年 乳酪 的 潮溼 山羊 ， 然後 就 開始 檢視 他們 的 食物 。 「 喂 ， 新來 的 ， 你 要 吃 那 個 嗎 ？ 」 波西 皺起 眉頭 。 「 方恩 不 是 吃素 嗎 ？ 」 「 拜託 ， 我 不 是 說起 司漢堡 ， 我 是 指 那 個 盤子 ！ 」 他 聞 了 聞 波西 的 頭髮 ， 「 嗯 … … 那 是 什麼 味道 ？ 」 「 阿唐 ！ 」 海柔 說 ： 「 不要 那麼 沒 禮貌 。 」 「 不 是 啦 ， 我 只是 … … 」 他們 的 家庭 守護神 維特里烏斯 突然 閃爍 出現 ， 上半身 從 法蘭克 坐 的 那 張 沙發椅 中 冒出來 。 「 方恩 跑到 用餐 的 大廳 來 ！ 我們 該 怎麼 做 ？ 達珂塔 分隊長 ， 你 該 盡盡 你 的 責任 呀 ！ 」 「 我 有 啊 ， 」 達珂塔 看 著 他 的 酒杯 抱怨 ， 「 我 正在 努力 用餐 ！ 」 阿唐 仍然 上下 嗅聞 著 波西 。 「 呵呵 ！ 你 和 方恩 之間 有 種 共感 連結 。 」 波西 避開 阿唐 的 身體 。 「 有 種 什麼 ？ 」 「 共感 連結 ！ 連結 很 微弱 ， 好像 被 人家 壓制住 了 一樣 ， 但是 … … 」 「 唉呀 ， 我 想到 了 ！ 」 尼克 突然 站起來 。 「 海柔 ， 我們 應該 讓 你 和 法蘭克 花 點 時間 替 波西 介紹 朱比特營 ， 你 說 呢 ？ 達珂塔 和 我 可以 過去 找 執法官 ， 阿唐 和 維特里烏斯 ， 你們 也 一起 來 ， 這樣 我們 就 可以 討論 戰爭 遊戲 的 策略 。 」 「 怎麼 輸 的 策略 嗎 ？ 」 達珂塔 喃喃 說道 。 「 普魯托 之 子 說 得 沒 錯 ， 」 維特里烏斯 說 ： 「 現在 軍團 打 得 比 我們 在 猶太 地 F 時 還要 爛 ， 我們 第一 次 失去 老鷹 就 是 在 那 時候 。 要是 由 我 來 負責 … … 」 「 可以 讓 我 先 吃 一下 這 個 銀盤 嗎 ？ 」 阿唐 問 。 「 我們 走 吧 ！ 」 尼克 站起來 ， 兩 手 拎 著 阿唐 和 維特里烏斯 的 耳朵 。 除了 尼克 之外 ， 沒有 人 能夠 真正 碰觸到 拉雷斯 的 。 維特里烏斯 被 拖 往 執法官 那 一 桌 ， 一路 氣 得 開口 亂罵 。 「 噢 ！ 」 阿唐 也 提出 抗議 ， 「 拜託 ， 注意 我 的 髮型 ！ 」 「 達珂塔 ，